Question

翻倍和加倍的区别

请从现代汉语语法角度专业的回答，不要随便说说的答案

Answer 1

翻倍:
翻1倍就是已知数乘2,翻两倍就是乘3,以此类推。
加倍：
①（动）增加跟原有数量相等的数量。
②（动）泛指程度比原来深得多。在学习上我们必须～努力。（作状语）
翻1倍和加倍是同一个意思。
但翻倍可以翻多倍，则意思不同。

Answer 2

翻倍应是形容比较好的、积极向上的一面
加倍则是形容比较坏的、带有某种惩罚性的一面

比如说对某某罚款加倍
人均收入翻倍之类的