哪位翻译专家帮忙翻译一下啊!悬赏100 拜托了!

翻译成英文不要用机器翻译啊那样语法错误一大堆啊拜托然后是责任,无可否认,拉尔夫有一个很糟糕的工作,一个坏蛋,他很讨厌这样的工作,所以想用金牌来改变自己的命运,但是离开过后... 翻译成英文 不要用机器翻译啊 那样语法错误一大堆啊 拜托
然后是责任,无可否认,拉尔夫有一个很糟糕的工作,一个坏蛋,他很讨厌这样的工作,所以想用金牌来改变自己的命运,但是离开过后他才发现他有多重要,就像我们,也许我们没有好的工作,没有一个很棒的名誉,但是要相信, 那么有怎样,既然变好不可能那就继续做下去,只做自己,别无所想
认真。重要的是你要守住自己的责任,你要明白你的责任很重要,不管是护士还是什么,我们所努力的是我们自己的反光。
然后是云妮拼了命去实现梦想,他坚信自己可以。
还有一个前段, 云尼给破坏王奖章的部分:云尼:“嗨,拉尔夫,你想我了吗?”破坏王:“呃,是的,有件事我想跟你谈谈……”云尼:“ 先别说,我先说,你先跪下!”破坏王:“哦!别闹了,我是说真的……”云尼:“就跪一下下,快点!闭上眼睛,嗯?闭上!”然后云尼把奖章挂到破坏王脖子上,破坏王睁开眼:“给臭皮蛋?恩…谢谢啦。”云尼:“看背面!”破坏王:“你是我的英雄?!”云尼:“专门为你做的,万一我们没赢,不是我觉得赢不了,而是以防万一!”这段是把我感动了的,也许你并不优秀,也许你不是了不起的大人物,但是在在乎你的人眼中,你只要对他们好,你就是他们的大英雄。
很多人向我埋怨,交不到真心的朋友,没错,这个社会有太多尔虞我诈,防人之心不可无,但是我妈妈告诉我,即使如此,你也要学会真诚但是不单蠢地去对待别人,虚伪得人是交不到朋友的,我妈妈说,交朋友是交心有几个真心朋友就足够,而这些真心朋友是需要你用心对待的。如果你不愿意对别人好,别人凭什么对你好(排除有些很喜欢的朋友哈) 。
生活没有BUG,也许你的错误只是放错了位置。
也许,对于一个已经进入大学的人来说,说这些有些幼稚,或者是不现实,那又怎样,我只是很喜欢这部动画片给我带来那些单纯的感动以及感触,如果世界太危险,请坚信你认为对的东西,保持温暖。就算受伤也要努力前行。
为自己的生活添加一点童话,也许生活不会那么难过。改变一点心态,也许你可以很快乐。推荐大家去看这个。
展开
匿名用户
2013-04-17
展开全部
然后是责任,无可否认,拉尔夫有一个很糟糕的工作,一个坏蛋,他很讨厌这样的工作,所以想用金牌来改变自己的命运,但是离开过后他才发现他有多重要,就像我们,也许我们没有好的工作,没有一个很棒的名誉,但是要相信, 那么有怎样,既然变好不可能那就继续做下去,只做自己,别无所想
Then it comes to obligation. Undoubtedly, Ralf has a horrible job. As a rascal, he hates such kinds of work. He wants to improve his luck by using a gold medal. Only after his departure does he realizes his own importance. Like many of us, maybe we do not own a good job, or a good reputation, but we need to believe that if we do have what we lack, it really does not make too much difference. When there is a slim chance of improvement, we need to think nothing but to carry on this life.
认真。重要的是你要守住自己的责任,你要明白你的责任很重要,不管是护士还是什么,我们所努力的是我们自己的反光。
然后是云妮拼了命去实现梦想,他坚信自己可以。
To be earnest. The most important thing is to focus on your responsibility. You need to be clear about the significance of your duty, no matter you are a nurse or someone else. What we do are the reflections of ourselves. Then Vanellope tried her best to materialize her dream. She has faith in herself.
还有一个前段, 云尼给破坏王奖章的部分:云尼:“嗨,拉尔夫,你想我了吗?”破坏王:“呃,是的,有件事我想跟你谈谈……”云尼:“ 先别说,我先说,你先跪下!”破坏王:“哦!别闹了,我是说真的……”云尼:“就跪一下下,快点!闭上眼睛,嗯?闭上!”然后云尼把奖章挂到破坏王脖子上,破坏王睁开眼:“给臭皮蛋?恩…谢谢啦。”云尼:“看背面!”破坏王:“你是我的英雄?!”云尼:“专门为你做的,万一我们没赢,不是我觉得赢不了,而是以防万一!”这段是把我感动了的,也许你并不优秀,也许你不是了不起的大人物,但是在在乎你的人眼中,你只要对他们好,你就是他们的大英雄。
There is some earlier episode before this, which relates to the story of Valellope awarding a prize to the king of sabotage.
Vanellope: Stop, let me finish my words first. Kneel down!
Ralf:Oh, stop being silly, I am serious...
Vanellope: Just for a minute, come on! Close yoru eyes. Well? Come on!
Then Vanellope puts the medal around his neck.
Ralf opens his eyes, "For a rascal? OK... thanks.
Vanellope:Look at the back side.
Ralf: "You are my hero?!"
Vanellope: It is specially designed for you. In case we lose the game, you know. It is not that I do not have faith in ourselves, it is only made for emergency!
This part really moves me. Maybe you are not excellent or some personage, but you are their hero in the eyes of those who have been well treated by you.
很多人向我埋怨,交不到真心的朋友,没错,这个社会有太多尔虞我诈,防人之心不可无,但是我妈妈告诉我,即使如此,你也要学会真诚但是不单蠢地去对待别人,虚伪得人是交不到朋友的,我妈妈说,交朋友是交心有几个真心朋友就足够,而这些真心朋友是需要你用心对待的。如果你不愿意对别人好,别人凭什么对你好(排除有些很喜欢的朋友哈) 。
Many people complained to me that they can not make good friends. There is no doubt that there are too many treacheries and tricks in the society. One can never be more careful. However, my mother used to tell me that even life is not perfect, you need to be sincere rather than simple-minded when you are dealing with people. Hypocritical people can never get true friends. Mother has also told me that it is enough to have only a few true friends who needs you to treat with heart. If you are unwilling to show your kindness to others, how can you expect the same act from other people (except for those real buds).
生活没有BUG,也许你的错误只是放错了位置。
也许,对于一个已经进入大学的人来说,说这些有些幼稚,或者是不现实,那又怎样,我只是很喜欢这部动画片给我带来那些单纯的感动以及感触,如果世界太危险,请坚信你认为对的东西,保持温暖。就算受伤也要努力前行。
为自己的生活添加一点童话,也许生活不会那么难过。改变一点心态,也许你可以很快乐。推荐大家去看这个。
There is no BUG in life. Maybe your fault lies in the misplacing.
Maybe it is naive for a freshman to say such things. Or it seems unrealistic. So what? I still care for the pure emtions and inspirations that the cartoon has brought to me. If the world is too dangerous, please confirm your faith and keep warm. Even if you are hurt in the world, you still need to try your best in the future.
To add a fairytale in one's life may make the life less miserable. Change your frame of mind, you probably can be fairly happy. I recommend this cartoon movie to all of you .
仅供参考,欢迎指正
乘梦而归
2013-04-17 · TA获得超过122个赞
知道答主
回答量:170
采纳率:50%
帮助的人:55.5万
展开全部
Then a responsibility, there is no denying the fact that Ralph has a very bad job, a villain, he hate this job, so I want to use gold to change their own destiny, but left after he realized how important it is, just like us, maybe we don't have a good job, not a very good reputation, but to believe, so what, now that is not possible then continue to do it, just do yourself, don't want
Seriously. The important thing is that you want to hold their own responsibility, you need to understand that your responsibility is very important, whether the nurse or what, our efforts is our own reflection.
Then the renee spelled a life go to realize the dream, he believes he can.
Front, there is also a part of the cloud, to destroy the king medal: cloud ":" hi, Ralph, would you like me?" Destroy the king: "uh, yes, there is one thing I want to talk to you..." Essence: "don't say first, I say first, first you kneel down!" Destroy the king: "oh! Don't make, I mean it..." Vanilla: "kneel down, hurry up! Close your eyes, huh? Shut up!" Then cloud, king hang medal to break his neck, destroy the king opened his eyes: "smelly preserved egg? Um... thanks." Cloud, : "look at the back!" Destroy the king: "you are my hero?!" Cloud ":" one thousand specially made for you, we are not able to win, not I don't think win, but in case of a one thousand!" This is touched by me, maybe you are not good, maybe you are not a great big man, but in care about your eyes, you as long as good to them, you are their heroes.
Many people complain to me, can't make the sincerity friend, yes, this society has too many cheating, prevent the heart of the people do not, but my mom told me, even so, you also want to learn but not stupid enough to treat others sincerely, false person is can't make friend, and my mother said, is to make friends heart have several true friends is enough, and the friend is really need your attention. If you don't want to good to others, with what to do) (excluding some like friends.
Life without bugs, maybe your mistake just misplaced.
Maybe, for a people who have entered the university, said these some childish, or is not reality, so what, I just like the film gave me those simple touching and feeling, if the world is too dangerous, please believe that you think of things, stay warm. Try to move on even if injured.
Add a bit of a fairy tale to their lives, maybe life would not be so sad. Change a little point of view, maybe you can be happy. Recommend to look at this.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
吼吼吼嘿哈
2013-04-17 · 超过38用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:135
采纳率:0%
帮助的人:50.2万
展开全部
......太多了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式