Question

救助求助 ~哪位能帮我翻译翻译我的论文摘要~我最近在写中文系的毕业论文，丫个就不知道摘要要英文版~急需

摘要内容如下：
在汉乐府民歌中，涉及到女性题材的作品占半数有余。究其内容，不外两种：亦是情人夫妻件传达相互思念之情；二是女子不幸爱恋或婚姻的哀鸣。这一曲曲凄凉、悲鸣的汉俗曲歌辞真实而生动地反映了汉代女性的婚恋状况，也塑造了许多熠熠生辉的女性形象。她们或温柔缠绵，向往爱情；或大胆热烈，冲破束缚；或柔韧坚强，威武不屈，形成别具特色的女性世界。在这个世界，折射出汉代特有的文化内涵，世态人情，又反映了社会生活的方方面面。因此，研究汉乐府女性题材，有助于深入了解汉代女性生存状况和认识汉代社会，对现今也具有重要的借鉴意义。

大概翻译一下就行了~不用太复杂！！！哈哈哈~我估计复杂我的那些老师也看不懂。。。不过真的很急~过两天就要了。拜托高手帮帮忙~！！！！！小女子的英文实在不行，四级都没过~~恩啊恩啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
要认真回答才给分噢
不要啰唆一大推道理~直接翻译摘要内容就行！

Answer 1

【Abstract】In the Han Yue Fu Folk Songs, works related to
female subjects accounted for more than half. Its content, one of two things:
is also a the lover couple pieces convey mutual feeling; woman unhappy love or
marriage whine. This desolate after another, lament the real the Han folk song
Song and vividly reflects the Marriage status of women in Han, also shaped many
shiny image of women. Them or gentle touching, longing for love; bold warm,
break the shackles; flexible and strong, unbending, the formation of
distinctive women in the world. In this world, a reflection of the unique
cultural connotation in the Han Dynasty, human state of the world, but also
reflects aspects of social life. Therefore, the study in Han Dynasty female
subjects, provide insight into the living conditions of women in Han and to knowHan Dynasty, also has an important reference for today.

追问

nishi~

追答

mandy

Answer 2

你这篇中国知网也好
万方数据也好都有例子！
甚至百度文库都有！
==================论文写作方法===========================
论文网上没有免费的，与其花人民币，还不如自己写，万一碰到骗人的，就...【每天都有】
写作论文的简单方法，首先大概确定自己的选题，然后在网上查找几份类似的文章!
通读类似的文章，对这方面的内容有个大概的了解！
参照论文的格式，列出提纲，补充内容，实在不会，把这几份论文综合一下
从每篇论文上复制一部分，组成一篇新的文章！
然后把按自己的语言把每一部分换下句式或词，经过换词不换意的办法处理后,网上就查不到了
祝你顺利完成论文!

Answer 3

我也在写 我的摘要也还没翻译英文 到时候再弄咯 到时候找英文系的棒棒忙看 同中文系大四 楼主加油