请大家帮我把这段话翻译成文言文,谢谢 5

他是一位享誉盛名的根雕艺术家,作品流通面广大,有四件被公认为经典,宗师级的高手也不能保证,出于自己的作品都可传世,他的名望却给作品提升了价位。一流高手的二流作品与二流高手... 他是一位享誉盛名的根雕艺术家,作品流通面广大,有四件被公
认为经典,宗师级的高手也不能保证,出于自己的作品都可传世
,他的名望却给作品提升了价位。
一流高手的二流作品与二流高手的顶级作品常属于同一档次,而
他的二等之作的价格远超同流。根雕作品极耗时间和心血,少则
一月,多则过年,丰厚的利润给了他许多欣慰。
有一件事却令他耿耿于怀。他有位师弟,经典之作只有两件,在
市场流通的作品但不及自己之多,但师弟的名气和作品的价格都
凌驾于自己之上。
展开
 我来答
孟凡萌
2013-04-29 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1776
采纳率:50%
帮助的人:914万
展开全部
其为盖世根雕巨匠,其作甚广,为众誉为经典者四,若宗师者尚莫敢言,己作皆可传世也
,然其名可益其作之值。
上匠之次作及次匠之上作常相类也,然彼次作之价不啻同流。根雕之作所费时神甚巨,寡则
一月,多则逾年,彼甚为厚利所慰。
然一事终却之耿耿于怀。其有一师弟,上品唯二,于市之作不啻己众,然其名及价皆出己之上右焉。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
酷哇伊小兽
2017-04-25
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:3.1万
展开全部
彼乃根雕者,名见知于天下,其作传于世之广,而中有四称之为经典,宗师者尚不可保自作广传于世,独其名可升其作之价也,拔筹者次作与次者尖作属同次,而其次作之价比于同流,远之甚矣。根雕之作所耗之时少则以月计之,多则以年可勉计,加之心血付之甚多,唯厚利尚可慰之。今有一事念之于心,难释于怀。其师弟,作之少甚,仅有一二,其传于世之作远不及己之众,奈何师弟之名上于己,而作之价亦然。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式