求翻译,在线等,急急急急!!!

LisaJaneSmith,knownasL.J.Smith,isanAmericanauthorofanumberbest-sellingbooksandseries.... Lisa Jane Smith, known as L. J. Smith, is an American author of a number best-selling books and series. Her books, which combine elements of the genres of supernatural, horror, science fiction/fantasy, and romance, are populated with young and apparently young human and supernatural characters locked in dark vs. light, good vs. evil conflict. A dark antagonist typically attempts to seduce a heroine into the darkness, and in some cases, is instead reborn into the light. Her books, particularly The Vampire Diaries and the Night World series, have been in the New York Times Bestselling and have been nominated for Favorite Book awards.
For over centuries,I have been lived in sceret,hiding in the shadows, alone in the world. Until now, I know the risk, but I have to know her. The classic line of Stefan leads a way to the mystic world of a mystic species----vampire. The Vampire Diaries is an American teen supernatural drama television series developed by Kevin Williamson and Julie Plec, based on the book series of the same name written by L. J. Smith. The series takes place in Mystic Falls, Virginia, a fictional small town haunted by supernatural beings. The main focus of the series is the love triangle between the female protagonist Elena Gilbert and Stefan and Damon all of whom have dark pasts. Later light is thrown on the mysterious past of the town involving Elena's malevolent doppelganger Katherine who seeks revenge against the town, Stefan, Damon, and Elena. The show has received numerous award nominations, winning a People's Choice Award and many Teen Choice Awards. The Vampire Diaries is not only a visual impact and enjoyment, but also taught me a lot of philosophy of life. As a result, I learned to face love with tolerance and brave.
不要翻译软件翻译的,求大侠帮忙翻译。
展开
TTSS1616
2013-04-18 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:68
采纳率:0%
帮助的人:50.1万
展开全部
Lisa Jane Smith也可以称为L. J. Smith,是美国一系列畅销书和小说作者。她的书充满了超自然,恐怖,魔幻以及罗曼蒂克元素,非常受年轻人的欢迎。其超自然角色们有黑暗和光明,善与恶的冲突。例如,一个典型的黑暗角色引诱女主角进入黑暗(引诱她变坏),有的桥段则正相反,坏人变好(reborn in the light如果直译为“在光明中重生”)。她的书,特别是吸血鬼日记系列和暗夜世界系列被纽约时报评为最畅销书并被提名最喜爱书籍奖。
“几个世纪以来,我一直隐秘的生活着,藏在阴影中,独自一人在这世界上。现在,虽然我知道有风险,但我希望了解她。“这是吸血鬼日记中吸血鬼Stefan的经典台词。吸血鬼日记是美国年轻人中流行的电视剧,由Kevin Williamson和Julie Plec在L.J.Smith的原同名系列小说基础上改编的。小说讲述了在虚构的小镇Virginia上,超自然生物的故事。主要讲的是主角们的三角恋爱,女主角Elena和Stefan以及Damon的感情纠缠,还有他们的黑暗过去。
电视剧已经得到几个奖项和提名,赢得了美国最受观众喜爱剧集奖。吸血鬼日记不仅仅是给观众视觉冲击和娱乐,它也教会了我很多人生哲理。我学会了勇敢包容的去爱人。
李雷帆
2013-04-18 · TA获得超过405个赞
知道答主
回答量:134
采纳率:0%
帮助的人:77.5万
展开全部
丽莎史密斯,称为L.史密斯,是许多畅销书系列的一位美国作家。她的书,并结合对超自然的,恐怖的风格元素,科幻/幻想,浪漫,充满了年轻人和年轻的表面超自然的人物被锁在黑暗与光明,善与恶的冲突。一个黑暗的拮抗剂通常试图勾引女主人公在黑暗中,和在某些情况下,反而是重生到光。她的书,特别是吸血鬼日记和夜的世界系列,已在纽约时报畅销书,已被提名为最喜爱的图书奖。
在数个世纪以来,我一直住在的人,躲在暗处,独自在这个世界上。直到现在,我知道危险,但是我必须要了解她。斯特凡的经典台词引路的神秘的物种——吸血鬼的神秘世界。吸血鬼日记是美国青少年的超自然的电视剧由凯文威廉姆森和朱莉Plec开发,基于相同的名称由L.J.史密斯的书系列。一系列发生在神秘瀑布镇,弗吉尼亚州,一个虚构的小镇鬼神出没。该系列的主要焦点是之间的三角恋的女主人公埃琳娜Gilbert和斯特凡和达蒙都有黑暗的过去。后来的光被抛出的镇涉及埃琳娜的恶毒的分身凯瑟琳谁寻求报复镇,斯特凡,达蒙和埃琳娜的神秘的过去。显示已获得多个奖项的提名,赢得了人民选择奖和许多青少年选择奖。吸血鬼日记不仅是一种视觉上的冲击和享受,但也教会了我很多人生哲学。作为一个结果,我学会了宽容和勇敢的爱。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
gu5198
2013-04-18 · TA获得超过232个赞
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:47.7万
展开全部
Lisa Jane Smith, known as L. J. Smith, is an American author of a number best-selling books and series. Her books, which combine elements of the genres of supernatural, horror, science fiction/fantasy, and romance, are populated with young and apparently young human and supernatural characters locked in dark vs. light, good vs. evil conflict. A dark antagonist typically attempts to seduce a heroine into the darkness, and in some cases, is instead reborn into the light. Her books, particularly The Vampire Diaries and the Night World series, have been in the New York Times Bestselling and have been nominated for Favorite Book awards.

L.J.史密斯是个美国拥有很多畅销书的小说家。她的作品通常以年轻人为主题,混合了无数惊悚、奇幻和浪漫的成分。她的小说里的人物们向来是很多俊男美女、人类和超自然东西。其中大多数角色都是年轻人,或者说看上去很年轻。她的故事里一直充斥着黑暗和光明,正邪之争,循环因果。其中那些男主角的性格也通常是模棱两可,时而引诱女主角堕入黑暗,却又在结尾处变成光明的化身而成为英雄。有时她的故事情节也会颠倒过来,要不然就是根据不同的主题。在《Night World》系列中,光明和黑暗之争被制度性地进入了改变现实的阴谋当中,而黑暗与光明之争的矛盾也渐渐地转入了浪漫性和心灵相通的模式里。她的说,特别是《吸血鬼日记》和《Night World》系列都曾经出现在纽约时报的畅销书榜单中并被提名过最受欢迎书奖。
For over centuries,I have been lived in sceret,hiding in the shadows, alone in the world. Until now, I know the risk, but I have to know her. The classic line of Stefan leads a way to the mystic world of a mystic species----vampire. The Vampire Diaries is an American teen supernatural drama television series developed by Kevin Williamson and Julie Plec, based on the book series of the same name written by L. J. Smith. The series takes place in Mystic Falls, Virginia, a fictional small town haunted by supernatural beings. The main focus of the series is the love triangle between the female protagonist Elena Gilbert and Stefan and Damon all of whom have dark pasts.

”好几个世纪以来,我一直都活在秘密里,躲藏在阴暗的角落,孤独的活着。直到现在,我知道这很冒险,但我必须去了解她。“ 这个出自《吸血鬼日记》中Sefan经典的独白给我们揭开了一个神秘物种的面纱---吸血鬼。 《吸血鬼日记》是被Kevin Williamson和 Julie Plec基于L.J. Smith的同名小说所改编的美国青少年超自然电视连续剧。这部电视剧的故事发生在弗吉尼亚洲的 Mystic Falls,一个被超自然生物所窥视的小镇。这部电视剧的主线是女主角Elena Gilbert和两个吸血鬼Stefan和Damon之间的三角恋,这三个人都有着不为人知的过去。
Later light is thrown on the mysterious past of the town involving Elena's malevolent doppelganger Katherine who seeks revenge against the town, Stefan, Damon, and Elena. The show has received numerous award nominations, winning a People's Choice Award and many Teen Choice Awards. The Vampire Diaries is not only a visual impact and enjoyment, but also taught me a lot of philosophy of life. As a result, I learned to face love with tolerance and brave.

剧情发展到后来,故事又集中小镇神秘的过去,Elena的邪恶分身Katherine,对于小镇,Stefan, Damon 和Elena的复仇。这部电视剧收到了很多提名,并赢得了People's Choice Award(人民最喜爱的选择奖)和很多青少年选择奖。《吸血鬼日记》不仅仅是一个视觉上的盛宴,同时也教会了我很多人生这里。从中,我学会了对爱的宽容和勇气。

除了最后两句话,其他的都是从wikipedia上复制粘贴的?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友3aee093
2013-04-18 · TA获得超过241个赞
知道小有建树答主
回答量:277
采纳率:0%
帮助的人:164万
展开全部
木诚意啊,这么长也不给个悬赏
追问
追加悬赏
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式