图片中的字翻译成汉语是什么啊，谢谢啦
2个回答
展开全部
从右往左看.这是古代的习惯.
(现代文)금천읍 장상숙점 특제품
(古代文,即原文)금쳔읍 쟝샹슉졈 특졔품
汉字:金川邑 长相宿店 特制品
估计就是古代的一个公司或是钱庄类似的一个单位中的一个分店的标志.其中金川和长相宿是地名.
相关的历史探索有待其他历史专家来做考证.能力有限.谢谢采用.有问题联系我.欢迎交流.
(现代文)금천읍 장상숙점 특제품
(古代文,即原文)금쳔읍 쟝샹슉졈 특졔품
汉字:金川邑 长相宿店 特制品
估计就是古代的一个公司或是钱庄类似的一个单位中的一个分店的标志.其中金川和长相宿是地名.
相关的历史探索有待其他历史专家来做考证.能力有限.谢谢采用.有问题联系我.欢迎交流.
追问
谢谢你的回答，我还想问问，韩国古代“特制品”这个词是不是就相当于现在的非卖品，纪念赠品啊
追答
就跟我们中国的特制品一样的吧....我问了一个韩国人,他说卖啊.怎么不卖呢?
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
上海辞书出版社
2024-10-15 广告
《辞海》是在中华书局陆费逵主持下于1915年启动编纂的汉语工具书,是以字带词,兼有字典、语文词典 功能的大型综合性辞典,是中国最大的综合性辞典.旧词尚可依据从前的字书类书，新词搜集则非常困难，舒新城让同人遍阅新书新报，撰成三十多万词条。后几...
点击进入详情页
本回答由上海辞书出版社提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
