Question

日语在姓名后面加上酱和桑分别是什么意思

Answer 1

桑さん(San)：

日常中的普通尊称，xxさん，但是也可以用成很尊敬的意思，例如在某职位后加さん，表示对于别人公司或者机构的尊称，例如社长さん。对于别人公司社长的敬称。对自己方的人不能这样用。

酱ちゃん(Chan)：

称呼小孩或者亲密的好友。

扩展资料

其他称呼：

一、「さま，様、sama」

尊称，也是一种间接称谓，表示对方的所在（场所）。江户时代称呼眼前的人时，通常不直接唤出对方名字，称为「おまえさま，omaesama」，写成汉字是「御前样」，意思是「眼前这位人士」，和「样」一样，都是间接称谓。

以前称皇室为「内里さま，dairisama」，是因为他们住在「内里，dairi」（宫内）」，现代人称皇室时，为了表示亲近都在「样」前加上对方的名字。

二、「との，殿，tono」

尊称。读过江户时代小说的人，应该对此称呼很熟悉，就是「大名」那类身份的尊称。这原本也是出自建筑物的代名词，身份越高，住的地方或房间也比一般人高，所以尊称为「殿」。

之后演变为「どの，dono」。鹿儿岛方言有「お松どん，omatsudon」、「西乡どん，saigodon」这种称呼，这也是一种尊称，只是带地方口音而已。

江户用词「おさんどん，osandon」，是指在江户城内负责掌管厨房杂事的女官，沿用到现代，变成家事一般都是「おさんどん， osandon」，虽然日本年轻人大概很少用这个词了。

三、「きみ，君、kimi」与「くん，君kun」

（二者汉字均为「君」）是江户时代的汉学者普及开的称谓，这其实也是一种尊称，相对的自谦称呼是「ぼく，仆，boku」。沿用到现代便成为对晚辈的称呼。

Answer 2

日语在姓名后面加上酱和桑分别是什么意思？桑さん(San)：
日常中的普通尊称，xxさん，但是也可以用成很尊敬的意思，例如在某职位后加さん，表示对于别人公司或者机构的尊称，例如社长さん。对于别人公司社长的敬称。对自己方的人不能这样用。
酱ちゃん(Chan)：
称呼小孩或者亲密的好友。
扩展资料
其他称呼：
一、「さま，様、sama」
尊称，也是一种间接称谓，表示对方的所在（场所）。江户时代称呼眼前的人时，通常不直接唤出对方名字，称为「おまえさま，omaesama」，写成汉字是「御前样」，意思是「眼前这位人士」，和「样」一样，都是间接称谓。
以前称皇室为「内里さま，dairisama」，是因为他们住在「内里，dairi」（宫内）」，现代人称皇室时，为了表示亲近都在「样」前加上对方的名字。
二、「との，殿，tono」
尊称。读过江户时代小说的人，应该对此称呼很熟悉，就是「大名」那类身份的尊称。这原本也是出自建筑物的代名词，身份越高，住的地方或房间也比一般人高，所以尊称为「殿」。
之后演变为「どの，dono」。鹿儿岛方言有「お松どん，omatsudon」、「西乡どん，saigodon」这种称呼，这也是一种尊称，只是带地方口音而已。
江户用词「おさんどん，osandon」，是指在江户城内负责掌管厨房杂事的女官，沿用到现代，变成家事一般都是「おさんどん， osandon」，虽然日本年轻人大概很少用这个词了。
三、「きみ，君、kimi」与「くん，君kun」
（二者汉字均为「君」）是江户时代的汉学者普及开的称谓，这其实也是一种尊称，相对的自谦称呼是「ぼく，仆，boku」。沿用到现代便成为对晚辈的称呼。

Answer 3

酱——日语中的“ちゃん”一般多为女性用语，接在人名、人称代词后，表示“小~”。多用于称呼年轻女性、小孩、自己家人或是关系亲近的人。表达亲近、亲昵、喜爱、溺爱的态度和心情。还可以用于称谓心爱的小动物。桑——日语中的“さん”接在姓的后面，表示“~先生”，“~小姐”，“~同学”等等。表示敬称、客气和美化。使用范围自由。

Answer 4

桑(さん) 接在人名后面，就表示XX先生、女士

酱(ちゃん)也接在人名后面，一般表示更亲近的时候，称呼自己的下属、后辈、朋友。类似我们喊的小张、小王。。

Answer 5

【酱】 多对于女生，普通用语，相当于 【小】（比如 小樱...）对弟弟，或者小朋友也可以使用，情切的称呼
【桑】 男女老少通用的，礼貌用语，相当于 【先生 或 小姐】