Question

反对某人做某事 翻译

1 她的父母反对她去学跳舞。

2 她的父母反对她和那个男孩恋爱。

3 她的父母反对她和那个男人结婚， 因为他们觉得那个男人太穷了。

主要是了解下。反对某人做某事 。合适，准确的英语翻译。O(∩_∩)O谢谢
4 明天下午三点到五点，有一个重要会议，请您准时参加。

5 明天下午的会议是 从几点 到几点 呢？

Answer 1

1 她的父母反对她去学跳舞。Her parents are opposed to/agianst her leraning dancing

2 她的父母反对她和那个男孩恋爱。Her parents are opposed to/against her going together with that boy

3 她的父母反对她和那个男人结婚， 因为他们觉得那个男人太穷了。
Her parents are opposed to/against her marry with that man because they feel that man is too poor

be against sth/doing sth 和 be opposed to sth/doing sth 都可以用于表示反对4 明天下午三点到五点，有一个重要会议，请您准时参加。there will be a meeting between three and five, PLS attend in time

5 明天下午的会议是 从几点 到几点 呢？what time will be the start and end for the meeting tomorrow afternoon?

追问

谢谢您帮忙。

be opposed to doing sth 这个句型，是可以的。明白。

这里加上某人了 be opposed to one's doing sth ， 直接加个物主代词就可以了么？谢谢哈

想起来以前网上也看过有人这么写 object to doing sth , 加上某人后，object to one's doing sth

呵呵。

追答

object to doing sth 也表示反对

加上物主代词就把动词结构名词化了， 如her working at KFC, 相当于一个名词词组