Question

帮我翻译下面这一段的英语.我要标准翻译答案.

It was a busy but happy weekend.
On Saturday morning, I took my daughter to have an art class. Her teacher gave her some present for Children's Day. She was very happy.
On Saturday afternoon, I took my daughter to have a dancing class.
On Saturday night, we stayed at home. My daughter did her homework and I did my work.
Oh, we were very tired on Saturday.我自己的翻译是：这是一个繁忙,但很快乐的周末.
在星期六早上,我送我的女儿去上美术兴趣班.她的老师每天送她和其他的孩子一些礼物.她非常高兴.
在星期六下午,我带着我的女儿去上了舞蹈班.
在星期六晚上,我们留在家里.我女儿在做她的作业而我也在做我的工作.
噢,这个星期六我们都觉得非常得疲劳.但老师说这不完全正确.希望有人帮我完全翻译正确的给我

Answer 1

这是个忙碌但快乐的周末。
星期六早上，我带我的女儿去上美术班，她的老师送了她一些六一儿童节的礼物，她很开心。
星期六下午，我带女儿去上了舞蹈班。
星期六晚上，我们留在家里。我女儿做她的家庭作业，我忙我的工作。
噢，周六我们好累啊。

楼主基本是正确的，但是Children's Day是儿童节，这个错了

Answer 2

这是一个忙碌而快乐的周末。周六上午，我送女儿去上美术课。她的老师送给她一些儿童节礼物。.她非常开心。周六下午，我送女儿去上舞蹈课。周六晚上，我们待在家里。我女儿做家庭作业，我做我的工作。哎，这个周六我和女儿都非常累。

PS：我是做英语翻译工作的，希望以上的内容对你有所帮助。以后有问题，可以随时问我的。

Answer 3

1.是一个繁忙,但很快乐的周末。
2.在星期六早上,我送我的女儿去上美术课.她的老师给了他一些儿童节的礼物，.她非常高兴。
3.在星期六下午,我带着我的女儿去上了一节舞蹈课。.
4.在星期六晚上,我们呆在家里，.我女儿在做她的作业而我在做我的工作.
5.噢,星期六我们都非常得疲劳。
老师的答案希望能帮到你,Good luck !

Answer 4

那是一个忙碌而充实的周末。
周六早上，我带着女儿去上美术课。老师给了她一些儿童节的礼物，她很开心。
周六下午，我又带着女儿去上了舞蹈课，
周六晚上，我们都在家，女儿做他的作业，我做我的工作。
啊，周六一天我们好累啊。

Answer 5

这是个忙碌但快乐的周末。
星期六早上，我带我的女儿去上美术班，她的老师送了她一些六一儿童节的礼物，她很开心。
星期六下午，我带女儿去上了舞蹈班。
星期六晚上，我们留在家里。我女儿做她的家庭作业，我忙我的工作。
唉，我们过个周六挺真累啊。
楼主基本是正确的，但是Children's Day是儿童节，这个错了

这个是比较标准的答案。