Question

求翻译成日语 要敬语哦

还是安静地画画比较好吧？可是像你这种每天像疯子一样乱叫的人办得到吗？

Answer 1

静かに絵を描くほうが　いいですか？でも、狂人のように　いつも騒ぐあなた 　これができますか。

Answer 2

は静かに絵を描くのがいいでしょう？しかしお前みたいな毎日のように一部の人は気违いに？

Answer 3

やはり静かにお絵を描いていらっしゃった方がよろしいのではないでしょうか。
しかし、あなたのような毎日気违いのようにほえまくられている方には果たしてそれができることなのでしょうか。

Answer 4

静かに絵画したほうがいいでしょう。まあ、狂人のように毎日騒いでいるあなたにとって、できるわけじゃないんでしょう。

Answer 5

bdjウィmcなおbクbxlくぇんgbxjうぃバイトクェーサクラブ