小野丽莎的《cachito》中文意思?

如题... 如题 展开
一颗小芒果丫
高粉答主

2019-09-11 · 不定时分享
一颗小芒果丫
采纳数:209 获赞数:280593

向TA提问 私信TA
展开全部

歌名:Cachito

歌手:小野リサ

作词:小野リサ

作曲:小野リサ

Cachito' cachito' cachito mio

小宝贝,小宝贝,我的小宝贝

pedazo de cielo que Dios me dio

你是上帝赐予我的一片天空

te miro y te miro y al fin bendigo

我看着你, 看着你, 最终我祈求

bendigo la suerte de ser tu amor.

祈求成为你心爱之人的那份幸运

Me preguntan que porque eres mi cachito

有人问我, 你为什么是我的宝贝

y yo siento muy bonito al responder

回答的时候我感觉很好

porque eres de mi vida un pedacito

因为你是我生命的那一小部分

a que quiero como a nadie de querer.

而且没人能如我一般爱你

Cachito' cachito' cachito mio

小宝贝, 小宝贝, 我的小宝贝

pedazo de cielo que Dios me dio

你是上帝赐予我的一片天空

te miro y te miro y al fin bendigo

我看着你, 看着你, 最终我祈求

bendigo la suerte de ser tu amor.

祈求成为你心爱之人的那份幸运

Cachito' cachito' cachito mio

小宝贝, 小宝贝, 我的小宝贝

pedazo de cielo que Dios me dio

你是上帝赐予我的一片天空

te miro y te miro y al fin bendigo

我看着你, 看着你, 最终我祈求

bendigo la suerte de ser tu amor.

祈求成为你心爱之人的那份幸运

Cachito . . . cachito mío

小宝贝, 我的小宝贝呀

Tu eres el amorcito de mamá . . . y de papá

你是妈妈和爸爸的小宝贝呀

Cachito . . . Cachito mío

小宝贝, 我的小宝贝呀

Tu eres el amorcito de papá . . . y de mama

你是妈妈和爸爸的小宝贝呀

Cachito' cachito' cachito mio

小宝贝, 小宝贝, 我的小宝贝

pedazo de cielo que Dios me dio

你是上帝赐予我的一片天空

te miro y te miro y al fin bendigo

我看着你, 看着你, 最终我祈求

bendigo la suerte de ser tu amor.

祈求成为你心爱之人的那份幸运

A tu lado yo no se lo que es tristeza

在你的身边我感受不到悲伤

y las noras se me pasan sin sentir

时间也在不知不觉中溜走

tu me miras y yo pierdo la cabeza

当你看着我, 我仿佛失去了头脑

y la umico quepuedo repetir

我只能重复做这一件事

Cachito' cachito' cachito mio

小宝贝, 小宝贝, 我的小宝贝

pedazo de cielo que Dios me dio

你是上帝赐予我的一片天空

te miro y te miro y al fin bendigo

我看着你,看着你, 最终我祈求

bendigo la suerte de ser tu amor.

祈求成为你心爱之人的那份幸运

扩展资料:

歌手小野リサ演唱的这首歌曲《Cachito》的歌曲总时长为3分钟,歌手发行的《Romance Latino, Vol. 3》专辑之中收纳了这首歌曲,专辑于2005年8月24日开始发行,专辑包含了十二首歌曲。

《Cachito》这首歌曲也是歌手演唱的众多优秀作品之一,这首歌曲发行之后,深受歌迷的追捧。歌手Nat King Cole演唱这首歌曲,收纳于其专辑《Cole Espanol》之中,专辑收纳了十七首歌曲,专辑于2015年1月12日开始发行。

匿名用户
2013-04-16
展开全部
歌名是「Cachito」中译「客气多」原唱是「纳京高(Nat King Cole)」你听到的小野丽莎(Lisa Ono)版本是收录在「Romance Latino 浪漫嘉年华 vol.3」中的第一首,中译「我的小男孩」。我目前手边只有纳京高的原版: http://61.70.113.72:200/music/NatKingCole-Cachito.mp3歌词(西班牙文):Cachito, cachito, cachito mio pedazo de cielo que Dios me dio te miro y te miro y al fin bendigo bendigo la suerte de ser tu amor. Me preguntan que porque eres mi cachito y yo siento muy bonito al responder porque eres de mi vida un pedacito a que quiero como a nadie de querer. Cachito, cachito, cachito mio pedazo de cielo que Dios me dio te miro y te miro y al fin bendigo bendigo la suerte de ser tu amor. A tu lado yo no se lo que es tristeza y las horas se me pasan sin sentir tu me miras y yo me pierdo la cabeza y lo unico que puedo repetir. Cachito, cachito, cachito mio pedazo de cielo que Dios me dio te miro y te miro y al fin bendigo bendigo la suerte de ser tu amor. Cachito (cachito) cachito mio (cachito) ay pequeito de mama y de papa. Cachito (cachito) cachito mio (cachito) ay amorcito de mama y de papa. Cachito, cachito, cachito mio pedazo de cielo que Dios me dio te miro y te miro y al fin bendigo bendigo la suerte de ser tu amor.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
推荐于2017-10-16
展开全部
《Cachito》中文歌词:

小宝贝,小宝贝,我的小宝贝
上帝给我大块的天空
看着你,看着你,最后我祈祷
祈祷我能成为你的爱
他们问我为什么你是我的宝贝
我回答的时候感觉极好
因为你是我生命中的paradise
我爱你胜过任何人
Cachito..-小宝贝
在你身边我看不到悲伤
时间就这样不知不觉流逝
我被你看痴了
只有你(他)才能让我这般重复
Cachito…小宝贝
小宝贝,我的小宝贝
啊,微小的妈妈(爸爸也是)
小宝贝,我的小宝贝
啊,爸爸妈妈的丘比特
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式