请帮我把下面3小句文言文翻译成白话文、谢谢!!

1、锦糊灯笼,玉镶刀口,非不好看,讨一毫明快,不知落在何处矣。2、但直必有至味,伸必有实情,显必有深意。3、盖此乃述古人之言语,使愚夫愚妇共见共闻,非文人学士自吟自咏之作... 1、锦糊灯笼,玉镶刀口,非不好看,讨一毫明快,不知落在何处矣。
2、但直必有至味,伸必有实情,显必有深意。
3、盖此乃述古人之言语,使愚夫愚妇共见共闻,非文人学士自吟自咏之作也。
展开
隐伤暗涌
2013-04-17 · TA获得超过6628个赞
知道小有建树答主
回答量:1076
采纳率:0%
帮助的人:607万
展开全部
1、锦缎糊在灯笼表面(装饰),玉石镶嵌在刀口上,不是不好看,(但)只为了一点装饰的效果,却不知道(原来的实用性)落在哪里咯。
(锦缎遮蔽了灯笼原有的照明的功能,玉石妨碍了刀口切割的作用,都是些无用之事啊)
2、这个...不知道是不是你要的
徐大椿《乐府传声·元曲家门》曾云:“直必有味, 俚必有实情,显必有深意”。

应该是说元曲写作的,个人对元曲实在没研究,翻译下可能是:
直白的(描写或内容)一定有韵味,通俗的一定有真情实感,浅显(夸张)的一定有深意。
3、这些都是描述的古人的言论,让(我们这些凡夫俗子)大家共同知道,不是所谓的文人雅士附庸风雅(故作姿态)的吟咏论调。
百度网友6a3e345
2013-04-17 · TA获得超过1033个赞
知道小有建树答主
回答量:612
采纳率:0%
帮助的人:232万
展开全部
锦缎用来糊灯笼,宝玉用来镶嵌刀口,非但不好看(实用),讨一点点的痛快(?),不知道好处落在何处。
但正直必定有至诚道,伸张必定有实情,公布必定有深刻的涵义。
此古人的言语,我们夫妇共同见闻到的真理,不是文人学士的华丽辞藻。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wushoubiao521
2013-04-17
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:1.1万
展开全部
1,用锦缎糊灯笼,用玉镶嵌在刀锋上,不是不好看,只是可以看起来有一点儿好看,却不知道该用来做什么?
2,只要公正正直必定有至高的趣味,伸张正义必定有实情(要说),显现张扬必定有深刻的意义。
3,因为这是叙述古人的言论,让我们这些粗鄙之人共同看见听闻,不是文人学士自吟自咏的作品啊。

个人认为你应该把句子放在整篇文章中去理解,才更加准确
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式