初音的千本樱歌词 恶灵退散ICBM 是什么意思
“一切妖魔鬼怪(战争)像洲际巡航导弹的速度一样跑快点、远点。远离战争”
歌曲:千本樱/千本桜
歌手:初音ミク/黒うさP
填词:黒うさ
谱曲:黒うさ
歌词
大胆不敌にハイカラ革命 磊々落々反戦国家
英勇无畏,维新革命,光明磊落,反战国家
日の丸印の二轮车転がし 悪霊退散 ICBM
所骑单车,日之丸印,恶灵退散,ICBM
环状线を走り抜けて 东奔西走なんのその
环状线中,大步疾行,东奔西走,在所不辞
少年少女戦国无双 浮世の随に
少年少女,战国无双,尘世若梦,随之沉浮
千本桜 夜ニ纷レ 君ノ声モ 届カナイヨ
千本樱,夜中飞散,你的声音,无法传达
此処は宴 钢の槛 その断头台で见下ろして
铁牢之中,宴请众人,断头台上,俯视众生
叹ク呗モ 闻コエナイヨ 青蓝の空 遥か彼方
悲叹之曲,不可听闻,希望之丘,遥远对岸
その光线铳で打ち抜いて 百戦錬磨の见た目は将校
光线火铳,将其击穿,百战磨练,将校之人
いったりきたりの花魁道中 アイツもコイツも皆で集まれ
人来人往,花魁道中,各方之人,集结于此
圣者の行进 1 2 3 4 禅定门を潜り抜けて
圣者行进,一二三四,佛门之地,悄声穿过
安楽浄土厄払い きっと终幕は大団円
安乐净土,消灾除厄,终焉之幕,定是团圆
扩展资料
《千本桜》,该歌曲收录在专辑《Project DIVA-F Complete Collection》中,2013-01-01发行,该张专辑包含了116首歌曲。
该歌曲其他版本
1、小小紫竹演唱的《千本樱(3D)(Cover 初音未来)》,该歌曲收录在专辑《戴上耳机体验3D音乐》中,2017-02-13发行,该张专辑包含了5首歌曲。
2、瓢三爷的小喇叭演唱的《千本樱-唢呐改编版》,该歌曲收录在专辑《千本樱》中,2019-06-23发行,该张专辑包含了1首歌曲。
研究这句的话 首先要结合上文
大胆不敌に ハイカラ革命 ←指的日本的明治维新洋化改革
磊々落々反戦国家 ← 日本当时宣传自己是反战国家
日の丸印の二轮车転がし ← 日本的国旗来著
然後就是日本那个时候的日俄战争啊 中日甲午战争啊 都赢了
所以恶灵我想应该指的是 中国和俄罗斯帝国
ICBM是洲际导弹 当时没有洲际导弹 但是ICBM有一种延伸意思是指 碉堡了 很牛X的意思在里头
所以那个时候日本国内赢了两个强大的对手 觉得自己实力很强 所向披靡
再加上这句歌词也是为了对应下面的 圣者の行进 one two 三 四 字字落实
-------------------------以上是原答案-------------------------
2020.1.13
我以前对ICBM的意思确实有点理解不对,而且这首歌主色调是反战的,当时好像写完想改,但是百度知道那会还没这个功能。
好久没玩知道,我还是对下线吧。我这明显也不是愤青,刚好我也在后面也是学的日语,本人只是就歌词论事罢了。
请问百度百科写描写大正时期的美好那就是吗?那好,我找到了日本wiki里面写的。你要说百度百科比日本wiki懂千本樱,我也没话说了嗷
歌词は、明治维新後の西欧文化を取り入れた时代を舞台とし、现代を讽刺する暗喩的な内容である。(意:歌词是以明治维新后引进西欧文化为舞台,讽刺现代的暗喻内容)
然后大正是1912年到1926年,歌词描写的是架空的大正100年,也就是2012年。如果这个时候日本还没败,也就是意思是轴心国胜了,那么败者不就是同盟国吗?所以这里的“恶灵”我甚至觉得是指同盟国。即宣称自己是反战国家的日本,用ICBM来驱散“恶灵”。
所以这里的ICBM结合上面所说讽刺现代,应该不仅讽刺日本的右翼势力,企图令军国主语死灰复燃。甚至我觉得还有讽刺美帝国主义到处说某些国家是恐怖主义,然后进行侵略,达成“恶灵退散”