Question

求高手帮我翻译论文摘要~十万火急！！！万分感谢！！！

个人网络空间趣味性设计的研究
摘要
如今计算机网络技术迅猛发展，网络空间逐渐变成现实，网络空间的概念也不断得到新的拓展。近年来个人网络空间的发展显得尤为明显。个人网络空间成为了继Email、BBS、ICQ之后出现的第四种网络交流方式。随着个人网络空间的迅速发展，对网络空间的设计要求已经从单纯的功能性上升到趣味性的层面。趣味性设计在图形语言上有强烈的号召力，能吸引用户的眼睛，提高个人网络空间的知名度。使整个网络空间富有趣味性，有人情味，这样，才能使用户感到亲切、有意思，乐于其中。趣味性具有很大的艺术穿透力，如同精品传诵不衰。趣味性设计在新媒体设计中的具有重要的意义。我的毕业课题是对个人网络空间的趣味性的研究，希望通过此研究能够促进国内个人网络空间发展，丰富国内网络艺术形式。
关键词：个人网络空间，趣味性设计，交互性，功能性

Answer 1

Nowadays the computer network technology develops rapidly for the summary, the cyberspace is turned into reality gradually, the concept of the cyberspace is getting new expansion constantly too. The development of cyberspace of a person in recent years seems particularly obvious. The personal cyberspace has become the fourth kind of network exchange way appearing following Email, BBS, ICQ. With the rapid development of the personal cyberspace, to the aspect from rising in simple functionality to the interest of designing requirement of the cyberspace. Interest design have strong appeal at figure language, can attract users' eyes, improve the popularity of the personal cyberspace. Make the whole cyberspace rich in the interest, there is human touch, so, could use the family to feel cordial, interesting, glad among them. Interest have heavy art penetrate strength very, like masterpiece being on everybody's lips to wane. Having important meanings in the new media's design of interest design. My graduation subject is the study on interest of the personal cyberspace, hope that can bring about an advance in personal cyberspace of our country through this research, art form of the abundant domestic network. Keyword: Personal cyberspace, interest design, interaction, functionality.
希望可以帮助你

Answer 2

Personal network space of interesting design
Abstract
Today the rapid development of computer network technology, the network space gradually become a reality, the concept of cyberspace continue to expand the new. In recent years the development of the individual network space is particularly evident. Cyberspace has become a personal following Email, BBS, ICQ after the fourth network modes of communication. With personal Web space of the rapid development of network design requirements of space have been from a purely functional rise to the level of interest. Interest in graphic design language have a strong appeal to attract the eyes of users, raising the visibility of the individual network space. So that the whole network of space full of fun, with a human face, so that users can feel warm, interesting and happy one. With great interest the art of penetration, as boutique Zhuansong ever. Interesting design in the design of new media is of great significance. I graduated from the topic is of personal interest in cyberspace on the hope that through this research can promote the development of the domestic personal Web space, rich network of domestic art form.
Key words: personal Web space, interesting design, interactive, functional

Answer 3

怎么翻译啊，老大，你说清楚啊！！