Question

有英语好的大神吗 能帮我翻译一下我女朋友给我留的言吗

In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an
unforgettable love.
◆什么意思啊 我不愿意一个一个的查单词

Answer 1

人的一生中总有一些难以言说的秘密，无法逆转的悔恨，无可企及的梦想以及难以忘怀的爱恋。

Answer 2

在一生之中我们都会有一个无法形容的秘密,一个不可逆转的遗憾,一个遥不可及的梦想和一次难忘的爱

Answer 3

In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an
unforgettable love.
生活中，我们所有人都有不能言说的秘密，不可挽回的悔恨，不能达成的梦想，不会忘却的爱恋。

Answer 4

In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an
unforgettable love.

生活中我们都有一个不能说的秘密、一件无法撤销的后悔事、一个实现不了的梦想和一段忘不了的爱情。

有不明白的地方欢迎追问，如果满意，请采纳~ 谢谢！

Answer 5

在人生的旅途中我们每个人都有一个不可告人（属于你们）的秘密，一个不可逆转的遗憾，一个遥不可及的梦，和一段难忘的爱。

看看具体语境哈，希望对你有帮助哈，