Question

请日语高手帮忙翻译一段话吧，谢谢~~~

由于工厂的疏忽，使用了非熏蒸木质托盘，现在货物被美国海关扣住，欲把托盘销毁，货物保留，可能多少会影响客户的清关时间。销毁的费用工厂来承担，

Answer 1

工场侧のミスで、非熏制の木制トレーを使ってしまったため、现在荷物はアメリカの税関に取り押さえられました。我々としてはトレーを廃弃し、荷物だけを确保したい考えですが、お客様の通関时间に多少影响が出るかもしれません。廃弃にかかった费用は工场侧が负担します。

Answer 2

工场の过失、非熏蒸木制パレットを使用しているため、货物は、顾客のクリアランス时间にどのような影响を与えるかくらい、トレイ破壊のための物品の保持を米国税関を差し控える。负担する工场のコストの破壊