屈原的国殇,求中文注音版

 我来答
暴走爱生活55
高能答主

2019-04-27 · 我是生活小达人,乐于助人就是我
暴走爱生活55
采纳数:4157 获赞数:1693436

向TA提问 私信TA
展开全部

注音版:

cāo wú gē xī bèi xī jiǎ ,chē cuò gū xī duǎn bīng jiē 。

操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。

jīng bì rì xī dí ruò yún ,shǐ jiāo zhuì xī shì zhēng xiān 。

旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。

líng yú zhèn xī liè yú háng ,zuǒ cān yì xī yòu rèn shāng 。

凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。

mái liǎng lún xī zhí sì mǎ ,yuán yù bāo xī jī míng gǔ 。

霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。

tiān shí zhuì xī wēi líng nù ,yán shā jìn xī qì yuán yě 。

天时坠兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。

chū bú rù xī wǎng bú fǎn ,píng yuán hū xī lù chāo yuǎn 。

出不入兮往不反,平原忽兮路超远。

dài zhǎng jiàn xī jiā qín gōng ,shǒu shēn lí xī xīn bú chéng 。

带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。

chéng jì yǒng xī yòu yǐ wǔ ,zhōng gāng qiáng xī bú kě líng 。

诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。

shēn jì sǐ xī shén yǐ líng ,zǐ hún pò xī wéi guǐ xióng !

身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄!

译文:

战士手持吴戈身披犀甲,敌我战车交错刀剑相接。

旗帜遮天蔽日敌众如云,飞箭交坠战士奋勇争先。

敌军侵犯我们行列阵地,左骖死去右骖马受刀伤。

兵车两轮深陷绊住四马,主帅举起鼓槌猛击战鼓

杀得天昏地暗神灵震怒,全军将士捐躯茫茫原野。

将士们啊一去永不回返,走向迷漫平原路途遥远。

佩长剑挟强弓争战沙场,首身分离雄心永远不屈。

真正勇敢顽强而又英武,始终刚强坚毅不可凌辱。

人虽死亡神灵终究不泯,您的魂魄不愧鬼中雄英!

扩展资料:

一、创作背景

楚怀王二十八年(公元前301年),秦与齐、韩、魏联合攻楚,杀楚将唐昧,取重丘(今河南泌阳北)。次年,楚军再次被秦大败,将军景缺阵亡,死者达2万。再次年,秦攻取楚国8城,楚怀王被骗入秦结盟,遭到囚禁,其子顷襄王即位。

顷襄王元年(公元前298年),秦再攻楚,大败楚军,斩首5万,攻取析(今河南西峡)等15座城池。在屈原生前,据以上统计,楚国就有15万以上的将士在与秦军的血战中横死疆场。

后人指出:《国殇》之作,乃因“怀、襄之世,任馋弃德,背约忘亲,以至天怒神怨,国蹙兵亡,徒使壮士横尸膏野,以快敌人之意。原盖深悲而极痛之”。

古代将尚未成年(不足20岁)而夭折的人称为殇,也用以指未成丧礼的无主之鬼。按古代葬礼,在战场上“无勇而死”者,照例不能敛以棺柩,葬入墓域,也都是被称为“殇”的无主之鬼。

在秦楚战争中,战死疆场的楚国将士因是战败者,故而也只能暴尸荒野,无人替这些为国战死者操办丧礼,进行祭祀。正是在一背景下,放逐之中的屈原创作了这一不朽名篇。

二、整体赏析

《九歌》是一组祭歌,共11篇,是屈原据民间祭神乐歌的再创作。《九歌·国殇》取民间“九歌”之祭奠之意,以哀悼死难的爱国将士,追悼和礼赞为国捐躯的楚国将士的亡灵。

乐歌分为两节,先是描写在一场短兵相接的战斗中,楚国将士奋死抗敌的壮烈场面,继而颂悼他们为国捐躯的高尚志节。

由第一节“旌蔽日兮敌若云”一句可知,这是一场敌众我寡的殊死战斗。当敌人来势汹汹,冲乱楚军的战阵,欲长驱直入时,楚军将士仍个个奋勇争先。

但见战阵中有一辆主战车冲出,这辆原有四匹马拉的大车,虽左外侧的骖马已中箭倒毙,右外侧的骖马也被砍伤,但他的主人,楚军统帅仍毫无惧色,他将战车的两个轮子埋进土里,笼住马缰,反而举槌擂响了进军的战鼓。一时战气萧杀,引得苍天也跟着威怒起来。待杀气散尽,战场上只留下一具具尸体,静卧荒野。

参考资料来源:百度百科-九歌·国殇

一起撩神剧

2018-10-26 · 知道合伙人教育行家
一起撩神剧
知道合伙人教育行家
采纳数:31272 获赞数:332249
计算机三级网路技术证书获得者 在校期间年年获得三好学生称号 青岛大管家信息科技服务有限公司最佳员工

向TA提问 私信TA
展开全部

国殇拼音版

作者:屈原 朝代:宋朝

  • 国殇原文:

  • 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。
    旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。
    凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。
    霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。
    天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。
    出不入兮往不反,平原忽兮路超远。
    带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。
    诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。
    身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。(魂魄毅兮 一作:子魂魄兮)

  • 国殇拼音版:

  • cāo wú gē xī bèi xī jiǎ ,chē cuò gū xī duǎn bīng jiē 。
    jīng bì rì xī dí ruò yún ,shǐ jiāo zhuì xī shì zhēng xiān 。
    líng yú zhèn xī liè yú háng ,zuǒ cān yì xī yòu rèn shāng 。
    mái liǎng lún xī zhí sì mǎ ,yuán yù bāo xī jī míng gǔ 。
    tiān shí duì xī wēi líng nù ,yán shā jìn xī qì yuán yě 。
    chū bú rù xī wǎng bú fǎn ,píng yuán hū xī lù chāo yuǎn 。
    dài zhǎng jiàn xī jiā qín gōng ,shǒu shēn lí xī xīn bú chéng 。
    chéng jì yǒng xī yòu yǐ wǔ ,zhōng gāng qiáng xī bú kě líng 。
    shēn jì sǐ xī shén yǐ líng ,hún pò yì xī wéi guǐ xióng 。(hún pò yì xī yī zuò :zǐ hún pò xī ) 

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Tobezong

2018-12-05 · TA获得超过1868个赞
知道大有可为答主
回答量:1983
采纳率:79%
帮助的人:494万
展开全部

国(ɡuó)殇(shānɡ)

操(cāo)吴(wú)戈(ɡē)兮(xī)披(pī)犀(xī)甲(jiǎ),车(chē)错(cuò)毂(ɡǔ)兮(xī)短(duǎn)兵(bīnɡ)接(jiē)。

旌(jīnɡ)蔽(bì)日(rì)兮(xī)敌(dí)若(ruò)云(yún),矢(shǐ)交(jiāo)坠(zhuì)兮(xī)士(shì)争(zhēnɡ)先(xiān)。

凌(línɡ)余(yú)阵(zhèn)兮(xī)躐(liè)余(yú)行(hánɡ),左(zuǒ)骖(cān)殪(yì)兮(xī)右(yòu)刃(rèn)伤(shānɡ)。

霾(mái)两(liǎnɡ)轮(lún)兮(xī)絷(zhí)四(sì)马(mǎ),援(yuán)玉(yù)枹(fú)兮(xī)击(jī)鸣(mínɡ)鼓(ɡǔ)。

天(tiān)时(shí)怼(duì)兮(xī)威(wēi)灵(línɡ)怒(nù),严(yán)杀(shā)尽(jìn)兮(xī)弃(qì)原(yuán)野(yě)。

出(chū)不(bù)入(rù)兮(xī)往(wǎnɡ)不(bù)反(fǎn),平(pínɡ)原(yuán)忽(hū)兮(xī)路(lù)超(chāo)远(yuǎn)。

带(dài)长(zhǎnɡ)剑(jiàn)兮(xī)挟(xié)秦(qín)弓(ɡōnɡ),首(shǒu)身(shēn)离(lí)兮(xī)心(xīn)不(bù)惩(chénɡ)。

诚(chénɡ)既(jì)勇(yǒnɡ)兮(xī)又(yòu)以(yǐ)武(wǔ),终(zhōnɡ)刚(ɡānɡ)强(qiánɡ)兮(xī)不(bù)可(kě)凌(línɡ)。

身(shēn)既(jì)死(sǐ)兮(xī)神(shén)以(yǐ)灵(línɡ),魂(hún)魄(pò)毅(yì)兮(xī)为(wéi)鬼(ɡuǐ)雄(xiónɡ)。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
端木吟天
2018-11-13 · 知道合伙人生活技巧行家
端木吟天
知道合伙人生活技巧行家
采纳数:30561 获赞数:286928
橡胶产品制造业10余年,读过大量相关书籍以及生活类书刊,喜欢帮助有疑惑的朋友。

向TA提问 私信TA
展开全部
jiǔ gē ·guó shāng
九歌·国殇
xiān qín :qū yuán
先秦:屈原
cāo wú gē xī bèi xī jiǎ ,chē cuò gū xī duǎn bīng jiē 。
操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。
jīng bì rì xī dí ruò yún ,shǐ jiāo zhuì xī shì zhēng xiān 。
旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。
líng yú zhèn xī liè yú háng ,zuǒ cān yì xī yòu rèn shāng 。
凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。
mái liǎng lún xī zhí sì mǎ ,yuán yù bāo xī jī míng gǔ 。
霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。
tiān shí zhuì xī wēi líng nù ,yán shā jìn xī qì yuán yě 。(zhuì xī yī zuò :duì xī )
天时坠兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。(坠兮 一作:怼兮)
chū bú rù xī wǎng bú fǎn ,píng yuán hū xī lù chāo yuǎn 。
出不入兮往不反,平原忽兮路超远。
dài zhǎng jiàn xī jiā qín gōng ,shǒu shēn lí xī xīn bú chéng 。
带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。
chéng jì yǒng xī yòu yǐ wǔ ,zhōng gāng qiáng xī bú kě líng 。
诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。
shēn jì sǐ xī shén yǐ líng ,hún pò yì xī wéi guǐ xióng 。(hún pò yì xī yī zuò :zǐ hún pò xī )
身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。(魂魄毅兮 一作:子魂魄兮)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
古诗文网
2018-12-11 · 百度认证:赣州鸿鹄网络科技官方账号
古诗文网
「古诗文网」是赣州鸿鹄网络科技有限公司旗下项目网站,提供古诗文学习鉴赏翻译等相关诗词资料和在线背诵功能,其中包括唐诗宋词,古文典籍,四书五经等等中华历史文学作品。
向TA提问
展开全部

「国殇」

cāo wú gē xī bèi xī jiǎ ,chē cuò gū xī duǎn bīng jiē 。

操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。

jīng bì rì xī dí ruò yún ,shǐ jiāo zhuì xī shì zhēng xiān 。

旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。

líng yú zhèn xī liè yú háng ,zuǒ cān yì xī yòu rèn shāng 。

凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。

mái liǎng lún xī zhí sì mǎ ,yuán yù bāo xī jī míng gǔ 。

霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。

tiān shí duì xī wēi líng nù ,yán shā jìn xī qì yuán yě 。

天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。

chū bú rù xī wǎng bú fǎn ,píng yuán hū xī lù chāo yuǎn 。

出不入兮往不反,平原忽兮路超远。

dài zhǎng jiàn xī jiā qín gōng ,shǒu shēn lí xī xīn bú chéng 。

带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。

chéng jì yǒng xī yòu yǐ wǔ ,zhōng gāng qiáng xī bú kě líng 。

诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。

shēn jì sǐ xī shén yǐ líng ,hún pò yì xī wéi guǐ xióng 。(hún pò yì xī yī zuò :zǐ hún pò xī )

身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。(魂魄毅兮 一作:子魂魄兮)

  • 官方电话
  • 官方服务
    • 官方网站
    • 古诗文网
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(11)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式