Question

麻烦大家帮我翻译一下

世界上有两种人，一种是认命的人，一种是不认命的

Answer 1

There are two kinds of people in the world, some believe in fate, the others do not.

这才是正确的说法。希望提问者三思

其他的翻译过于Chinglish, 中文式的英语事不可取的
呼吁大家不要用翻译器，以免误人子弟

Answer 2

” There are two kinds of people in this world: those who admit their misfortunes are predetermined by God, and those who do not."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

Answer 3

There are two kinds of people in the world, one kind is the fate of the people, one kind is not appointed