Question

汉译英，求翻译~谢谢！

提起个人主义，我们首先会想到美国。因为美国的个人主义是其价值体系中非常重要的一部分。什么是美国的个人主义，这种价值观的起源与发展是怎样的，值得我们去研究。

继苏联之后，中国便成为了集体主义的代表国家，中国的集体主义起源可以追溯到数千年以前，可以说是有着非常悠久的历史。所以，研究中国的集体主义形成与发展，必须要从远古时期着手。
经过几千年的积淀，集体主义已经渗透到我们生活的各个细节，成为了我们生活的一部分。集体主义对我们的社会发展有着息息相关的影响。

Answer 1

提起个人主义，我们首先会想到美国。因为美国的个人主义是其价值体系中非常重要的一部分。什么是美国的个人主义，这种价值观的起源与发展是怎样的，值得我们去研究。
When mentioning of individualism, the first thing we would think of is the USA(America). Because the Americans' individualism is an important part of their value system. What is the Americans' individualism? The origins of is kind values and how is their development, which is well worh of our studies.

继苏联之后，中国便成为了集体主义的代表国家，中国的集体主义起源可以追溯到数千年以前，可以说是有着非常悠久的历史。所以，研究中国的集体主义形成与发展，必须要从远古时期着手。
经过几千年的积淀，集体主义已经渗透到我们生活的各个细节，成为了我们生活的一部分。集体主义对我们的社会发展有着息息相关的影响。
After the Socviet Union, China has now become the representative country of collectivism. China's collectivism originated from thousand of years ago. It can be said that it has a very long history. Therefore, study the creation of China's collectivism and it development, we must start from the very ancient time. After several thousand years of accumulation, collectivism has already infiltrated into our every stage of our everyday life, becoming a part of our life and collectivism Is closely related to our social development and has the profound influence on all of us.

谢谢你的求助，希望没有令你久等，同时还望会令你满意。

Answer 2

提起个人主义，我们首先会想到美国。因为美国的个人主义是其价值体系中非常重要的一部分。什么是美国的个人主义，这种价值观的起源与发展是怎样的，值得我们去研究。

When referring to individualism, we would firstly think of USA because it is a allimportant part of value systems in America. What is American indivualism and how about its origin and development? It is worthy of studying.

继苏联之后，中国便成为了集体主义的代表国家，中国的集体主义起源可以追溯到数千年以前，可以说是有着非常悠久的历史。所以，研究中国的集体主义形成与发展，必须要从远古时期着手
After Soviet Union, China becomes the typical country of collectivism, which could date back to thousands of years ago. As it were, collectivism has a long history in China. Therefore, we should begin on ancient times to study formation and development of Chinese collectivism.

经过几千年的积淀，集体主义已经渗透到我们生活的各个细节，成为了我们生活的一部分。集体主义对我们的社会发展有着息息相关的影响
After thousands of years’s accumulation, collectivism has permeated every lifestyle details and become part of our living., which is closely related to our social development.

全人工翻译，不带机器译的。 望您核对后采纳。

Answer 3

When individualism is mentioned , we will firstly bring American to mind. For the reason that American individualism is one of the most important part of its value system. And what is American individualism, how does it orgin and develop, they all deserve investigation.China have became the representative country of collectivism after Soviet Union. And orgin of collectivism in China can be traced to thousands of years ago, it's really a long history. So, study on the origin and development of Chinese collectivism must starts from the ancient times.After thousands of years accumulation, collectivism has penetrated into the details of our lives and been a part of our life. Collectivism is closly related to the social developemnt.

Answer 4

When mentioning individualism, we initially think of America because individualism plays a important role in american value system. What is American individualism and how it origined and developed are worth for us to research.
After the Soviet union,China subsequentlybecame a representative of collectivisic countries. The origin of chinese collectivism could date back to several thousands years ago, which has a time-honored history. So in order to do researches about origin and development of chinese collectivism, one must start at ancient times. After several thousand years accumulating, collectivism has already permeated in to every detail of our lives and became a part of our lives. Collectivism is closely related and bound up with our social development.
翻译完了~~~

Answer 5

Mention of individualism, the first thing we think of the United States. Because the American individualism is very important part of its value system. What is the American individualism, the values of what is the origin and development, is worth us to study.

After the Soviet union, China became the representative of collectivism country, China's collectivist origin can be traced back to thousands of years ago, is arguably has a very long history. So the study of Chinese collectivism formation and development, must begin from ancient times.
After thousands of years of accumulation, collectivism has penetrated into every detail of our lives, has become a part of our lives. Collectivism is closely related to our social development has the influence.

望采纳，谢谢

追问

三分钟翻译完，给您多少分合适呢？

追答

随意。。。

Answer 6

When mentioning of individualism, the first thing we would think of is the USA(America). Because the Americans' individualism is an important part of their value system. What is the Americans' individualism? The origins of is kind values and how is their development, which is well worh of our studies.
After the Socviet Union, China has now become the representative country of collectivism. China's collectivism originated from thousand of years ago. It can be said that it has a very long history. Therefore, study the creation of China's collectivism and it development, we must start from the very ancient time.
After several thousand years of accumulation, collectivism has already infiltrated into our every stage of our everyday life, becoming a part of our life and collectivism Is closely related to our social development and has the profound influence on all of us.