Question

求河南话中的经典语句？

Answer 1

经典河南方言：
关于两只鸟

版本一：树上古兑着俩鸟，桌鸟对挪鸟说：你往边其挪挪，我快掉下去嘞！挪鸟说：木牛事儿，你掉下去我布住你！桌鸟羞怯地对挪鸟说：鳖形！看你那鳌样，还想布我嘞！

版本二：树克叉上估堆着俩巧，母巧说：“各依人，恁往那边估堆估堆呗，把俺勒毛都弄枯刍了。”公巧说：“看你那不主贵样，枯刍了部洛部洛不都光捻了，鞋祸啥鞋祸。

关于爱情

夜个黑地儿。有一份儿可求得劲儿的爱搁在俺嫡脑儿前头儿。俺都木想着儿要杂拙，只到谬了我才急求类木法儿，如果老天爷能在给俺一次机会的话，俺会对那闺女说仨字儿：“俺爱恁”！

关于请客

夜黑，外先，树上有个嘛几扭，一效叫唤一贺晌，青让俺爬到树上够它，木站牢稳，一效掉泻来磕住不老盖，快疼死俺了都。胖妮儿要是该这多美，给俺揉揉光把豆不老疼了，俺想胖妮儿想类一贺一贺的睡不啄。

天刚亮俺就窜到她家当院斜货：胖妮儿！胖妮儿！她一翁门看见俺她的脸可红了，问：恁弄啥类，咋了呀？俺上去捞住她类胖手说：咱到集上吃油馍。

到了炸油馍摊，俺两手一摸步袋，卓兜空壳喽，诺兜某任扇儿。俺心里骂：去火，钱放在枕头嗲忘带个兔孙了。俺说：妥！木带钱。胖妮儿说：恁花椒俺类不是？呲闹人！俺往嗲一估堆不吭气儿了，唉！俺咋恁不中用类？

Answer 2

河南人到北京买布,河南人问售货员说: 嫩这布咋嫩苦楚啊 。（翻译：你这布怎么这么皱啊）售货员不解 。河南人又说: 苦楚斗是不平展。 （翻译：皱就是不平）售货员扔是不解 。河南人怒了.说 ：你咋嫩迷瞪哩.各仪人.你斗不会给我拿个光牛哩。（翻译：你怎么那么笨，真烦人，你就不会给我拿个光滑点的）
一河南人到西双版纳旅游，刚好遇到泼水节，他破口大骂： 谁豁里？ 谁豁里？（翻译：谁泼的？谁泼的？）。 导游告诉他：水泼到你身上是祝福你里！ 他说：你不着！你不着！那鳖孙豁里是开水！（你不知道！你不知道！那个该死的泼的是开水）
树克叉上估兑着俩鸟，母鸟说：“格义人，往边启估兑估兑，把俺哩毛都弄枯处了”。公鸟说：“看你那不竹贵嘞样，枯处了补拉补拉不斗光牛了！鞋活啥勒鞋活！” （翻译：树杈有两个鸟，母鸟说：“真烦人，往外边站站，把我的毛都弄皱巴了”。公鸟说：“看你那不富贵的样子，皱巴了，梳一梳不就光滑了。”）

甲：你手里拿个啥 ？（你手里拿的是什么？）
乙：破棉袄 。 （旧棉衣。）
甲：你杂不穿上里 ？（你怎么不穿上呢？）
乙：筛老咬 。 （有虫子咬。）
甲：你杂不逮逮里 ？（你怎么不捉捉呢？）
乙：眼老小 。 （眼太小）
甲：你杂不上吊里 ？（你怎么不上吊呢？）
乙：绳老糟 。 （绳子总是糟。）
甲：你杂不撞墙里？ （你怎么不撞死呢？）
乙：墙老倒 。 （墙总是倒。）

Answer 3

在河南，有一种不服，叫咋桌，有一种可以，叫中；在河南，有一种距离，叫够不桌，有一种空荡，叫某任啥；在河南，有一种杯具，叫茶缸，有一种土块，叫坷拉；在河南，有一种纸牌，叫接竹竿，有一种游戏，叫藏老某；在河南，有一种聪明，叫能类不轻，有一种愚蠢，叫信球货；在河南，有一种漂亮，叫可排场，有一种潇洒，叫可光棍；在河南，有一种炫耀，叫鬼撅，有一种赶时髦，叫烧包；在河南，有一种开心，叫怪得劲，有一种空虚，叫可桌急；在河南，有一种成功，叫弄类不赖。

Answer 4

甲：你手里拿个啥？（你手里拿的什么）
乙：破棉袄 （破棉衣）
甲：你杂不穿上哩 ？（你怎么不穿上呢）
乙：筛老咬 （虱子光咬）
甲：你杂不逮哩 ？（你怎么不捉捉呢）
乙：眼老小（眼睛太小）
甲：你杂不上吊哩 ？（你怎么不上吊呢）
乙：绳老糟 （绳子不结实）
甲：你杂不撞墙哩 ？（你怎么不撞墙呢）
乙：墙老倒 （墙老歪｝
还有。
天刚亮俺就窜到她家当院斜货：胖妮儿！胖妮儿！她一翁门看见俺她的脸可红了，问：恁弄啥类，咋了呀？俺上去捞住她类胖手说：咱到集上吃油馍。到了炸油馍摊，俺两手一摸步袋，卓兜空壳喽，诺兜某任扇儿。俺心里骂：去火，钱放在枕头嗲忘带个兔孙了。俺说：妥！木带钱。胖妮儿说：恁花椒俺类不是？呲闹人！俺往嗲一估堆不吭气儿了，唉！俺咋恁不中用类？
还有。
夜黑，外先，树上有个嘛几扭，一效叫唤一贺晌，青岛起俺爬到树上够它，木站牢稳，一效掉泻来磕住不老盖，快疼死俺了都。胖妮儿要是该这多美，给俺揉揉光把豆不老疼了，俺想胖妮儿想类一贺一贺的睡不啄。

Answer 5

在河南，有一种不服，叫咋桌，有一种可以，叫中；在河南，有一种距离，叫够不桌，有一种空荡，叫某任啥；在河南，有一种杯具，叫茶缸，有一种土块，叫坷拉；在河南，有一种纸牌，叫接竹竿，有一种游戏，叫藏老某；在河南，有一种聪明，叫能类不轻，有一种愚蠢，叫信球货；在河南，有一种漂亮，叫可排场，有一种潇洒，叫可光棍；在河南，有一种炫耀，叫鬼撅，有一种赶时髦，叫烧包；在河南，有一种开心，叫怪得劲，有一种空虚，叫可桌急；在河南，有一种成功，叫弄类不赖。