“当全世界都抛弃你时，我依然会在你的身旁”这句话用英语怎么翻译？
7个回答
展开全部
Even when the whole world had abandoned you, I would still be by you side. 整个句子用虚拟语气会比较恰当。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
When the whole world abandons you, I will still be on your side
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I will be with you all the same,even if you were deserted by the whole world.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
When the world abandoned you, I will still
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I will by your side even if the whole world abandon you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
