Question

请懂日文的帮忙翻译一下，谢谢。

下记商品のご注文を承りました。
ご注文内容を确认いたしまして、商品の确保・検品に入らせて顶きます。
商品状态によっては、商品状态を记载したご确认メールを送らせて顶きます。
银行振込决済をご指定いただいたお客様には、後ほど振込先、お支払い金额が记载された
お见积もりメールをお送り致します。
メールお受け取り後にご入金いただきますよう、お愿い致します。

Answer 1

已收到以下商品的订单。
请允许我方在确认订单内容后，着手确保商品并进行检验。
我们会根据商品状态，将记载了商品状态的确认邮件发给您。
对于选择银行汇款的顾客，我们会稍后发出记载了汇款接收方和支付金额的报价邮件。
麻烦请在收到邮件后进行汇款。

Answer 2

下列产品的订单已接受。
请确认订单内容，请放入商品的检验，样品。
关于商品的情况，请把商品情况记录在确认邮件上给我们寄过来。
制定银行汇款结账的客人，请把汇款地，估计支付金额在邮件寄送过来。
收到邮件后将会汇款至贵方，万事拜托了。