Question

西班牙语语法求分析

no se te olvide traerme el libro.为什么不是 no olvides traerme el libro?这里olvidar是及物动词，不是自复动词。

Answer 1

我不知道你这句出自哪里
你有没有发现这句话里面有很多个代词no se te olvide traerme el libro（一个是se,te,me,还有补语el libro,) "no se te olvide"就是否定的命令式，而命令式只存在usted和tú两个人称, 你说那个主语是什么，所以我认为这句话是个病句（同意的话请来个“赞同”）

你如果要表达“你不要忘记把书给我带来”，就应该说：“no te olvides de traerme el libro.或者no te me olvides de traer el libro.
no olvides traerme el libro也对啊

Answer 2

olvidar的用法：
1. olvidar hacer algo
2. olvidarse de hacer algo
3. se le olvida hacer algo
都是一个意思