作为英文名字aimee和amy有什么区别哪个更好些
Aimee和Amy实为同一个名字的不同形式，差异主要在于所属语言。名字本身无所谓“哪个更好”，但由于Aimee本身不是严格意义上的英文名（在中国人们常常把以拉丁字母拼写的名字都叫做英文名而不管英语中是否使用该姓名）而是法文名，其读音规则等与英语不同，对于不习惯法语法语的人来说叫别扭且很容易误读，故作为英文名还是Amy更好一些。
Aimee
准确拼法应为Aimée，读音\ɛ.me\。法语女子名，词源为法语动词aimer（“爱”）的阴性单数过去分词形式aimée，意为“被爱的”。其阳性形式（即对应男子名）为Aimé。
在法国，Aimée的命名日是二月二十日。
流行度排名
美国（2015年）：第914
英格兰和威尔士（2016年）：第400
荷兰（2016年）：第170名
苏格兰（2014年）：第86名
北爱尔兰（2015年）：第69名
Amy
读音/ˈeɪ.mi/。英语女子名，为Aimée的英语等价形式，与Aimée同义。这个名字在英国被用于在中世纪但不常见，之后在19世纪又再度开始被使用。在现代英语尤其是美式英语中也拼作Amie、Ami等不同形式。此外，Amy偶尔也被用作Amelia的昵称，但实际上它和Amelia是异源的两个名字——后者词源为日耳曼语amal（“工作”），意为“勤勉的”。
流行度排名
美国（2016年）：第176
英格兰和威尔士（2015年）：第117
苏格兰（2016年）：第58
北爱尔兰（2015年）：第50
爱尔兰（2015年）：第36
法国（2015年）：第328
其它形式
古法语：Amée
古法语阳性（对应男子名）：Amé
西班牙语：Amada
西班牙语阳性（对应男子名）：Amado
拉丁语：Amata
拉丁语阳性（对应男子名）：Amatus
冰岛语：Amý
Aimee跟Amy都是女名，起源于旧法语和拉丁文，意思为“beloved”，备受宠爱的。
Aimee是Amy的变体，除了写法不同，发音类似，就是重音位置不一样——前者重音在后，后者重音在前。总的来说，Amy要常见的多。
也可以理解为aimee是amy的昵称，比如你叫李佳，别人喜欢叫你佳佳，一个意思。例子，sue就是susan的昵称。aimee感觉更亲切一些。
aimee和amy，哪个更好，取决于您更喜欢哪种读音和外形了。
Amy 是英语的 Aimee
两个名字发音都是 AY-mee.
Amy 在英语和法语社会是被广泛接受的。 在社交场合 自我介绍时说 AY-mee. 人们第一印象是 Amy。 所以Amy 是较好的选择。
