Question

请帮忙把以下句子翻译成英文,拜托了啊！

1 他四十多岁；2 他脱离了危险；3 这本书没意思；4 这双鞋质量很好；5 他年龄相同；6 灯熄了；7 没人在家，大家都出去了；8 不久我就会好的；9 我得走了；10 你什么时候回来？11 每个人都在这吗？12 我已经起床半个小时了；13 你离开多久了？14 我的头似乎比以前扬起了一些；15 他的愿望是当一位科学家；16 我的目的是为希望工程捐钱；17 我的意思是先做个试验检验这个理论；18 我们现在的任务是怎样提高阅读能力；19 下一个步骤是制定个学习计划；20 眼见为实；21 要做的第一件事是和他面对面谈谈；22 他的嗜好是集邮；23 他的最大快乐是读书；24 提高写作水平，最好的办法是多写；25 学习的敌人是自满；26 我的工作是教书，你的工作是学习；27 他的错误是屡次作弊；28 MICHAEL JACKSON的第一爱好是唱歌，第二爱好是演出；29 这男孩的兴趣是打电脑游戏。

Answer 1

1 他四十多岁；he is more than 40-year-old.
2 他脱离了危险；he was out of danger
3 这本书没意思；this book is bored
4 这双鞋质量很好；this pair of shoes is superior in quality
5 他年龄相同；he is in the same age with...
or they are in the same age (这句有点问题)
6 灯熄了；the light was out
7 没人在家，大家都出去了；no one is home,all of them go out
8 不久我就会好的；i will be fine soon
9 我得走了；i'd better get going.
10 你什么时候回来？ when will you be back
11 每个人都在这吗？ererybody here?
12 我已经起床半个小时了；i had already got up about half a hour
13 你离开多久了？how long have you being off?
14 我的头似乎比以前扬起了一些；my head seems to raise higher than before
15 他的愿望是当一位科学家；he dreams of being a scientist
16 我的目的是为希望工程捐钱；my purpose is donating some money to charity school
17 我的意思是先做个试验检验这个理论；i mean that we should do a experiment to test the theory.
18 我们现在的任务是怎样提高阅读能力；the current task of us is that how to improve the ability in reading.
19 下一个步骤是制定个学习计划；the next step is drawing up a studing plan
20 眼见为实；Seeing is believing
21 要做的第一件事是和他面对面谈谈；the first thing you should do is talking with him face to face
22 他的嗜好是集邮；his hobby is collecting stamps
23 他的最大快乐是读书；the happiest thing is reading
the full measure of pleasure
24 提高写作水平，最好的办法是多写；practice most is likely to gain writing.
25 学习的敌人是自满；self-satisfaction is the enemy of study.
26 我的工作是教书，你的工作是学习；my work is in teaching, yours is in study
27 他的错误是屡次作弊；his fault is cheat in exam repeatedly
28 MICHAEL JACKSON的第一爱好是唱歌，第二爱好是演出； MICHAEL JACKSON likes singing best of all, and followed by performing
29 这男孩的兴趣是打电脑游戏。the boy is interested in playing computer games

只能帮到这里了 我尽所能的在翻了 哈哈

Answer 2

1 his more than 40-year-old; he detached from the danger of this book Meiyi Si 3; four pairs of shoes this good quality; his age the same as six lights out of the 7 no one at home, we all go out of the 8 near I Will be good; September I have to take a 10 when you come back » 11 everyone is in this? » 12 I have to get up half an hour; how long you leave the 13 » I seem to 14 than before the first raised some 15 was his wish that when a scientist; 16, I hope that the project aims to donate money, I mean 17 to be a pilot test this theory, we now 18 Task is how to improve the reading ability of 19 next step is to develop a study plan; 20 seeing is believing; 21 The first thing to do is turn him face to face; 22 of his hobby is stamp collecting; 23 of his greatest happiness Is reading 24 raise the level of writing, the best approach is to write more than 25 learning enemy is complacency, 26 of my work is to teach, you learn is the work of 27 of his repeated cheating is wrong; 28 MICHAEL JACKSON's first Love is singing, the second is performance-loving 29 that the boy is interested in playing computer games.

Answer 3

1.He is more than 40 years old; he has got out of danger.3.this book is boring 4.this piar of shoes are have a good quality.5.They are in the same age.6.The light is off.
我只能给出这些现啦，前面的那些要不得，请不要误导小弟啊，还有中文在里边呢。答案要自己想啊，别人可不能一直帮你的，加油！

Answer 4

上面的很详细