Question

eternal flame-The Bangles的歌词中文翻译·最好左边歌词右边翻译··谢谢

Answer 1

【中英歌词】
**Close your eyes,
give me your hand,
darling Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame I believe it's meant to be,
darling I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Or is this burning an eternal flame
*Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely And then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling
**闭上你的眼睛，
将你的手给我，
亲爱的你感觉到我的心跳了吗？
你瞭解了吗？
你是否也有一样的感受呢？
我只是在作梦吗？
这真的是永恒燃烧的火焰吗？
我相信注定如此，
亲爱的我在你沈睡时注视著你，
你是属於我的你是否也有一样的感受呢？
我只是在作梦吗？
这真的是永恒燃烧的火焰吗？
*呼唤我的名字，
阳光穿透云雨生命如此寂寞而你的到来，
抚慰了我的伤痛我不想失去这种感觉

Answer 2

Close your eyes， 闭上眼睛
Give me your hand, 把手交给我，
Darling do you feel my heart beating？ 亲爱的,你可听到我的心跳？
Do you understand ? 你是否明白？
Do you feel the same? 你是否与我有相同的感觉？
Am I only dreaming? 难道我只是在做梦吗？
Is this burning an eternal flame I believe it's meant to be, 是熊熊燃烧的永恒爱火？我相信你我命中注定，
Darling I watch you when you are sleeping 亲爱的 我凝视着熟睡的你
You belong with me 你只属于我
Do you feel the same？ 你是否有相同的感觉？
Am I only dreaming？ 难道我只是在做梦吗?
Or this burning an eternal flame 还是熊熊燃烧永恒的爱火
Say my name,sun shines through the rain 你呼唤着我的名字,阳光穿透大雨
A whole life so lonely And then come and ease the pain 我生命如此寂寞 由你来抚平我的伤痛
I don't want to lose this feeling 我不想失去这种感觉