Question

跪求大神翻译英文 !

跪求大神优美的翻译这段话~ 拜谢 ! Love is just a dream.In the dream,there is some one waits for you somewhere and someday.So the dream about love is filled with the wonderful color-pink.A pink dream,also a romantic dream.Love is just a dream in which you should not wake up.When you wake up,may be you will find out the real world is different from your dream.The real world is cruel and may hurt you.Yearh,you should not wake up ,which may protect you from the hurter.Love is just a dream,which is beautiful but not real.Though there is no pain in the love river which you fall in,the world you are going into is not true.
But you should believe in youself and your love no matter waht happens.

Afer reading the areticle Tigore wrote,I really know that love is just a dream.

Answer 1

爱-只是一个梦
在梦中，某个时间，某个地点，某人在等待你。

因而梦中的爱总是赋予奇妙的粉红色。

一个粉红色的梦也是浪漫的梦。

爱只是一个梦，你不应该醒来的梦，当你醒来的时候，你会发现现实世界迥异于你的梦。

现实太残酷以致你可能会被伤害
是的，
你不应该醒来，以此来避免可能受到的伤害。

爱只是一个梦，美丽却不真实，

也许你落入的爱情激流不会疼痛，不过你所步入的世界是不真实的。

不管发生什么，你应该相信你自己和你的爱

读了泰戈尔的文章，我真正明白爱只是一个梦。

Answer 2

爱只是一个梦。在梦里,有一个等待你什么地方,总有一天。所以梦想的爱是充满了美妙的颜色粉红色。一个粉色的梦,也是一个浪漫的梦。爱只是一个梦,你不应该醒来。当你醒来,你会发现可能是现实世界不同于你的梦想。真实的世界是残酷的,可能会伤害你。Yearh,你不应该醒来,它可以保护你的缓冲物。爱只是一个梦,这是美丽的但不是真实的。

很高兴为您解答，祝你学习进步！【语数英科】团队为您答题。
有不明白的可以追问！如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮，谢谢！
如果有其他问题请另发或点击向我或团队求助，答题不易，请谅解，谢谢！
你可以随时加入我团队，我随时恭候。
亲，采纳啊！

追问

十分感谢你的及时帮助 ! 但是感觉翻译尚欠缺 故没有采纳 本人初二年级 感谢你对我学习的帮助 ! 好运

Answer 3

爱只是一个梦。在这个梦里，这里有某个人在某天的某个地方等着你。所以关于爱的梦总是赋予了奇妙的粉红色。一个粉色的梦，同样是一个浪漫的梦。爱就像是一个你不该醒来的梦。当你醒来的时候，或许你会发现这个真实的世界与你的梦不同。这个真实的世界是残酷的并且可能伤害你。Yearh（一个人名吧），你不应该醒来。以此来避免可能受到的伤害。爱只是一个美丽但是不真实的梦。也许你掉进爱的河里不会受到伤害，但是你进去的这个世界将会变得不真实。但是不管发生什么。你应该相信你自己和你的爱。读了泰戈尔的文章，我才真正明白爱只是一个梦。

追问

十分感谢你的热心帮助 ! 百度知道需要你们 !

追答

没什么关系的。大家都是学生嘛。初一与初二的英语基础的确是要打好。不瞒你说，我也是个初三学生。马上就要中考毕业了呢。英语学好了对升学什么的都有好处的。所以，努力吧。

Answer 4

爱只是一个梦。在梦里，有一个等待你的地方，有一天。所以关于爱情的梦充满了美妙的颜色粉红。粉红的梦想，也是一个浪漫的梦想。爱只是一个梦，你应该不会醒来。当你醒来时，你可能会会找到真正的世界不同于你的梦想。现实世界是残酷的，可能会伤害你。yearh，你不应该醒了，它可以保护你自己。爱只是一个梦，这是美丽的但不是真的。尽管在爱河，你落在没有痛苦，你正在进入世界是不真实的。但是你应该相信你自己和你的爱不管会发生什么。在阅读的文章只写了，我真的知道爱只是一个梦。

追问

感谢你的帮助 ! 没有采纳 祝你能有好运 百度知道需要你们的热心