谁会翻译张悬scream的英文歌词意思?

好好听,听不懂。呜……... 好好听,听不懂。呜…… 展开
 我来答
百度网友3d9bb00
推荐于2017-05-19 · TA获得超过125个赞
知道答主
回答量:113
采纳率:0%
帮助的人:31.7万
展开全部
I'm screaming, I'm losing all of it
I'm trying to be mature someday
But til now it's still in vain
I'm bearing. I'm losing all of it
I'm trying to go on this path
But you said I haven't get the jests
我嘶喊 失去了一切
我试着总有一天会成熟
但现在始终无效~
我忍受所失去的一切
我尽力继续前进行
但你却说这只是个玩笑..
I'm screaming. I'm losing all of it
I'm trying to be perfect someday
But till now it's still in vain
I'm bearing; I' losing all of it
I'm trying to be understood
But you said I haven't had seen it yet
I'm screaming, I'm losing all of it
I'm trying to be understood
but you said I haven't see the points
I'm losing all of it
I'm trying to be understood
but you said I haven't see the points
I'll try it out; I'll try it out
I' trying out sometime
I'll try it out someday
我嘶喊 失去了一切
我试着完美,总有一天
但现在始终无效~
我忍受 失去一切
我尽力去理解
但你却说我依旧没有看见它
但你却说我依旧没找到目标
我失去了所有
我将试着走出
我最终在某时某天实现..

虽然是复制粘贴的。。。但是大爱这首歌啊!!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-04-19
展开全部
Do not really care about
Is not really never mind
I can not really refuse partial all
Leaving only their
Nor is it all without ever bothering to listen to
Nor is it really impossible to continue
Every time I try to be strong
Became the cry of last resort
i'm screaming, i'm losing all of it
i'm trying to be mature someday
but 'til now it's still in vain
i'm bearing. i'm losing all of it
i'm trying to go on this path
but you said i haven't get the jests
Not really tried their best to willful
And you know anything about me know anything
In fact, in my mind, cherish
Insisted Britain was not anti-affair
Every time I try to be close to
Do you see the protests have become
i'm screaming. i'm losing all of it
i'm trying to be perfect someday
i'm bearing; i'm losing all of it
i'm trying to be understood
but you said i haven't had seen it yet
but you said i haven't see the points
i'm losing all of it
i'll try it out; i'll try it out
i'm trying out sometime
i'll try it out someday
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
罗兰学长
高能答主

2019-06-28 · 90后网瘾少年,在线发文
罗兰学长
采纳数:121 获赞数:45539

向TA提问 私信TA
展开全部

歌曲《scream》选自张悬专辑《my life will》,

填词:张悬

谱曲:张悬

编曲:my life will

歌曲原唱:张悬

英文歌词部分如下:

I'm screaming, I'm losing all of it

我嘶喊 失去了一切

I'm trying to be mature someday

我试着总有一天会成熟

But til now it's still in vain

但现在始终无效~

I'm bearing. I'm losing all of it

我忍受所失去的一切

I'm trying to go on this path

我尽力继续前进行

But you said I haven't get the jests

但你却说这只是个玩笑..

I'm screaming. I'm losing all of it

我嘶喊 失去了一切

I'm trying to be perfect someday

我试着完美,总有一天

But till now it's still in vain

但现在始终无效~

I'm bearing; I' losing all of it

我忍受所失去的一切

I'm trying to be understood

我尽力去理解

But you said I haven't had seen it yet

但你却说我依旧没有看见它

I'm screaming, I'm losing all of it

我嘶喊 失去了一切

I'm trying to be understood

我尽力去理解

but you said I haven't see the points

但你却说我依旧没找到目标

I'm losing all of it

我失去了一切

I'm trying to be understood

我尽力去理解

but you said I haven't see the points

但你却说我依旧没找到目标

I'll try it out; I'll try it out

我失去了所有

I' trying out sometime

我将试着走出

I'll try it out someday

我最终在某时某天实现..

扩展资料

创作背景:张悬这个名字,在唱片业界其实并不是一个陌生的名字,许多人都听过她的作品,对她才华洋溢风格独特的创作印象深刻,也有许多人知道她签了一纸唱片合约却迟迟没有发片,始终期待她有一天能顺利站上自己的舞台。

歌曲《scream》取自张悬的第一张专辑《my life will》,在经历了漫长的过程才终于有机会发行,然而整张专辑在现在听起来,仍然充满了动人的力量。

参考资料来源:百度百科——scream

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式