英语翻译,高手进来 50

求英语高手给我翻译,请把译文发到我的邮箱,会附加分的。719370155@qq.com,在线等。这个是需要翻译的对话,会比较长,辛苦了。用电脑翻译的别来找骂。正文如下:早... 求英语高手给我翻译,请把译文发到我的邮箱,会附加分的。719370155@qq.com,在线等。
这个是需要翻译的对话,会比较长,辛苦了。用电脑翻译的别来找骂。
正文如下:
早上好,同学们。我们表演的主题是“xx”.伙伴们,我们开始吧。
[在一个阳光明媚的周末,C小姐看见她的朋友开的宠物店,她非常喜欢可爱的动物,于是她走进了宠物店店]
A:早上好,C小姐,你需要我的帮助吗?
C:不,我只想随便看看。
B:C小姐,你别这么说,你可以看看这只可爱的猴子,它非常聪明,能听懂人话。
A:对,这是今年最流行的宠物,这也是最后一只了。
C:恩,真的很不错,它多少钱?
A:200元。
C:好的,我买下它了。
[这时,有一个小男孩跑了进来,但没有人发现他]
A:现在,它属于你了。
C:谢谢。
[一个男人走了进来,一眼看中了那只猴子,他走了过去。]
D:C小姐,我想它并不属于你,因为我昨天对老板说将要买下它。
A:什么?你并没有对我说过。
B:对不起,老板,昨天我忘记告诉你了。
C:可是我已经买下它了。
D:不,请给我,我会付出更多的钱,我们可以谈谈。
C:对不起,我不愿意。
D:你必须给我。
[D先生与C小姐吵了起来,这时老板说话了]
A:D先生,你是个绅士,我想你应该做绅士该做的事。
[D先生没有说话,而是去抢夺猴子,猴子突然发出人类孩子的哭声。一个强壮的男人跑了进来,看起来十分愤怒]
F:你们在干什么,他是我儿子!
C、D:我不信!
A:我想你们必须相信,因为猴子在我的怀里抱着呢。
END

就这样,如果不好翻译可以改一点,谢谢了。
展开
 我来答
bluebell0923
2013-04-17
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:18.4万
展开全部
Good morning, class. The topic we will act is “xx”. Friends, here we go.
[At a sunny weekend, Miss C saw a pet shop run by her friend. She loves cute animals very much, so she walks into the pet shop.]
A: Good morning, Miss C. Can I help you?
C: No, I’d just like to have a look around.
B: Miss C, please don’t say like that and you can have a look at the cute monkey. It’s very smart and it can understand what we said.
A: Yeah, this is the most popular pet this year and it’s also the last one.
C: Well, really nice. How much is it?
A: 200 yuan.
C: Fine, I’ll take it.[At the moment, a little boy ran into the shop, but no one discovered him.]
A: Now, it’s for you.
C: Thanks.[A man walked into the shop. He had his eye on the monkey at first sight and he runs to it.]
D: Miss C, I think it isn’t for you because I said to the boss that I would take it.。
A: What? But you never said it to me?
B: Sorry, sir, I didn’t tell it to you yesterday?
C: But I’ve already taken it.
D: No, please transfer it to me and I’ll pay more. We can have a talk.
C: Sorry, I’d rather not.
D: You have to.[Mr. D quarreled with Miss C and the boss spoke at the moment.]
A: Mr. D, you’re a gentleman, so I think you should act like a gentleman.[Mr. D said nothing, but he robbed the monkey and the monkey cried like a child suddenly. A strong man ran into the shop and he seemed angrily]
F: What are you doing?He is my son!
C、D: I can’t believe it!
A: I think you have to believe me because the monkey is in my arms.

PS:邮箱也给你发了一份,希望对你有所帮助!
夏绵养羊
2013-04-16 · TA获得超过151个赞
知道小有建树答主
回答量:243
采纳率:0%
帮助的人:162万
展开全部
good morning, students. The theme of performance is"xx".Buddies,let's begin.
[In a sunshine weekend,Miss C saw she's friends pet shop,she like the adorable pets very much,so she walk into the pet shop]
A:早上好,C小姐,你需要我的帮助吗?
Goodmoring,Miss C, can i help you?
C:不,我只想随便看看。
No,i just want to look around.
B:C小姐,你别这么说,你可以看看这只可爱的猴子,它非常聪明,能听懂人话。
Oh,come on,Miss C.Look at this lively monkey,
it is very clever even could understand what people say.
A:对,这是今年最流行的宠物,这也是最后一只了。
Yeah,it's the most popular breed this year, and also this is the last one.
C:恩,真的很不错,它多少钱?
En,is seems good,how much is it?
A:200元。
200yuan.
C:好的,我买下它了。
OK,i will buy it.
[这时,有一个小男孩跑了进来,但没有人发现他]
[At this moment,there is a little boy came in,but no one has pay attention.]
A:现在,它属于你了。
Now,it's yours.
C:谢谢
Thankyou.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zenyoke
2013-04-16 · TA获得超过675个赞
知道小有建树答主
回答量:157
采纳率:100%
帮助的人:46.5万
展开全部
Good morning, everyone. We show's theme is "XX". The partners, we begin.
(on a sunny weekend, miss C saw her friend's pet shop, she likes cute animal very much, so she went to the pet shop shop)
A: Good morning, miss C, you need my help?
C: No, I just want to have a look.
Miss B:C, you don't say so, you can have a look this cute monkey, it is very clever, can understand human speech.
A: Yes, this is this year the most popular pets, this is also the last one.
C: Well, really very good, how much is it?
The A:200 element.
C: good, I'll buy it.
(at this time, a little boy came in, but no one found him)
A: now, it belongs to you.
C: Thank you.
(a man came in, see at a glance that monkey, he went. )
Miss D:C, I think it does not belong to you, because yesterday I said to the boss will want to buy it.
A: what? You haven't told me.
B: sorry, boss, I forgot to tell you yesterday.
C: but I have bought it.
D: No, please, I will pay more money, we could talk.
C: sorry, I don't want to.
D: you must give me.
(Mr. D and miss C noisy up, then the Boss speak)
Mr. A:D, you are a gentleman, I think you should be a gentleman should do.
(Mr. D didn't speak, but to rob the monkey, the monkey suddenly issued a human baby crying. A strong man came in, looking very angry)
F: what are you doing, he's my son!
C, D: I don't believe!
A: I think you must believe, because the monkey on my arms.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
午后咖啡的物语
2013-04-20
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:3.6万
展开全部
Good morning, boys and girls. Our show is the theme of the "xx". Friends, let's get started. [on A sunny weekend, miss C, saw her friend open A pet store, she is very like lovely animals, and then she walked into A pet store] A: good morning, miss C, do you need my help? C: no, I just want to look at. B: miss C, you don't say so, you can look at this cute monkey, it's very clever, understand a man. A: yes, this is the most popular pets this year, it is also the last one. C: well, really good, how much is it? A: 200 yuan. C: ok, I'll take it. [at this time, A little boy ran into the room, but no one found that he was] A: now, it belongs to you. C: thank you. [a man came in and took a fancy to the monkey, he walked past.] Miss D: C, I think it does not belong to you, because yesterday I said to the boss is going to buy it. A: what? You didn't told me. B: I'm sorry, boss, yesterday I forget to tell you. C: but I already bought it. D: no, please give me, I will pay more money, we can talk. C: I'm sorry, I don't want to. D: you must give me. Miss [Mr D and C noisy up, when the boss spoke] A: Mr. D, you are A gentleman, A gentleman should do. I think you should do [Mr D didn't speak, but to grab the monkey, the monkey human children burst out crying. A strong man ran into the room, looked very angry] F: what are you doing, he is my son! C, D: I don't believe it! A: I think you must believe that, because the monkey in my arms to embrace it
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友3df2ab0043
2013-04-16 · TA获得超过221个赞
知道答主
回答量:118
采纳率:0%
帮助的人:50.4万
展开全部
Good morning. Boys and girls. Our show topic is XX. Guys, let's start.
[In a sunshine weekend, Miss C saw her friend's pet shop. She walk into the shop with her love to cute animals]
A: Good morning, Miss C. What can I do for you?
C: Thank you. I just have a look.
B:Miss C, I'd like introduce you a cute monkey. He is lovely smart and he can understand human language.
A:Yes. It is the popular pet of this year. It is the last one.
C:Ohn. It is good. How much?
A: 200 RMB.
C: Good. I buy it.
[At this moment, a little boy run in, but nobody feel him]
A: Now. You own the monkey.
C: Thank you.
[A man come in. He like the monkey much and toward there]
D: Miss C. I think the monkey didn't owned by you for I've told to boss that I'll buy it.
A: What? You never talked with me.
B: Sorry, boss. I forget tell you yesterday.
C: But I have pay for it.
D: No. Please give it to me. I'll pay much higher. We can have a talk.
C: I am sorry. I don't like that.
D:You must give it to me.
[Mr D drop into arguing with Miss C. The boss words coming]
A:Mr D, you are a gentyman. I think you should show your gentry.
[Mr D say nothing but to seize the monkey. Suddenly, the monkey sound children cry voice. A strong man run into and much angry]
F:What are you doing here. He's my son.
C\D: I don't believe it.
A: I think both of you should think that. The monkey is in my arms.
End
追问
纯手打?我要上去表演的,不想丢脸。嘤嘤嘤
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(8)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式