Question

求翻译下下面内容哈要英文的

制做工艺；1先在模板上涂上乳化脱模油 2铺上浆料铺匀3然后铺中间一层料4再铺上砂光料
制做好板片后进行一次烘干养护第二天拆模再进行二次烘干养护第三天自然养护第四天锯边；下一步后砂光；背面打磨两遍正面打磨一遍；最后品检包装出厂

Answer 1

Process flow chart
step 1:Coat the emulsificaiton molding release on the template.
step 2:Spread sizing aent with well-distributed.
step 3:Fill the required middle mateial then.
step 4:Put the sanding staffs finally.
step 5:1st time bake and curing.
step 6:Unload on the next day.
step 7:2nd time bake and curing.
Step 8:Air cure the third day.
Step 9:Trim on the forth day.
Step 10:Polishing.
step 11:Polish back two times and face one time.
Step 12:Packing and final QC.

Answer 2

Making process; 1 first in the template is coated with emulsion release oil 2 paving slurry paving 3 then spread the middle layer material 4 is covered with sand material making good plate after a drying and curing the very next day 4 two more drying and curing third days natural curing fourth days saw edge; after the next step sanding; two times face burnish burnish abaxially; checking and packing the goods factory