英语达人近来帮忙翻译一句话, 中翻英,谢谢了

不好意思由于签证和订机票都来不及了,会议时间还是安排在五月份吧。... 不好意思由于签证和订机票都来不及了,会议时间还是安排在五月份吧。 展开
liyuannvzi
2013-04-16 · TA获得超过2360个赞
知道小有建树答主
回答量:1308
采纳率:0%
帮助的人:860万
展开全部
i am sorry to imform you that the meeting is delayed to May,because the flight booking are too busy now.and we are unable to get visa at the moment too..
壶里美茶颂健康3
2013-04-16 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:3163
采纳率:0%
帮助的人:1085万
展开全部
Because we werent' able to process the visa on time, we regret to inform you that the meeting shall proceed on the month of May as previously scheduled.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Time_Resolved
高粉答主

2013-04-16 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道大有可为答主
回答量:2744
采纳率:53%
帮助的人:1295万
展开全部
Apologize for the delay as we do not have enough time for applying visa and booking flight tickets. The conference will be arranged on May.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
豌豆428
2013-04-16 · TA获得超过437个赞
知道小有建树答主
回答量:399
采纳率:0%
帮助的人:204万
展开全部
Sorry to inform you that the time of the meeting is delayed to May, because the visa and ticket booking cannot be provided timely.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
familythefirst
2013-04-16
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:6.7万
展开全部
We apologise for the regrettable message that the meeting will be delayed in May,because presently booking a visa and an airline ticket is too late.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
信米琪0G7
2013-04-16 · TA获得超过5190个赞
知道大有可为答主
回答量:6826
采纳率:50%
帮助的人:1822万
展开全部
Really sorry to suggest we postpone the meeting to May due to delay for both visa and flight ticket
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式