Question

佛曰不可说不可说,子曰如之何如之何是什么意思

Answer 1

明荆州太守袁箨庵（于令）罢官后，流寓金陵，落魄不得意时所写的门联。《金刚般若波罗密经》有“如来所说法，皆不可取，不可说”。《 论语·卫灵公》有“子曰：不曰如之何，如之何者，吾未如之何也已矣。”此联用语，出自经典，但已经改写。 原来是创作者落魄时所写，便诧异自己怎么会欣赏别人落魄时所写的东西呢。后想到很多古人失意时的作品，爱情的暂且不说，姑且听听落魄者的心声吧。楚霸王被围困在垓下，闻四面楚歌，乃悲歌慷慨，自为诗曰：‘力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！白居易失意时泣叹：“同是天涯沦落人，相逢何必要相识。”好像落魄者的诗更能打动人的心。毕竟是撞过南墙后最真实的感受，世上真正能一帆风顺的人毕竟是少的，诗人们用优美哀婉的语言传达出了普通人想说却又无法表达的东西，因而能引起大多数人共鸣。
　　再说中国人是讲谦虚精神的，是同情弱者的，太张扬了会引起众怒的，人们对别人得意时的作品常常嗤之以鼻，我想这也是这些失意之作得以生存的一个原因吧　　

Answer 2

不可说：不能说
如之何：怎么办