易有太极，是生两仪；两仪生四象，四象生八卦。《周易·系辞上传》用英语怎么说? 5

易有太极，是生两仪；两仪生四象，四象生八卦。《周易·系辞上传》用英语怎么说?... 易有太极，是生两仪；两仪生四象，四象生八卦。《周易·系辞上传》用英语怎么说? 展开

 我来答

2个回答

吧外交86
2008-05-19 · TA获得超过168个赞

知道答主

回答量：62

采纳率：0%

帮助的人：0

关注

展开全部

Easy to have the primal chaos, lives two meters; Two meters live four elephants, four lifelike Eight Diagrams.

已赞过 已踩过<

评论收起

挺缺伤1981
2008-05-19 · TA获得超过1.2万个赞

知道大有可为答主

回答量：2579

采纳率：0%

帮助的人：2095万

关注

展开全部

楼上那个太可爱了！完全是按字面翻译的！这样老外看不懂吧！

其实应该是按这句话的含义翻吧！不过这句话用中文（白话）怎么讲？

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

易有太极，是生两仪；两仪生四象，四象生八卦。《周易·系辞上传》 用英语怎么说? 5