Question

求英语翻译啊





Answer 1

罗伊四岁时，他的父亲死于一场事故，留下他和她的母亲。罗伊高中毕业后想去家乡的一所比较好的大学。然而她的母亲仅能付起一点学费。
“我会努力做些事情让你尽快通过大学入学考试的。”他的母亲说。
罗伊参加了考试。结果，虽然他的成绩不高，但是也刚好考入大学。
他的母亲非常激动。但是她知道他们需要一大笔钱。第二天，她把车卖了，同时和老板要求每天额外工作4小时。她甚至打两份工，一份在白天工作，另一份在晚上工作。她每天要步行上班，工作12个小时，上班7天，但是从不抱怨。她觉得为了儿子的教育，她做这些非常值。
一学期过去了。罗伊参加了入大学后的第一次考试。当考试成绩出来时，罗伊跑回家告诉他母亲。
“妈妈，”他说。“我的考试成绩出来了。您一定会非常满意的。”
“你是说你及格了？”她开心地问道。
“不，我没有。您可以将您的车买回来并且以后不用像现在这样工作了。

PS:我是做英语翻译工作的，希望以上的翻译对你有所帮助。

Answer 2

在罗伊4岁时，他父亲在一次事故中去世了，留下了妈妈和他。罗伊中学毕业后，他想去他家乡好一点儿的大学读书，但他的妈妈需要为他上学支付一些学费。

“一旦你通过入学考试，我会尝试为你做一些事情”，妈妈说。
罗伊参加了考试，结果是，尽管成绩不是很高，但可以入学。
妈妈非常激动，但她知道这需要很多钱。第二天，她卖了车，并请求她的老板每天让她多干4个小时的工作。她甚至打了两份工，一份在白天，一份在晚上。她不得不走着上班，一天要干12个小时，一个星期干七天。她没有抱怨。她认为他儿子的教育值这么多。
一个学期过去了，罗伊参加了上大学后的第一次考试，当知道了考试结果/成绩后，罗伊跑回家并告诉妈妈这个消息。
“妈妈”，他说，“我拿到考试结果了，你一定会非常高兴”。
“你是说你通过了？”妈妈高兴的问。
“不是，我没通过，你可以把你的车买回来了而且从现在起你不用这样辛苦的工作了”。

Answer 3

罗伊四岁的时候，他的父亲在一次事故中去世，离开了罗伊的妈妈和罗伊。罗伊毕业后想到他家乡一所好的大学上学。但是他的妈妈却支付不起大学期间的费用。
“只要你能通过入学考试我一定会努力在你的学费上为你想办法。”罗伊的妈妈说。
罗伊参加了这次考试。结果，尽管他的分数不是很高，但是他仍然能够进入这所大学。
他的妈妈很激动，但是她知道这意味着需要很快就需要一大笔钱。第二天，她卖了她的车，向她的老板申请了每天再多工作四个小时。甚至她又找了份兼职，这样她就有了两份工作，一份在白天，一份在晚上。她不得不步行去上班，每天工作十二个小时，一个星期工作七天，尽管如此，她却没有一点抱怨。她觉得为了他儿子的学业这一切都很值得。
一个学期过去了，罗伊参加了进入大学后的第一场考试。当被告知了考试结果后，罗伊马上飞奔回了家要把这消息告诉妈妈。
“妈妈，”他说。“我知道了我考试的结果，您一定会非常高兴的。”
“你的意思是你通过了这场考试？”妈妈高兴地问。
“不，我没有。您可以把您的车买回来，以及从现在开始您不用再这样工作了。”

纯手打，楼主，好好学习吧，这么简单的文章还是自己读懂才能明白其中韵味

Answer 4

当罗伊4岁时，他的父亲由于车祸离开了他和他母亲。罗伊高中毕业后，他想去一所他家乡的很好的大学上学。但是，他妈妈只能付得起很少的学费。
他妈妈说：“我会今晚一切努力让你快速通过入学考试”
罗伊参加了考试。结果他以一个不是很高的分数通过了考试进入了大学。
他妈妈很高兴。但她也知道学费是个大问题。第二天，她卖掉了她的汽车，还请求她的老板每天让她多工作4小时。她甚至有两个工作，一个在白天，另一个在晚上。她不得不一天12小时，一周7天不停工作，但从不抱怨。她认为她儿子的教育值得她付出这么多。
一学期过去了，罗伊参加了他入学后第一次考试。当结果公布，罗伊跑回家告诉他母亲成绩。
“妈妈”罗伊说：“我拿到了我的考试成绩单，你一定会非常高兴的”
“你意思是说你通过了考试？”妈妈高兴地问。
“不，我没有。（但）从现在起，你可以赎回你的汽车，也不用成天工作了”。
打的我累死了 - -！

Answer 5

翻译这段话？？

Roy五岁的时候他的父亲死于一场意外，只剩下他和母亲。当Roy高中毕业之后，他想在家乡找一个好的大学上，但是家里没有多少钱。
“你通过入学考试之后我就想办法，“他的母亲说道。
Roy去考试，他没有拿到特别高的分数，但是还是能够进那所学校。
他的母亲很兴奋，但是也知道这样会花很多钱。第二天，她就把车给卖了，然后还问她的老板能不能每天多工作四个小时。她有着两份工作，一个在白天一个晚上。她必须步行上班，每天包括周末都要工作十二个小时，但是她并没有抱怨。她认为这一切都是值得的，为了儿子的学业。
一个学期过去了，Roy拿到了第一次大考的成绩，Roy跑回家告诉他的母亲。
”妈，“他说，”我拿到了考试成绩，你一定会很欣慰的。“
”你说你及格了？“她高兴的问道。
”不，我没有。你现在可以把车子弄回来，然后回到像以前那样工作了。“

手工翻译，国外生活，绝对是对的。

Answer 6

当罗伊四岁时，他有父亲死于一场事故，家里只剩下他妈妈和他。当罗伊高中毕业后，他想就读当地一所好的大学。但是他的母亲却没钱担负他的学费。
‘你一旦通过入学考试，我会尽力地为你做一切事情“他妈妈说。
罗伊参加了考试，结果，他虽然没有取得很高的分数，但也能进入大学学习。
他妈妈很激动。但她知道需要很多钱。第二天，她卖掉她的汽车，并且请求她的老板每天给她多增加四个小时工作量。她甚至有两份工作，一份在白天，另一份在晚上。她不得不一周七天，每天走路去工作且要工作24小时。但她没有怨言。她想为了她儿子的教育，这样做是值得的。
一学期过去了，罗伊参加了他上大学的第一次学期考试。当成绩被公布后，罗伊迅速地跑回家里，告诉他的妈妈。
”妈妈“，他说”我告诉你我考试的成绩，你会很高兴的“。
”你的意思是你通过了考试？“她高兴地问。
”不，我没通过，但从现在起，你可以要回你的汽车且停止这样的工作了“。