急!!!求翻译下面这段文字,不要翻译器的,像那些难翻译的成语翻译成意思相近即可,口语化就行,谢谢!

歌德曾说过:“青年男子谁个不善钟情?妙龄女人谁个不善怀春?这是我们人性中的至神至圣。”这就是爱,它如罗密欧和朱丽叶那样坚贞传奇,它如泰坦尼克号中杰克和罗丝那样至死不渝,它... 歌德曾说过:“青年男子谁个不善钟情?妙龄女人谁个不善怀春?这是我们人性中的至神至圣。 ”

这就是爱,
它如罗密欧和朱丽叶那样坚贞传奇,
它如泰坦尼克号中杰克和罗丝那样至死不渝,
它如暮光之城中贝拉和爱德华那样纯真唯美,
它如吸血鬼日记中达蒙和斯特凡对艾琳娜那样纠结与悱恻…
展开
百度网友75ac9eb
2013-04-17
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:19.6万
展开全部
Goethe once said.''the all youth are deeply in love with the girls.Every youthful woman is want to have a good lad.Thi s is the most holy thing in our humanity.
This is the love.
It just like the legendary love between Romeo and Juliet.
It just like the will never change until death's love between Jack and Rose.
It just like the pure love between Bella and Edward.
It like the entangled love just as Damon and Stefan have to Ileana .
纯手打,望采纳。
画一样的人物
2013-04-17 · TA获得超过125个赞
知道答主
回答量:135
采纳率:0%
帮助的人:46.4万
展开全部
那个少年不想拥有爱,那个少女不想被人爱,。毫无瑕疵,这就是纯爱,后面的还要翻译,本来就翻译出来的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式