Question

求大神翻译！！！急急急！！！在线等！！！

Be sure to include an explanation of your university’s grading system as well as the grading system used to determine your academic standing in your final year of secondary education.
请翻译的通顺，我用谷歌翻译和有道词典翻译的都不是人话，读不懂。重点翻译一下as well as后面的部分是什么意思。

Answer 1

一定要交一份说明：解释一下你所在大学的计分系统，以及

在你中学最后一年表明你的学业状况的计分系统

Answer 2

务必包含有对你大学评分体系的解释，同时还要说明一下在你高中教育的最后一年里用于确定你学术水准的评分体系。

追问

How well and in what capacity do you know the applicant
能帮我翻译这句么？？

追答

你以什么身份了解的申请者？了解程度又如何？
----------------------------
意思是说推荐人与申请人是什么关系的意思

Answer 3

务必介绍一下你们大学的评分制度，以及你接受中等教育时，最后一学年决定你学术地位的评分制度。

追问

How well and in what capacity do you know the applicant
能帮我翻译这句么？主要是capacity的意思

Answer 4

我来迟了！

追问

How well and in what capacity do you know the applicant
能帮我翻译这句么？主要是capacity的意思