Question

张国荣的《风继续吹》唱的是什么意思啊？

我有一个朋友说很喜欢这首歌，我就试听一下。我都听了N遍了，连一句都没听懂。谁能告诉我这首歌的含义，最好说详细一些。谢谢！

Answer 1

《风继续吹》是分手告别的歌，用平实的文字营造出恋恋不舍分别的场面，虽然平实，但是非常容易代入感情。歌词只是营造出了氛围，但并不交代具体细节，不说两个人为什么分手，留下很多开放的想象空间，听歌的人很容易将自己的现实经历代入，产生共鸣。

拓展资料：

1、张国荣1956年9月12日生于香港，歌手、演员、音乐人，演艺圈影视歌多栖发展的代表之一。代表作品：《霸王别姬》、《阿飞正传》、《东邪西毒》、《烈火青春》、《沉默是金》，《倩女幽魂》、《风继续吹》、《当年情》、《我》。

2、歌词：

我劝你早点归去，你说你不想归去

只叫我抱着你，悠悠海风轻轻吹冷却了野火堆

我看见伤心的你，你说我怎舍得去

哭态也绝美，如何止哭只得轻吻你发边让

风继续吹不忍远离，心里极渴望希望留下伴着你

风继续吹不忍远离，心里亦有泪不愿流泪望着你

过去多少快乐记忆，何妨与你一起去追

要将忧郁苦痛洗去，柔情蜜意我愿己取

要强忍离情泪，未许它向下垂

愁如锁眉头聚，别离泪始终要下垂

我已令你快乐，你也令我痴痴醉

你已在我心不必再问记着谁，留住眼内每滴泪，为何仍断续留默默垂

Answer 2

张国荣的《风继续吹》唱的意思是：一对恋人，分开时的一段离愁别恨。
张国荣与他的舞台就像一对恋人，1977年他们相遇了，在此期间他们有过矛盾和厌倦，有过磨合和退让，他们经历着每一对真实恋人所经历的一切，当他们终于愿意彼此接受的时候却因为一些外界因素不得不分开，这一年是1989年，他们已经相爱了12年。分开的那一晚“想要挽留的”强忍眼泪给了他理解和尊重，“欲要离开的”倾力而歌将声音刻在爱人的心中，面对分离他们方才觉得自己在命运面前是那么的渺小，付出的再多、用情再深、即使不断地强迫自己变得强大也不能相护周全，面对分离他们是这样可笑的相似——无能为力而已！
那么，得不到的就努力不要忘记吧，将忧郁苦痛洗去，记取柔情蜜意，留下彼此心里最美好的一面，然后往前走，不要回头。

【张国荣的艺术时光太长了，如果事无巨细的话估计都能出书了，这首歌是根据日本女艺人山口百惠《再见的另一方》翻唱，联系他们的经历不难懂的。
这也就是我个人不成熟的看法，其实每一首歌都能有很多意义的，每个人的经历不同，他们在听歌的时候就会产生不同的感受，内容很浅显，意蕴悠长。】

Answer 3

张国荣与他的舞台就像一对恋人，1977年他们相遇了，在此期间他们有过矛盾和厌倦，有过磨合和退让，他们经历着每一对真实恋人所经历的一切，当他们终于愿意彼此接受的时候却因为一些外界因素不得不分开，这一年是1989年，他们已经相爱了12年。分开的那一晚“想要挽留的”强忍眼泪给了他理解和尊重，“欲要离开的”倾力而歌将声音刻在爱人的心中，面对分离他们方才觉得自己在命运面前是那么的渺小，付出的再多、用情再深、即使不断地强迫自己变得强大也不能相护周全，面对分离他们是这样可笑的相似——无能为力而已！
那么，得不到的就努力不要忘记吧，将忧郁苦痛洗去，记取柔情蜜意，留下彼此心里最美好的一面，然后往前走，不要回头。
【张国荣的艺术时光太长了，如果事无巨细的话估计都能出书了，这首歌是根据日本女艺人山口百惠《再见的另一方》翻唱，联系他们的经历不难懂的。
这也就是我个人不成熟的看法，其实每一首歌都能有很多意义的，每个人的经历不同，他们在听歌的时候就会产生不同的感受，内容很浅显，意蕴悠长。】

Answer 4

<可能不完全对准，自己做的，word上改改字体大小就好了，发音小五，歌词五号加粗>
风继续吹(粤语发音)

ngo5 hyun3 nei5 zou2 dim2 gwai1 heoi2/heoi3
我 劝 你 早 点 归 去
nei5 seoi3 nei5 bat1 soeng2 gwai1 heoi2
你 说 你 不 想 归 去
zek3/zi2 giu3 ngo5 pou5 zoek3/zyu3 nei5
只 叫 我 抱 着 你
jau4 jau4 hoi2 fung1 heng1/hing1 heng1/hing1 ceoi1
悠 悠 海 风 轻 轻 吹
laang5 koek3 liu5 je5 fo2 deoi1/zeoi1
冷 却 了 野 火 堆

ngo5 hon1 gin3/jin6 soeng1 sam1 dik1 nei5
我 看 见 伤 心 的 你
nei5 giu3 ngo5 zam2 se2 dak1 heoi2
你 叫 我 怎 舍 得 去
huk1 taai3 jaa5 zyut3 mei5
哭 态 也 绝 美
jyu4 ho4 zi2 huk1
如 何 止 哭
zek3/zi2 dak1 heng1/hing1 man5 nei5 faat3 bin1
只 得 轻 吻 你 发 边

joeng6 fung1 gai3 zuk6 ceoi1
让 风 继 续 吹
bat1 jan5 jyun5 lei4
不 忍 远 离
sam1 lei5/leoi5 kap1/gik6 hot3 mong6
心 里 极 渴 望
hei1 mong6 lau4 haa5 bun6/pun5 zoek3/zyu3 nei5
希 望 留 下 伴 着 你

fung1 gai3 zuk6 ceoi1
风 继 续 吹
bat1 jan5 jyun5 lei4
不 忍 远 离
sam1 lei5/leoi5 kap1/gik6 jau5 leoi6
心 里 亦 有 泪
bat1 jyun6 lau4 leoi6 mong6 zoek3/zyu3 nei5
不 愿 流 泪 望 着 你

gwo1 heoi2 do1 siu2 faai3 ngaau6/lok6/ngok6 gei3 jik1
过 去 多 少 快 乐 记 忆
ho4 fong4 jyu4 nei5 jat1 hei2 heoi2 zeoi1
何 妨 与 你 一 起 去 追
jiu1 zoeng1 jau1 wat1/juk1 fu2 tung3 sai2 heoi2
要 将 忧 郁 苦 痛 洗 去
jau4 cing4 mat6 ji3 ngo5 jyun6 gei3 ceoi2
柔 情 蜜 意 我 愿 记 取
jiu1 goeng6/koeng4 jan5 lei4/lei6/sit3 cing4 leoi6
要 强 忍 离 情 泪
mei6 heoi2 taa1 hoeng2 haa5 seoi4
未 许 它 向 下 垂
sau4 jyu4 so2 mei4 tau4 zeoi6
愁 如 锁 眉 头 紧
bit3 lei4/sit3 leoi6 ci2 zung1 jiu1 haa5 seoi4
别 离 泪 始 终 要 下 垂

ngo5 ji5 ling4 nei5 faai3 ngaau6/lok6/ngok6
我 已 令 你 快 乐
nei5 jaa5 ling4 ngo5 ci1 ci1 zeoi3
你 也 让 我 痴 痴 醉
nei5 ji5 zoi6 ngo5 sam1
你 已 在 我 心
bat1 bit1 zoi3 man6 gei3 zoek3/zyu3 seoi4
不 必 再 问 记 着 谁
lau4 zyu6 ngaan5 lei5/leoi5 mui5 dik1 leoi6
留 住 眼 内 每 滴 泪
wai4 ho4 jing4 dyun3/tyun5 zuk6 lau4 mak6 mak6 seoi4
为 何 仍 断 续 流 默 默 垂

ngo5 hyun3 nei5 zou2 dim2 gwai1 heoi2/heoi3
我 劝 你 早 点 归 去
nei5 seoi3 nei5 bat1 soeng2 gwai1 heoi2
你 说 你 不 想 归 去
zek3/zi2 giu3 ngo5 pou5 zoek3/zyu3 nei5
只 叫 我 抱 着 你
jau4 jau4 hoi2 fung1 heng1/hing1 heng1/hing1 ceoi1
悠 悠 海 风 轻 轻 吹
laang5 koek3 liu5 je5 fo2 deoi1/zeoi1
冷 却 了 野 火 堆

ngo5 hon1 gin3/jin6 soeng1 sam1 dik1 nei5
我 看 见 伤 心 的 你
nei5 giu3 ngo5 zam2 se2 dak1 heoi2
你 叫 我 怎 舍 得 去
huk1 taai3 jaa5 zyut3 mei5
哭 态 也 绝 美
jyu4 ho4 zi2 huk1
如 何 止 哭
zek3/zi2 dak1 heng1/hing1 man5 nei5 faat3 bin1
只 得 轻 吻 你 发 边

joeng6 fung1 gai3 zuk6 ceoi1
让 风 继 续 吹
bat1 jan5 jyun5 lei4
不 忍 远 离
sam1 lei5/leoi5 kap1/gik6 hot3 mong6
心 里 极 渴 望
hei1 mong6 lau4 haa5 bun6/pun5 zoek3/zyu3 nei5
希 望 留 下 伴 着 你

fung1 gai3 zuk6 ceoi1
风 继 续 吹
bat1 jan5 jyun5 lei4
不 忍 远 离
sam1 lei5/leoi5 kap1/gik6 jau5 leoi6
心 里 亦 有 泪
bat1 jyun6 lau4 leoi6 mong6 zoek3/zyu3 nei5
不 愿 流 泪 望 着 你

gwo1 heoi2 do1 siu2 faai3 ngaau6/lok6/ngok6 gei3 jik1
过 去 多 少 快 乐 记 忆
ho4 fong4 jyu4 nei5 jat1 hei2 heoi2 zeoi1
何 妨 与 你 一 起 去 追
jiu1 zoeng1 jau1 wat1/juk1 fu2 tung3 sai2 heoi2
要 将 忧 郁 苦 痛 洗 去
jau4 cing4 mat6 ji3 ngo5 jyun6 gei3 ceoi2
柔 情 蜜 意 我 愿 记 取
jiu1 goeng6/koeng4 jan5 lei4/lei6/sit3 cing4 leoi6
要 强 忍 离 情 泪
mei6 heoi2 taa1 hoeng2 haa5 seoi4
未 许 它 向 下 垂
sau4 jyu4 so2 mei4 tau4 zeoi6
愁 如 锁 眉 头 紧
bit3 lei4/sit3 leoi6 ci2 zung1 jiu1 haa5 seoi4
别 离 泪 始 终 要 下 垂

ngo5 ji5 ling4 nei5 faai3 ngaau6/lok6/ngok6
我 已 令 你 快 乐
nei5 jaa5 ling4 ngo5 ci1 ci1 zeoi3
你 也 让 我 痴 痴 醉
nei5 ji5 zoi6 ngo5 sam1
你 已 在 我 心
bat1 bit1 zoi3 man6 gei3 zoek3/zyu3 seoi4
不 必 再 问 记 着 谁
lau4 zyu6 ngaan5 lei5/leoi5 mui5 dik1 leoi6
留 住 眼 内 每 滴 泪
wai4 ho4 jing4 dyun3/tyun5 zuk6 lau4 mak6 mak6 seoi4
为 何 仍 断 续 流 默 默 垂
wai4 ho4 jing4 dyun3/tyun5 zuk6 lau4 mak6 mak6 seoi4
为 何 仍 断 续 流 默 默 垂
wai4 ho4 jing4 dyun3/tyun5 zuk6 lau4 mak6 mak6 seoi4
为 何 仍 断 续 流 默 默 垂

Answer 5

爱而不得！真情实感的写出男女曾经的感情。开始和过程彼此真实的相爱。结局男女不得不分开，如风吹动停不了，无法挽留。个人理解。