越南名字em.My.请帮忙翻译成中文名字叫什么? 5
5个回答
展开全部
因为越南语还有六个声调，所以该根据她越南语怎么写才知道他名字的意思。但是一般越南人用三个名如下：
越南语：“ em My ” 中文： 睫妹妹 （这 个名现在是最常用的）
越南语：“ em Mỹ ” 中文： 美妹妹 （这个名比较少用）
越南语：“ em Mỳ ” 中文： 麦妹妹 （这个名以前有用的，但是现在比较少）
越南语：“ em My ” 中文： 睫妹妹 （这 个名现在是最常用的）
越南语：“ em Mỹ ” 中文： 美妹妹 （这个名比较少用）
越南语：“ em Mỳ ” 中文： 麦妹妹 （这个名以前有用的，但是现在比较少）
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
叫阿美吧。em应该是人称代词，越南人一般在名字前加anh、em等人称代词，只是用语习惯，表示年龄大小或辈分，有时翻译的时候可以不用管，直接翻译名字就可以了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
My 是美
Mai 是梅
Mai 是梅
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
