Question

日语填空题，对于这句话的语法怎么样分析？ 尤其是答案やつてもらつても字典查不出。

课长、今回の 仕事、ぜひ私にやらせていただけないでしようか。
君に＿＿＿＿＿いいのだけど、自信はあるのかい。
答案：课长、今回の 仕事、ぜひ私にやらせていただけないでしようか。
君に＿＿＿＿＿いいのだけど、自信はあるのかい。
答案： やつてもらつても
( つ 在答案里是促音，因为输入法的促音不能打出来，所以达成了大写.)
这个对话的语法是怎么分析的？( つ 在答案里是促音，因为输入法的促音不能打出来，所以达成了大写.)
这个对话的语法是怎么分析的？

Answer 1

课长、今回の 仕事、ぜひ私にやらせていただけないでしようか。
科长，这次的工作，能不能让我来做。
君に（やって胡升もらっても）いいのだけど、自信は举扒あるのかい。
你来做也可以，有信心吗。

问句中的やらせる是正做昌“使役形” 让……做某事，类似于英语中的 Let somebody do sth.

答句中的　やってもらっても里包含了两个句型。
一个是动词て形+もらう（接受某动作的句型，由某某来做）
另一个是もらう变成ても＋いい　是动词て形+いい 表示做某种动作也可以的句型。

整句的意思是由你来做这项工作也可以。

追问

君に＿＿＿＿＿いいのだけど、自信はあるのかい 这句话里だけど是什么意思，放在いいの后面是怎么用法，自信后面的语法结构是什么

追答

形容词+の+だ 是肯定的普通句型（无敬体）
けど 加在肯定句后表转折，这里表示犹豫，意思可理解成虽然……不过……
虽然你来做也可以，不过你有自信吗？

自信はあるのかい
原型是　自信はありますか？（这是一般敬体）
动词原型ある+か （普通体，从语气上来讲略显粗暴）
动词原型ある+のかい（通常是上级对下级，长辈对晚辈的表宠爱语气的一个语气词）
意思都是在问 有自信吗？

Answer 2

てもらう句型好隐的用法及意义首先要搞明白。表示别人为自己做某事或者请求别人做某事。
比李扰如：田中さんにコーヒーを买ってもらいました。表示我让田中给我买了杯咖啡。或者也可以理解为田中给我买了杯咖啡（暗含着说话人即我受益的意思）。

而问题中，课长，这次的工作，一定让我来做可以吗？
你做也可以，有自信吗？
やってもらってもいい
首先，やる的意思你应该明白。加上てもらう就是科长说，你来给我做或者请你来做的意思。
后面的てもいい表示许可的句型。可以的意思。
所以这友扰厅句话可以理解为；”可以你来做，但你有自信心吗？“

追问

君に＿＿＿＿＿いいのだけど、自信はあるのかい 这句话里だけど是什么意思，放在いいの后面是怎么用法，自信后面的语法结构是什么

追答

のだ是一个句型。表示解释说明等的。敬体形是のです。这个你们应该学过吧。
けど是けれども的省略，是连接助词，连接前后两个句子，可以起到转折或者简单表示连接的作用。
这句话里可以理解为转折。

可以让你做，但你有自信吗？

Answer 3

やつてもらっても的分析如下：
やる＋て变成唤拦やって。
もらう＋ても变成もらてっも。
やって+もらっ尘塌ても变成やってもらっても。
打っ键入ltu即可。
打って键入tte即可和兄胡。

Answer 4

やってもらう。促音可以打出来的呀
促音的后面那个音的首字母打两次就可以了。兄银帆上面这个，这样打就可以了yattemorau。
没有显示，是因搏信为字体的原因。羡雹换个字体试试看

Answer 5

【禅世君にやってもらってもいいのだけど、自信はあるのかい。】
让你来做儿到也可以，但是有自信吗？
やってもらって【も】这里的も表示转折
やってもらって⇒原形：やってもらう⇒分解：やる、もらう（让你来做的意思）

不知道这样解陵袭皮释能明白吗，希望可以帮到你。
另外小写的つ、如果日尺差语输入法IME的话，你打 x t u 就会出来的。

追问

やって やる在字典里查不出，

追答

[やる]在链接动词的时候后变换成[やって]。变换后的やって只不过是やる的一种延伸用法，所以你直接查やって是查不出来的。

やる字典里一定是有的。你再好好看一下。

追问

君に＿＿＿＿＿いいのだけど、自信はあるのかい 这句话里だけど是什么意思，放在いいの后面是怎么用法，自信后面的语法结构是什么

追答

だけど 表示转折，
也就是说上一句说完之后+だけど 就表示还有下文。
这句话是不一定非要和いいの相连接的。

【自信はあるのかい】质疑是否有自信
语法结构？

ある+ 疑问词（连接词の是可有可无的）