Question

哪位英语翻译高手能帮我翻译一下下面这句话呀,十分感谢,中译英

我们的邮箱连不上服务器了，但是网络正常，你能帮忙检查一下是哪里除了问题吗?

Answer 1

We can't reach the mail server now, but our network is fine. Could you please help us check which part is causing problems?

Answer 2

我们的邮箱连不上服务器了，但是网络正常，你能帮忙检查一下是哪里除了问题吗?
Our mailbox is not on the server, but the network is normal, can you help me to check is where in addition to the problem?

Answer 3

Our mailboxes connected not and up a server, but the network is normal, you can help a check for a while is where in addition to problem?

Answer 4

We can't reach the mail server now, but the network is normal. Could you help us check what the problem is?