Question

帮我翻译一段话成汉语，谢谢！不要机器翻译

Nor could they manage the large farms by themselves. They needed help of every sort: for planting, for harvesting, for building their houses, etc. Sorne few skilled workers had come and set up shops blacksmiths, carpenters, wheelwrights and such-but they, too, were in need of help. Without apprentices and laborers, they could not possibly do all the work that the colonists required.

Answer 1

他们自己也没法管理这么大的农场.他们需要各种帮助;如播种,收获,盖房等等.有少数技术工人来到这里,建立起商店,铁匠铺,木匠铺,和轮胎铺,等等--但是他们自己也需要帮助.没有学徒和工人,他们自己也应付不了所有的必须完成的日常工作.