Question

麻烦帮忙翻译一下自我介绍？韩文的，不要翻译工具翻译的。谢谢，请分段翻译！万分感激

我叫XX，今年23岁，是一名江苏教育学院 学前教育专业的毕业生。在学校的教育下,培养了我努力进取、积极向上的品质。
我性格开朗、善于交流，和老师同学都形成了良好融洽的人际关系。具有很好团队协作精神。画画、书法、弹琴、唱歌都是我的爱好。其中，画画、书法是我最擅长的，也曾多次获奖。
我在学习方面，刻苦努力，虚心好学，对于专业知识兴趣浓厚，善于思考和分析，具备一定的专业知识运用能力。在校期间，我还担任学校学生会的工作。
在社会工作经历方面，我起初做过幼儿教师，所以对幼儿教育有一定的经验。此外，我在保险公司工作过，对于保险与人们生活的重要性有一定的心得。我秉承“态度决定一切的原则”，我相信只要踏踏实实的做好每一个细节，服务好客户，通过自己的不懈努力，就一定会拥有出色的工作业绩。

Answer 1

저는 XX이라고 합니다.올해 23살입니다. 저는 강소교육학원 유아교육전공을 한 필업생입니다.학교의 교육하에 저는 향상을위해 노력하고 적극적으로 향상하는 품성을 키웠습니다.
저는 성격이 쾌활하고 교류에 능숙하고 선생님과 동창이랑 사이좋고 양호한 인간 관계를 이루었습니다.좋은 단체 정신이 있고 그림그리기,서예,피아노치기,노래 전부다 제 취미 입니다.그중,그림그리기와 서예는 제일 능숙한 편이고 예전에 여러번 수상도 했습니다.
저는 공부방면에서 노력하고 겸손하게 배우는것을 좋아하고 전문지식에 큰 흥취가 있고 사고와 분석에 능숙하며 어느 정도의 전문지식을운용하는 능력을 갖추고 잇습니다.재학기간 학교에서 학생회업무를 맡았었습니다.
사회직업경력부분에서는 처음엔 유아교사를 해봤고 그래서 유아교육에 어느 정도의 경험이 있습니다.이외에,보험회사에서도 일해 봤고 보험과 사람들의 생활의 중요성에 대하여 어느 정도의 소감이 있습니다.저는 "태도는 모든 원칙을 결정한다"를 받아들이고 그냥 편안하게 매개 사소한 부분을 잘 완성하고 태도가 좋고 자신의 노력을 통과하면 무조건 좋은 업태를 가진다고 생각합니다.
仅供参考。