Question

都说学习新概念英语要背课文，可是一册就有那么多文章，该怎么背？

Answer 1

学习新概念英语的人都认为教材一定要背，背的熟了英语水平也就能提高了。客观的说，大量的背诵倒也并非是一个坏的学习方法，只是要背那么多对于大部人还是有难度的，所以与泛泛的背诵课文相比，有针对性的记忆重点并对其进行仿写是一个更有效的方式。\x0d\x0a比如在第三册第四课中有这样一句话：“Such is human nature,that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white-collar workers.” 翻译成汉语就是“这就是人的本性，很多人多愿意放弃更高的工资待遇，就是为了能够获得成为白领的特权”。\x0d\x0a再来看几个在新东方的网络课堂上老师常会带学生进行仿写的句子。\x0d\x0a1、这是人的本性，很多人愿意放弃做父母的机会来换取自由。\x0d\x0a2、这就是人的本性，贪小便宜吃大亏。\x0d\x0a这两个句子都有一个共同的特点就是都是某一类的描述。大部分学生看到这两个句子的第一个翻译印象就是“This is...”，但是我们完全可以用以上的句式对其进行升级，替换成 “Such is human nature...”这个很提分的句型。

Answer 2

先把课文读五遍，再看着汉语背英语
我是睡前读五遍，早上就背下来了。
相信我，英语老师就是这么教的。

Answer 3

先背中文，再背英文。

Answer 4

记住文章的中文意思，再翻译成英文

Answer 5

学习新概念英语的人都认为教材一定要背，背的熟了英语水平也就能提高了。客观的说，大量的背诵倒也并非是一个坏的学习方法，只是要背那么多对于大部人还是有难度的，所以与泛泛的背诵课文相比，有针对性的记忆重点并对其进行仿写是一个更有效的方式。
比如在第三册第四课中有这样一句话：“Such is human nature,that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white-collar workers.” 翻译成汉语就是“这就是人的本性，很多人多愿意放弃更高的工资待遇，就是为了能够获得成为白领的特权”。
再来看几个在新东方的网络课堂上老师常会带学生进行仿写的句子。
1、这是人的本性，很多人愿意放弃做父母的机会来换取自由。
2、这就是人的本性，贪小便宜吃大亏。
这两个句子都有一个共同的特点就是都是某一类的描述。大部分学生看到这两个句子的第一个翻译印象就是“This is...”，但是我们完全可以用以上的句式对其进行升级，替换成 “Such is human nature...”这个很提分的句型。