《白雪公主》英文版话剧台词
P---白马王子 D---小矮人 A---小动物
音乐起，旁白
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel.
One day, In the king’s palace:
----白雪出场
S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?
音乐起，皇后、魔镜出场
Q: I am a queen, I’m very beautiful,Where is Mirror?
Mirror, Mirror on the wall, who’s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: Hunter, go kill S.w.
猎人出场
H: Yes, my queen
音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃
S.w: Help me ,help me, please, please
A: what’s the matter with you?
S.w: The hunter…hunter…
A: bite you bite you …
小动物追赶猎人下场
S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house ,
I will eat a little and lie down.
音乐起，7个小矮人出场，
D: 1/Look, somebody ate my food----
2/somebody drank my water----
3/someone is sleeping now----
4/What a beautiful girl!----
小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话
5/How do you do?
S.w: How do you do? My name is S.w …
Nice to meet you!
D: （齐说）Nice to meet you ,too----
6/ welcome to our house!----
7/Would you like to live here?
S.w: My pleasure, thank you very much!
D: Let’s go out for our work, bye-bye, S.W
皇后、魔镜出场
Q: Mirror, mirror on the wall,
who’s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: What? S.w is not dead?
Hahaha, I got a good idea!
音乐起，皇后扮演老太太出场，对话
Q: Apple ,apple, beautiful apple,
S.w: Hello, Good morning grandma!
Q: pretty girl ,would you like a bite?
S.w: Oh, yes ,thank you grandma!
白雪公主咬一口后倒地
Q: The girl is dead! Hahaha…
小矮人出场、围着公主哭
S.w wake up, wake up…
音乐起，动物引着王子出场
P: A beautiful girl! She shall be my queen!
王子吻公主，公主醒了
S.w: Thank you for your help!
P: My pleasure
----------------------------
Snow White
Characters: storyteller, Snow White, a queen, a mirror, a hunter, a seven dwarfs, a prince
Queen: mirror, mirror, who is more beautiful, me or Snow White?
Mirror: Not you. Snow White.
Queen:No!No!No!Kill Snow White!
Hunter:
Dwarf 1,2: Who sat here?
Dwarf 3,4: Who ate this?
Dwarf 5,6: Who drank this?
Dwarf 7: Who is sleeping here?
Dwarfs: Look,she is sleeping!She is beautiful. Let her sleep.
Snow White:Good morning! I’m glad to meet you.
Dwarfs: We are glad to meet you,too. Why are you here? What’s your name?
Dwarfs: What an evil Queen! We’ll help you. Stay with us.
Snow White: All right!
Dwarfs:It’s time for us to go to work. Snow White, be careful of the magic mirror.
Queen:Mirror,Mirror,who is the most beautiful?
Mirror: Not you! Snow White.
Queen:What? I’ll kill her!
Queen:Apples!Apples!Buy some apples.They are delicious.
Queen:ha,ha! Now I am the most beautiful.
Dwarfs:What happened?Wake up! Wake up, Snow White!
Queen:Mirror,Mirror,who is the most beautiful now?
Mirror:You! You are the most beautiful!
Queen:Ha,ha! Poor Snow White.
Dwarfs:Goodbye, Snow White.
Prince:She is very beautiful. I want to marry her.
Dwarfs:But you can’t.She is dead.
Queen:Mirror,Mirror,who is the most beautiful?
Mirror: Not you! Snow White.
Queen:No,no!
Prince, Snow White:Goodbye,everyone. Thank you!Thank you!
演员表：按出场顺序（王后、国王、新王后、魔镜、猎人、白雪公主、七个小矮人、卫士、王子、随从）
旁白：冬天，雪花像羽毛一样从天上落下来，一个美丽的王后坐在窗边缝衣服。
王后：外面的雪真大啊……我希望有一个女儿，皮肤白里泛红，头发像这做窗框的乌木一样黑……
国王：但愿我们的女儿能像你一样美丽……
王后：如果我生了这样一个女儿，给她取个什么名字好呢？
国王：这样美丽的雪天……就叫白雪公主吧……
王后：白雪公主……
旁白：不久，王后果真生了一个漂亮的小女孩，取名就叫白雪公主。可是，几年后，王后就病死了，国王娶了新王后。
新王后：唉……王后的生活真无聊，还不如我以前当女巫的时候有趣……以前无聊还可以骑着扫帚出去玩，可是现在每天却要对着那个无聊的国王和讨厌的白雪公主，真是烦死人了！
新王后：镜子，镜子，我问你，谁是世界上最美丽的女人？
魔镜：这个……那个……嗯……呃……
新王后：你结结巴巴的干什么！以前不是每次都很干脆的回答说我才是世界上最美丽的女人吗！莫非是今天感冒了，嗓子发炎，说不出话了？本来这里就够无聊了，现在你也这个怪样子……哼！快说，再不说把你给砸了！
魔镜：我说我说我说……千万不要把我砸了啊……
新王后：嗯，不砸你，快说！
魔镜：那个……以前最美丽的人是王后您没错啦……可是现在世界上最美丽的那个人是白雪公主她比你美丽一千倍不要砸我不要砸我我只是实话实说啊……
新王后：你说什么？白雪公主？！不可能！我在这无聊的王宫里就只有美貌可以炫耀，可是现在居然这点安慰也没有了！哼！白雪公主么？哼！来人啊，传召宫廷御用猎人马上到这里来！
猎人：王后您好。我是宫廷御用猎人乔尔乔·达·卡斯特弗兰科·威尼特·祖菇伦达·科诺克斯·萨里瓦……
新王后：停，停……你的名字我没兴趣知道，总之，猎人，你要替我去办一件事。
猎人：是的王后，请您吩咐。
新王后：去把白雪公主杀了，我不想看到她的脸，然后带她的心和肝回来给我作证据！
猎人：白雪公主？您是说要杀了白雪公主……
新王后：怎么？难道你想违抗王后的命令吗？
猎人：不不不，我这就去。
新王后：这下全世界又是我最美了，哈哈哈……
森林里。猎人手拿猎枪对着白雪公主。
猎人：公主，对不起了，是王后要我这样做的，我也没有办法……
白雪公主：（哭）啊，猎人乔尔乔·达·卡斯特弗兰科·威尼特·祖菇伦达·科诺克斯·萨里瓦，请你不要杀我吧，如果王后不想见到我，那我就跑得远远的，再也不回来了……
猎人：公主居然记全了我的名字，真是太不容易了，除了给我取名的爸爸，连我妈妈都没记全过我的名字啊……嗯，不杀公主了，随便哪里找个动物杀了，挖它的心和肝出来交给王后吧。谁让这个王后听都不肯听完我的名字，哼！公主，既然这样，那你就快逃吧，不要回来了……
白雪公主：啊，谢谢您。
猎人：大家看到了吗？记忆力是很重要的，有时候可以救你一命呢！同学们，一定要好好背课文哦！
小矮人家里。七个矮人带着椅子上场，放下椅子排成一排然后坐下。
矮人A：我们是住在森林里的矮人七人组。
矮人B：虽然我们并不怎么矮，
矮人C：可是你们不觉得矮人七人组这名字很酷么？
矮人DEFG：嗯，很酷的很酷的……
矮人B：我们每天白天出去劳动，晚上回来整理房间。
矮人C：大家互帮互助，生活得很快乐。
矮人A：新的一天又开始了，我们出去劳动吧！
矮人BCDEFG：好！
白雪公主：好累啊，真想有个地方休息一下……前面有一个小房子！
白雪公主：请问有人吗？啊！真可爱的房间！所有的东西都那么精致，简直和王宫里差不多！这样美丽的房子一定是善良的人住的，我就在这里休息一下吧。
旁白：天黑了，矮人们结束了一天的劳动，回家了。
矮人A：今天好辛苦，不过很有收获……
矮人B：不好了，有怪兽！
矮人C：什么，怪兽！啊，快跑啊……
矮人A：哪个怪兽竟然敢闯矮人七人组的家！我们去打怪兽！
矮人BCDEFG：好。
矮人B：这里，这里，啊……
矮人A：我打……
矮人C：不要打……这不是怪兽是公主……
矮人B：你怎么知道她是公主？
矮人C：因为她的睡相很优雅……
矮人ABDEFG：原来如此……
就在这时，公主醒了。
白雪公主：这是哪里？哦，对了，这是森林的小房子。啊，你们是谁？
矮人A：这里是我们的家，我们是矮人七人组！那你呢？你是谁？为什么到这里来？
白雪公主：我是白雪公主，我被我的继母从家里赶了出来，请你们收留我吧！
矮人A：好啊，你就住在这里吧，还可以帮我们平时做做家务……
白雪公主：家务！我……我……我不会做……
矮人B：不是吧？擦桌子，扫地，做饭，洗衣服，洗碗，难道一样都不会吗？
白雪公主：人家在宫里可是公主啊，公主什么都不用做的……
矮人C：啊，怎么会有这样的公主啊，童话里面的公主不是什么都会做的吗？
白雪公主：呜呜呜……
矮人A：算了，还是收留你吧，既然不会做家务，那就跟我们学学做家务吧！
白雪公主：谢谢你们！今天差点因为不会劳动而再次被赶出来，同学们，你们会做家务么，不会做的一定要学习做家务啊！
旁白：这时，在王宫里。
新王后：镜子，镜子，我问你，谁是世界上最美丽的女人？
魔镜：当然是白雪公主了！呃，说漏嘴了……
新王后：（发怒）什么？！白雪公主不是已经死了吗！这个猎人！来人啊！传上次我召见的那个猎人！
卫兵：请问王后，上次您召见的是哪个猎人啊？
新王后：坏了，我忘了那个猎人的名字了，那个该死的名字那么长！
旁白：看来这长长的名字还真有用。
新王后：哼，看来这次要我亲自出马了！
旁白：在森林的小屋里，矮人们都出去劳动了，留下白雪公主正在家里学习做家务。
白雪公主：做家务真的很辛苦啊，从早上到现在都已经3个多小时了，我连一张桌子还没有擦完……
新王后：有人在吗？
白雪公主：咦？一定是搞推销的，矮人们说不能放推销商品的人进来。别敲了，屋子里没人……
新王后：嘿嘿，这个笨公主。我不是推销的，是来推荐几种特别特别好的东西的哦，错过了会后悔的……
白雪公主：啊？不是推销啊，那就让她进来吧。请进，门没锁……
新王后：门居然没锁，那我敲了半天算什么……你好啊，美丽的小姑娘，我这里的东西都是为美丽的你所特别准备的哦！
白雪公主：都有些什么啊？
新王后：看看这条丝带，这可不是一般的丝带哦，这是条戴上了以后会使人变得超级漂亮的丝带哦，会使你闪闪动人，魅力不打折，漂亮一百分……
白雪公主：我不戴丝带也很漂亮了嘛……这个我不需要耶……
新王后：居然不要，我本来想用带子勒死她的……不要丝带没关系，看看这个，这把梳子可不是一般的梳子哦，它会使你的头发变得秀发去无踪，头屑更出众！啊啊，不好意思，说错了，应该是头屑去无踪，秀发更出众……
白雪公主：可是人家没有头屑耶……我也不需要耶……
新王后：啊，我辛辛苦苦弄来的有毒的梳子她也不要，哼，只好用最后一招了！不要梳子没关系，来看看这个苹果吧，这个苹果，这个苹果它……它……多么红甜.....
白雪公主：啊，苹果！我擦了三个小时的桌子累死了，就想吃个苹果！啊！
新王后：哈哈哈哈，白雪公主终于吃了我的毒苹果死了，现在世界上最美丽的又是我了！
矮人A：今天好辛苦，不过很有收获……
矮人B：白雪公主！白雪公主！醒醒啊，要吃晚饭了！咦？怎么没动静？
矮人C：啊！她死了！
矮人ABDEFG：死了？！白雪公主死了？呜呜呜……
所有矮人一起哭。王子带着随从上场。
王子：这是哪里？我们好像迷路了？
随从：殿下，我去前面看看有没有可以暂时休息的地方。
王子：（独白）我是这个国家的王子，今天出来游玩，结果迷路了，而且天色已晚，不知道该怎么办才好。
随从跑上场。
随从：王子殿下！前面有间小屋！
王子：啊，太好了！我们去那里借住一晚吧！
王子、随从走近小屋。随从敲门。
随从敲门没人应答，于是推开门。
随从：这里有人吗？为什么你们都在这里哭？
矮人A：因为美丽的白雪公主死了……
王子：白雪公主？难道是邻国的白雪公主吗？怎么在这里？
矮人B：她被她的继母赶出来了……
王子：是这样，那么，让我把她带回宫安葬吧，我小的时候认识她，她什么家务也不会做，肯定给你们添了不少麻烦……
白雪公主：咳咳……咳咳……
所有在场的人：啊！
白雪公主：怎么这里有这么多人啊？都围着我干什么？
矮人A：白雪公主，你没死啊？
白雪公主：当然没有了，我只是睡了一下而已。其实是吃苹果吃得太急，被苹果卡住了……不能告诉他们，好丢脸哦……
王子：太好了，白雪公主，你醒了，你愿意嫁给我，到宫殿里去生活吗？
白雪公主：愿意，我愿意！
矮人们：（欢呼）耶！
旁白：就这样，王子和公主过着幸福的生活……而那个坏心眼的继母王后呢……她由于以为自己杀死了白雪公主而高兴得过了头，笑得脸也变形了，现在，恐怕全世界最丑的人就是她了……这就叫恶有恶报吧。
-------------------------
Snow White
Characters: storyteller, Snow White, a queen, a mirror, a hunter, a seven dwarfs, a prince
Queen: mirror, mirror, who is more beautiful, me or Snow White?
Mirror: Not you. Snow White.
Queen:No!No!No!Kill Snow White!
Hunter:
Dwarf 1,2: Who sat here?
Dwarf 3,4: Who ate this?
Dwarf 5,6: Who drank this?
Dwarf 7: Who is sleeping here?
Dwarfs: Look,she is sleeping!She is beautiful. Let her sleep.
Snow White:Good morning! I’m glad to meet you.
Dwarfs: We are glad to meet you,too. Why are you here? What’s your name?
Dwarfs: What an evil Queen! We’ll help you. Stay with us.
Snow White: All right!
Dwarfs:It’s time for us to go to work. Snow White, be careful of the magic mirror.
Queen:Mirror,Mirror,who is the most beautiful?
Mirror: Not you! Snow White.
Queen:What? I’ll kill her!
Queen:Apples!Apples!Buy some apples.They are delicious.
Queen:ha,ha! Now I am the most beautiful.
Dwarfs:What happened?Wake up! Wake up, Snow White!
Queen:Mirror,Mirror,who is the most beautiful now?
Mirror:You! You are the most beautiful!
Queen:Ha,ha! Poor Snow White.
Dwarfs:Goodbye, Snow White.
Prince:She is very beautiful. I want to marry her.
Dwarfs:But you can’t.She is dead.
Queen:Mirror,Mirror,who is the most beautiful?
Mirror: Not you! Snow White.
Queen:No,no!
Prince, Snow White:Goodbye,everyone. Thank you!Thank you!
演员表：按出场顺序（王后、国王、新王后、魔镜、猎人、白雪公主、七个小矮人、卫士、王子、随从）
旁白：冬天，雪花像羽毛一样从天上落下来，一个美丽的王后坐在窗边缝衣服。
王后：外面的雪真大啊……我希望有一个女儿，皮肤白里泛红，头发像这做窗框的乌木一样黑……
国王：但愿我们的女儿能像你一样美丽……
王后：如果我生了这样一个女儿，给她取个什么名字好呢？
国王：这样美丽的雪天……就叫白雪公主吧……
王后：白雪公主……
旁白：不久，王后果真生了一个漂亮的小女孩，取名就叫白雪公主。可是，几年后，王后就病死了，国王娶了新王后。
新王后：唉……王后的生活真无聊，还不如我以前当女巫的时候有趣……以前无聊还可以骑着扫帚出去玩，可是现在每天却要对着那个无聊的国王和讨厌的白雪公主，真是烦死人了！
新王后：镜子，镜子，我问你，谁是世界上最美丽的女人？
魔镜：这个……那个……嗯……呃……
新王后：你结结巴巴的干什么！以前不是每次都很干脆的回答说我才是世界上最美丽的女人吗！莫非是今天感冒了，嗓子发炎，说不出话了？本来这里就够无聊了，现在你也这个怪样子……哼！快说，再不说把你给砸了！
魔镜：我说我说我说……千万不要把我砸了啊……
新王后：嗯，不砸你，快说！
魔镜：那个……以前最美丽的人是王后您没错啦……可是现在世界上最美丽的那个人是白雪公主她比你美丽一千倍不要砸我不要砸我我只是实话实说啊……
新王后：你说什么？白雪公主？！不可能！我在这无聊的王宫里就只有美貌可以炫耀，可是现在居然这点安慰也没有了！哼！白雪公主么？哼！来人啊，传召宫廷御用猎人马上到这里来！
猎人：王后您好。我是宫廷御用猎人乔尔乔·达·卡斯特弗兰科·威尼特·祖菇伦达·科诺克斯·萨里瓦……
新王后：停，停……你的名字我没兴趣知道，总之，猎人，你要替我去办一件事。
猎人：是的王后，请您吩咐。
新王后：去把白雪公主杀了，我不想看到她的脸，然后带她的心和肝回来给我作证据！
猎人：白雪公主？您是说要杀了白雪公主……
新王后：怎么？难道你想违抗王后的命令吗？
猎人：不不不，我这就去。
新王后：这下全世界又是我最美了，哈哈哈……
森林里。猎人手拿猎枪对着白雪公主。
猎人：公主，对不起了，是王后要我这样做的，我也没有办法……
白雪公主：（哭）啊，猎人乔尔乔·达·卡斯特弗兰科·威尼特·祖菇伦达·科诺克斯·萨里瓦，请你不要杀我吧，如果王后不想见到我，那我就跑得远远的，再也不回来了……
猎人：公主居然记全了我的名字，真是太不容易了，除了给我取名的爸爸，连我妈妈都没记全过我的名字啊……嗯，不杀公主了，随便哪里找个动物杀了，挖它的心和肝出来交给王后吧。谁让这个王后听都不肯听完我的名字，哼！公主，既然这样，那你就快逃吧，不要回来了……
白雪公主：啊，谢谢您。
猎人：大家看到了吗？记忆力是很重要的，有时候可以救你一命呢！同学们，一定要好好背课文哦！
小矮人家里。七个矮人带着椅子上场，放下椅子排成一排然后坐下。
矮人A：我们是住在森林里的矮人七人组。
矮人B：虽然我们并不怎么矮，
矮人C：可是你们不觉得矮人七人组这名字很酷么？
矮人DEFG：嗯，很酷的很酷的……
矮人B：我们每天白天出去劳动，晚上回来整理房间。
矮人C：大家互帮互助，生活得很快乐。
矮人A：新的一天又开始了，我们出去劳动吧！
矮人BCDEFG：好！
白雪公主：好累啊，真想有个地方休息一下……前面有一个小房子！
白雪公主：请问有人吗？啊！真可爱的房间！所有的东西都那么精致，简直和王宫里差不多！这样美丽的房子一定是善良的人住的，我就在这里休息一下吧。
旁白：天黑了，矮人们结束了一天的劳动，回家了。
矮人A：今天好辛苦，不过很有收获……
矮人B：不好了，有怪兽！
矮人C：什么，怪兽！啊，快跑啊……
矮人A：哪个怪兽竟然敢闯矮人七人组的家！我们去打怪兽！
矮人BCDEFG：好。
矮人B：这里，这里，啊……
矮人A：我打……
矮人C：不要打……这不是怪兽是公主……
矮人B：你怎么知道她是公主？
矮人C：因为她的睡相很优雅……
矮人ABDEFG：原来如此……
就在这时，公主醒了。
白雪公主：这是哪里？哦，对了，这是森林的小房子。啊，你们是谁？
矮人A：这里是我们的家，我们是矮人七人组！那你呢？你是谁？为什么到这里来？
白雪公主：我是白雪公主，我被我的继母从家里赶了出来，请你们收留我吧！
矮人A：好啊，你就住在这里吧，还可以帮我们平时做做家务……
白雪公主：家务！我……我……我不会做……
矮人B：不是吧？擦桌子，扫地，做饭，洗衣服，洗碗，难道一样都不会吗？
白雪公主：人家在宫里可是公主啊，公主什么都不用做的……
矮人C：啊，怎么会有这样的公主啊，童话里面的公主不是什么都会做的吗？
白雪公主：呜呜呜……
矮人A：算了，还是收留你吧，既然不会做家务，那就跟我们学学做家务吧！
白雪公主：谢谢你们！今天差点因为不会劳动而再次被赶出来，同学们，你们会做家务么，不会做的一定要学习做家务啊！
旁白：这时，在王宫里。
新王后：镜子，镜子，我问你，谁是世界上最美丽的女人？
魔镜：当然是白雪公主了！呃，说漏嘴了……
新王后：（发怒）什么？！白雪公主不是已经死了吗！这个猎人！来人啊！传上次我召见的那个猎人！
卫兵：请问王后，上次您召见的是哪个猎人啊？
新王后：坏了，我忘了那个猎人的名字了，那个该死的名字那么长！
旁白：看来这长长的名字还真有用。
新王后：哼，看来这次要我亲自出马了！
旁白：在森林的小屋里，矮人们都出去劳动了，留下白雪公主正在家里学习做家务。
白雪公主：做家务真的很辛苦啊，从早上到现在都已经3个多小时了，我连一张桌子还没有擦完……
新王后：有人在吗？
白雪公主：咦？一定是搞推销的，矮人们说不能放推销商品的人进来。别敲了，屋子里没人……
新王后：嘿嘿，这个笨公主。我不是推销的，是来推荐几种特别特别好的东西的哦，错过了会后悔的……
白雪公主：啊？不是推销啊，那就让她进来吧。请进，门没锁……
新王后：门居然没锁，那我敲了半天算什么……你好啊，美丽的小姑娘，我这里的东西都是为美丽的你所特别准备的哦！
白雪公主：都有些什么啊？
新王后：看看这条丝带，这可不是一般的丝带哦，这是条戴上了以后会使人变得超级漂亮的丝带哦，会使你闪闪动人，魅力不打折，漂亮一百分……
白雪公主：我不戴丝带也很漂亮了嘛……这个我不需要耶……
新王后：居然不要，我本来想用带子勒死她的……不要丝带没关系，看看这个，这把梳子可不是一般的梳子哦，它会使你的头发变得秀发去无踪，头屑更出众！啊啊，不好意思，说错了，应该是头屑去无踪，秀发更出众……
白雪公主：可是人家没有头屑耶……我也不需要耶……
新王后：啊，我辛辛苦苦弄来的有毒的梳子她也不要，哼，只好用最后一招了！不要梳子没关系，来看看这个苹果吧，这个苹果，这个苹果它……它……多么红甜.....
白雪公主：啊，苹果！我擦了三个小时的桌子累死了，就想吃个苹果！啊！
新王后：哈哈哈哈，白雪公主终于吃了我的毒苹果死了，现在世界上最美丽的又是我了！
矮人A：今天好辛苦，不过很有收获……
矮人B：白雪公主！白雪公主！醒醒啊，要吃晚饭了！咦？怎么没动静？
矮人C：啊！她死了！
矮人ABDEFG：死了？！白雪公主死了？呜呜呜……
所有矮人一起哭。王子带着随从上场。
王子：这是哪里？我们好像迷路了？
随从：殿下，我去前面看看有没有可以暂时休息的地方。
王子：（独白）我是这个国家的王子，今天出来游玩，结果迷路了，而且天色已晚，不知道该怎么办才好。
随从跑上场。
随从：王子殿下！前面有间小屋！
王子：啊，太好了！我们去那里借住一晚吧！
王子、随从走近小屋。随从敲门。
随从敲门没人应答，于是推开门。
随从：这里有人吗？为什么你们都在这里哭？
矮人A：因为美丽的白雪公主死了……
王子：白雪公主？难道是邻国的白雪公主吗？怎么在这里？
矮人B：她被她的继母赶出来了……
王子：是这样，那么，让我把她带回宫安葬吧，我小的时候认识她，她什么家务也不会做，肯定给你们添了不少麻烦……
白雪公主：咳咳……咳咳……
所有在场的人：啊！
白雪公主：怎么这里有这么多人啊？都围着我干什么？
矮人A：白雪公主，你没死啊？
白雪公主：当然没有了，我只是睡了一下而已。其实是吃苹果吃得太急，被苹果卡住了……不能告诉他们，好丢脸哦……
王子：太好了，白雪公主，你醒了，你愿意嫁给我，到宫殿里去生活吗？
白雪公主：愿意，我愿意！
矮人们：（欢呼）耶！
旁白：就这样，王子和公主过着幸福的生活……而那个坏心眼的继母王后呢……她由于以为自己杀死了白雪公主而高兴得过了头，笑得脸也变形了，现在，恐怕全世界最丑的人就是她了……这就叫恶有恶报吧。
英语话剧剧本
任务:SW-白雪公主 Q-皇后 M-魔镜 H-猎人 p-白马王子
D-小矮人
音乐起…
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much ;the queen died while giving birth to a girl ,her name was Snow White , She was a beautiful princess. Year passed, the king got married, The people didn’t love the new queen ,because she was cruel.
很久以前，在一个美丽的国度里，住着一位年轻的国王和王后，人们非常喜欢他们;王后在生女孩的时候去世了，她的名字叫白雪公主，她是一位美丽的公主。一年过去了，国王结婚了，人们不喜欢新女王,因为她是残酷的。
One day , In the king’s palace:
有一天，在王宫里
…白雪公主出场…
SW:My name is Snow White, I am a beautiful princess ,I miss my mother so much ,Where is my mother ?Where is my mother? 音乐起，皇后，魔镜出场…
白雪公主：我的名字是白雪公主，我是一个美丽的公主，我很想念我的妈妈，我的妈妈在哪里?我的妈妈在哪里？
Q:I am a queen, I’m very beautiful, Where is Mirror? Mirror, mirror on the wall , who’s the most beautiful?
皇后：我是皇后，我很漂亮，镜子在哪里?镜子，墙上的镜子，谁是最漂亮的？
M: Snow White is much more beautiful than you !
魔镜：白雪公主比你漂亮多了!
Q: Snow White ? No I’m the beautiful in the world . Oh, hunter ,hunter. 猎人出…..
皇后：白雪公主?不，我是世界上最美的人。哦，猎人，猎人。
H: Yes, My queen , I’m here now.
猎人：是的，我的女王，我现在在这里。
Q: Find a palace and kill Snow White.
皇后：找到一座宫殿，杀死白雪公主。
H: But she is princess……
猎人：但她是公主。
Q: No kill her , I don’t want to see any longer . H: Yes, my queen.
皇后：不要杀她，我不想再见到她了。猎人：是的,我的女王。
SW: OH, How many beautiful flowers H: Oh, my god! she is so lovely and pretty… I can’t….I can’t kill her. SW: Why do you kill me?
白雪公主：哦，多少美丽的花。猎人：哦，天哪!她是如此可爱和美丽，我不能，我不能杀她。很抱歉，有人要我杀了你。白雪公主:你为什么要杀我 ？
H: I am very sorry, someone wants me kill you. SW: who? and why?
猎人：很抱歉，有人要我杀了你。白雪公主：谁?为什么？
H: The queen, Because you are beautiful than her.
猎人：王后，因为你比她漂亮。
SW: My dear hunter , Don’t kill me.
白雪公主：亲爱的猎人，别杀我。
H: OK. Run away, as far as you can (白雪公主纯利逃脱后…).
猎人：好的。快跑，越远越好。
SW:I am tired and hungry, oh, there is a little house ,I will eat a little and lie down.
白雪公主：我又累又饿，哦，有一个小房子，我要吃一点，躺下。
音乐起，7个小矮人出场…
D: 1).Look, somebody ate my food …..
小矮人：看，有人吃了我的食物…..
2).Somebody, drank my water…
有的人,喝了我的水…..
3).Someone is sleeping now …..
现在有人在睡觉…..
4).What a beautiful girl ! …..
多漂亮的女孩啊!…..
小矮人睡觉…..音乐起…公主先醒了………小矮人醒了….对话
5).How do you do ?
你好
SW: How do you do ? My name is Snow White…..Nice to meet you !
白雪公主：你好，我的名字是白雪公主…..很高兴见到你！
D(齐说):Nice to meet you ,too
小矮人（齐说）：我们也很高兴见到你。
6).Welcome to our house !
欢迎来到我们的屋子！
7).Would you like to live here ?
你愿意住在这里吗？
SW: My pleasure , thank you very much !
白雪公主：我的荣幸，非常感谢你们！
D: Let’s go out for work , Bye-bye, Snow-White.
小矮人：让我们出去工作吧，再见，白雪公主。
皇后，魔镜出场……
Q:Mirror on the wall ,who’s the most beautiful ?
皇后：墙上的镜子，谁是最美丽的？
M: Snow white is much more beautiful than you ! Q: What ? Snow white is not dead ? Hahaha , I got a good idea! 音乐起，皇后扮演老太太出场，对话…
魔镜：白雪公主比你漂亮多了! 皇后：什么?白雪公主还没死?哈哈哈，我有个好主意!
Q: Apple , apple , beautiful apple.
皇后：苹果，苹果，漂亮的苹果。
SW: Hello , Good Morning grandma !
白雪公主：早上好，奶奶！
Q: Pretty girl , would you like a bite ?
皇后：漂亮的姑娘，你想来一口吗？
SW: Oh, yes , thank you grandma !
白雪公主：哦，是的，谢谢你奶奶！
白雪公主咬一口倒地。
Q:The girl is dead ! Hahaha …….
皇后：女孩死了!哈哈哈 …….
小矮人出场.围着公主哭。
D:Snow white wake up , wake up………
小矮人：白雪公主快醒，快醒………
白:Although Snow white had been dead a long time ,she looked as if she was living . One day , it happened a prince come to the seven dwarfs house . When he saw Snow white , he fell in love with her.
独白：虽然白雪公主已经死了很长一段时间了，她看起来好像还活着。一天，有一位王子来到了七个小矮人的房子。当他看到白雪公主时，他爱上了她。
音乐起，小矮人引着王子出场……
P:A beautiful girl ! She shall be my queen ! I will love you forever my dear.
白马王子：一个美丽的女孩!她将是我的王后!我将永远爱你，亲爱的。
王子唤醒公主，公主醒了……..
SW: Oh, my heaven ! where am I ? What had happened ? P: You are with me ,my dear , I love you ! I love you more than everything in the world !
白雪公主：哦,我的天!我在哪儿?发生了什么事？白马王子：你和我在一起，亲爱的，我爱你!我爱你胜过世上的一切。
SW: Thank you for your help !
白雪公主：谢谢你的帮助！
P: My pleasure !
白马王子：我很荣幸！
拓展资料：
白雪公主 （欧洲大陆流传童话故事）
白雪公主（Snow White）是广泛流行于欧洲的一个童话故事中的人物，其中最著名的故事版本见于德国1812年的《格林童话》。讲述了白雪公主受到继母皇后（格林兄弟最初手稿中为生母）的虐待，逃到森林里，遇到七个小矮人的故事。历史学家巴特尔思据称白雪公主的历史原型是1725年生于德国西部美茵河畔洛尔城的玛利亚·索菲亚·冯·埃尔塔尔。
美丽的白雪公主受继母的嫉妒而被多次置于死地，最后在七个小矮人和王子的帮助下获得新生。爱慕虚荣、贪恋美貌的王后总是爱问镜子：“魔镜魔镜，谁是这个世界上最美的女人？”当镜子说是白雪公主时，王后就伪装成巫婆，骗白雪公主吃下毒苹果。吃下毒苹果的白雪公主被随后出现的王子救了，最终王子和公主幸福地生活在一起，王后得到了应有的惩罚。
人物介绍
白雪公主
白雪公主美丽善良，她与其他穷苦的少女主要通过勤劳工作获得“善”的认可不同，白雪公主的身份使她不会也不必去劳作，因此白雪公主的“善”主要体现在她性格上的天真和顺从。她喜欢和小动物交朋友，会唱歌跳舞，天真可爱。王后乔装打扮给她送毒苹果，善良的白雪公主对外界没有丝毫防范，一口吃下毒苹果，她本性善良天真，错把王后当成好心人，相信了王后的欺骗。而为了报答七个小矮人，她在他们家中为小矮人洗衣做饭，她乐于做一个快乐的家庭主妇。但是她却又天性柔弱善欺，面对命运的不公或苦难并没有反抗和斗争精神。 [2]
继母
《白雪公主》里的继母王后从魔镜的中得知白雪公主还活着后，就三番两次地设卜陷阱加害她，先后以漂亮的丝带、美丽的梳子和香甜的苹果诱惑白雪公主，以达到斩尽杀绝的目的。
参考资料：
《白雪公主》英语话剧剧本：
SW-白雪公主Q-皇后 M-魔镜 H-猎人P-白马王子 D-小矮人音乐起，旁白
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel. One day, In the king’s palace:
很久以前，在一个美丽的王国里，住着一位年轻的国王和王后，人们非常爱他们，王后生了一个女孩，她叫Snow White，她是一位美丽的公主。一年过去了，国王又结婚了，人们不爱新王后，因为她很残忍。有一天，在王宫里：
S.w: My name is Snow white , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother ? Where is my mother ?
我的名字是白雪公主，我是个漂亮的公主，我很想念我妈妈，她在哪里呢？
Q: I am a queen , I’m very beautiful , Where is Mirror ? Mirror , Mirror on the wall , who’s the most beautiful ?
我是女王，我很漂亮，镜子在哪里？镜子，镜子在墙上，谁是最美的？
M: Snow white is much more beautiful than you !
白雪公主比你漂亮多了！
Q: Hunter, go kill Snow white .
猎人，去杀白雪公主吧。
H: Yes, my queen
是的，我的皇后。
（音乐起，猎人追赶白雪，公主惊慌出逃）
S.w: Help me ,help me, please, please !
救救我，救救我，求你了。
（白雪顺利脱逃后）
S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down.
我又累又饿，哦，有一个小房子，我要吃一点东西，躺下休息。
（音乐起，7个小矮人出场)
D: Look, somebody ate my food----
看，有人吃了我的食物
Somebody drank my water----
有人喝了我的水
Someone is sleeping now----
有人正在睡觉
What a beautiful girl!----
多么漂亮的一个女孩儿！
（小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话）
How do you do?
你好啊
S.w: How do you do? My name is Snow white … Nice to meet you!
你好，我的名字叫白雪公主，很高兴见到你！
D:（齐说）Nice to meet you ,too----
也很高兴见到你！
welcome to our house!----
欢迎来到我们的房子！
Would you like to live here?
你喜欢住在这里吗？
S.W: My pleasure, thank you very much!
很乐意，非常谢谢你们。
D: Let’s go out for our work, bye-bye, Snow white.
让我们一起出去工作吧，再见，白雪公主。
（皇后、魔镜出场）
Q: Mirror, mirror on the wall , who’s the most beautiful?
魔镜魔镜，谁是这世界上最美的人？
M: Snow white is much more beautiful than you!
白雪公主她比你漂亮太多了！
Q: What ? Snow white is not dead ? Hahaha, I got a good idea!
什么？白雪公主还没死？哈哈哈，我想到了一个好办法！
（音乐起，皇后扮演老太太出场，对话）
Q: Apple ,apple, beautiful apple,
苹果，苹果，美味的苹果。
S.w: Hello, Good morning grandma!
早上好，老婆婆！
Q: pretty girl ,would you like a bite?
可爱的女孩，你要来个尝尝吗？
S.w: Oh, yes ,thank you grandma!
哦，是的，谢谢你老婆婆！
（白雪公主咬一口后倒地）
Q: The girl is dead! Hahaha…
这个终于女孩死了，哈哈。
（小矮人出场、围着公主哭）
Snow white wake up, wake up…
白雪公主快醒醒，快醒醒。
（音乐起，小矮人引着王子出场）
P: A beautiful girl! She shall be my queen!
多么美丽的女孩儿！她一定要做我的王后！
P：Wake up ! Wake up , my queen !
醒醒，醒醒吧，我的王后！
（王子唤醒公主，公主醒了）
S.w: Thank you for your help !
谢谢你的帮助！
P: My pleasure !
这是我的荣幸！
（音乐起，小矮人、公主、王子跳起欢快的舞）
资料拓展：
1、白雪公主（Snow White）是广泛流行于欧洲的一个童话故事中的人物，其中最著名的故事版本见于德国1812年的《格林童话》。
2、讲述了白雪公主受到继母皇后（格林兄弟最初手稿中为生母）的虐待，逃到森林里，遇到七个小矮人的故事。历史学家巴特尔思据称白雪公主的历史原型是1725年生于德国西部美茵河畔洛尔城的玛利亚·索菲亚·冯·埃尔塔尔。
3、美丽的白雪公主受继母的嫉妒而被多次置于死地，最后在七个小矮人和王子的帮助下获得新生。爱慕虚荣、贪恋美貌的王后总是爱问镜子：“魔镜魔镜，谁是这个世界上最美的女人？”当镜子说是白雪公主时，王后就伪装成巫婆，骗白雪公主吃下毒苹果。吃下毒苹果的白雪公主被随后出现的王子救了，最终王子和公主幸福地生活在一起，王后得到了应有的惩罚。
资料来源：百度词条白雪公主
白雪公主》英语话剧剧本
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel. One day, In the king’s palace: ----白雪出场
S.w: My name is Snow white , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother ? Where is my mother ?
Q: I am a queen , I’m very beautiful , Where is Mirror ? Mirror , Mirror on the wall , who’s the most beautiful ?
M: Snow white is much more beautiful than you !
Q: Hunter, go kill Snow white .
H: Yes, my queen
S.w: Help me ,help me, please, please !
S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down.
D: 1\Look, somebody ate my food----
2\Somebody drank my water----
3\Someone is sleeping now----
4\What a beautiful girl!----
5\How do you do?
S.w: How do you do? My name is Snow white … Nice to meet you!
D:（齐说）Nice to meet you ,too----
6\ welcome to our house!----
7\Would you like to live here?
S.W: My pleasure, thank you very much!
D: Let’s go out for our work, bye-bye, Snow white.
Q: Mirror, mirror on the wall , who’s the most beautiful?
M: Snow white is much more beautiful than you!
Q: What ? Snow white is not dead ? Hahaha, I got a good idea!
Q: Apple ,apple, beautiful apple,
S.w: Hello, Good morning grandma!
Q: pretty girl ,would you like a bite?
S.w: Oh, yes ,thank you grandma!
Q: The girl is dead! Hahaha…
Snow white wake up, wake up…
P: A beautiful girl! She shall be my queen!
P：Wake up ! Wake up , my queen !
S.w: Thank you for your help !
P: My pleasure !
拓展资料：
《白雪公主和七个小矮人》是一部1937年的美国迪斯尼动画电影，由大卫·汉德执导拍摄，爱德丽安娜·卡西洛蒂、露西儿·拉佛恩、哈利·史东克威尔等配音，影片于1937年12月21日在美国首播。
人物：白雪公主、老王后、新王后、猎人、七个小矮人、王子、小动物（5个）。
道具：小动物头饰、皇冠、枪、矮人帽、七张板凳、七 个杯子、魔镜、洋娃娃、一张桌子、苹果（一半红一半绿）、头巾、篮子。
演员表：老师根据本班孩子性格特点自定。
剧情： （幕启）
老王后：（怀抱洋娃娃，哄小孩，戴围巾don’t cry音乐）
旁白：It’s a cold winter day. A baby, her name is Snow White, was born. She is very beautiful.
仆人：（上场，围住老王后，手摸娃娃脸）
旁白：The queen loves her. Everybody loves her. （播放音乐Lazy Mary，人们、老王后下场）（点击下载背景音乐Lazy Mary） （音乐起，动物和公主跳上场，老王后上场睡床上）
旁白：The animals love her, too.（音乐渐弱）
仆人：（一个人上场）Snow White! Snow White! Your mother is ill.（焦急）
白雪公主：Mum! Mum! （边跑边下，动物跟下） （公主上台围在床前，小动物上）
白雪公主：Oh! Mum. No! No! What’s wrong with you?
老王后：（摸公主的脸）My dear. I love you for…ever…（手垂下，脸歪，死去） （音乐悲伤，抬老王后下，公主坐地上哭） （音乐欢快斗牛，新王后上，围公主走一圈，瞟一眼）
旁白：A new queen comes. She is beautiful but bad.（公主无奈，小动物气愤）
魔镜：（音乐邪恶37，上场）
旁白： This is a magic mirror.
新王后：Mirror, mirror. Who is fairest of all?
魔镜：Not you. Snow White.
新王后：No! No! No! （回头对猎人说）Kill Snow White!
猎人：（上场，半跪低头）Snow White?（抬头） But …
新王后：Kill her! 猎人：（低头，无奈下场） （马蹄声。公主拎裙跑，马挡公主前面，） 白雪公主：（双膝跪下）Help me, please! Please! （乞求）
猎人：（思考一会儿）All right. Go, Snow White.（把举起的枪放下，马让道）
白雪公主：（边跑边说）Thank you! Thank you! （猎人下，公主继续跑）
白雪公主：（四下张望，来到门前）May I come in?（敲门，无人答）Anybody here?（推门进，数）One, two, three,… Oh, seven chairs and seven cups. Who live here? （打个哈欠）I’m too tired.（抽出凳子，坐凳上）Oh, I’m too thirsty.（喝两杯，边打哈欠边睡） （欢快音乐Bingo，小矮人上场）
小矮人：（推门，进来，跑到桌前）
小1：Who sat here? （手指椅子）
小2：（拿起杯子）Who drank this? 其：Who is it? （互相看，纳闷）
小3：（跑到最后一张椅子）Who’s sleeping here? （大家围上）
小4：Look! She’s sleeping.
小5：She’s beautiful!
小6：Shush！Let her sleep! 其：（蹑手蹑脚走开） （天亮，放音乐good morning）
公主：（伸懒腰）
小矮人：（上场）Good morning!
公主：（吓大跳）Who are you?
小7：We are the masters of this house. What’s your name?
公主：I’m Snow White.
小1：Why are you here?
公主：（哭）My mother is dead. The new queen wanted to kill me. So …
小矮人：（点头）
小2：What an evil queen!
小3：I’ll help you.
小4：Me too. 其：（一起）Me too.
小5：Stay with us, ok? 公主：Thank you. （大家手拉手围成一个圆圈，跳舞The More We Get Together）
（音乐起，邪恶2）
魔镜：（上场）
新王后：（上场，奸笑，边照镜边问）Mirror, mirror! Who（拖腔）is fairest of all?
魔镜：Not you! Snow White!
新王后：What? （生气）I’ll kill her! （音乐，邪恶3）
新王后：（一转身，拿出一个苹果，坏笑）Heng！Snow White! （公主一人在家，边哼歌边擦桌，拎裙转圈）
新王后：（上场）Apples! Apples! Who wants apples? （拎篮子） 公主：（听）Apples?（开门）Hello!
新王后：Oh! You’re so beautiful! Give you a beautiful apple.（递）
公主：（接过苹果）Oh! How lovely! （咬一口，倒下死掉）
新王后：（跑过去，看看，探探呼吸，拿掉头巾，大笑着离开，Mirror, mirror! Who is beautiful? 魔镜：It’s you.
新王后：（大笑，边笑边下）
（小矮人夜晚在回家的路上，音乐Twinkle Twinkle Little Star）
小1：Oh! What happened? 其：（大家跑去）Snow White! Snow White! Wake up! Wake up!
小2：Oh! She died!（小矮人抬起公主，放到床上，哭）（音乐，马蹄声，王子上）
小3：Poor Snow White!
王子上场，音乐Yankee Doodle，走上前看到白雪公主） （点击下载音乐Yankee Doodle）
王子：Oh! What a beautiful girl! I want to marry her.
小4：But you can’t. She is dead.
王子：（摇头）Oh! No!（摇公主）Snow White! Snow White!
公主：（咳嗽，吐苹果）What happened?（对王子说）Hello!
小矮人：（惊讶）
王子：（单膝跪下）Marry me, Snow White.
小5：Snow White, the prince helped you!
公主：（看看大家，害羞地点点头）
小矮人：（手拉手转圈）
新王后：Mirror, mirror. Who is fairest of all?
魔镜：Not you. Not you. Snow White. 新王后a：No! No! （边说边后退） （魔镜碎了，王后倒下死掉）
（王子扶公主下床，手拉手）
小矮人：The prince helped you.
公主：Thank you, prince! I love you!
王子：Snow White，I love you. Let’s go.
小矮人：Oh, oh, hooray! Oh, oh, hooray! （所有的孩子与老师边唱边舞，音乐If You Are Happy） (The end)
拓展资料：
这部电影一共拍摄了三年，迪斯尼是顶着压力来完成这项工作的。
1937年12月21日，电影首次公映于Carthay圆形剧场，受到广泛观众接受，但是在这些观众中就有一些反对者不看好这部电影，这些观众将这部电影称之为“迪斯尼的愚蠢之作”。但出人意料的是，这部电影在播放完毕后赢得了观众的满堂喝彩
白雪公主的形象原型为20世纪的美国著名女演员珍妮·盖诺
|
广告 您可能关注的内容 |
