Question

日文 歌词 would you marry me 04

大概是十年前在电台听到的一首歌，日文的，女声，好像是个乐队。开头第一句就是WOULD YOU MARRY ME，节奏较快，最后一句是yes，I will。
谢谢

Answer 1

魔法の言叶~Would you marry me?~(魔法情话)
作词：D.A.I 作曲：D.A.I

いつもそうじゃない あんた恼んでるけど
だってもう决まってるくせ に
まだ间に合うんじゃない
OK! 今すぐにでも
OK! 返事するだけじゃ ない
こ こ ろの 奥にある 气持ち
伝 えなくちゃ ねっ！

Repeat
※“Would you marry me? honey”
おめでとう 今
やっと出逢えた 魔法 の言叶
とてもささいな始まりがほら
とても大きな 爱に 变わってく ※

强がる瞳や ちょっと不器用な口
やっぱブサイクな 泣き颜
それでもあなたの
?とした姿に
ずっと憧れているから
何より大切なことを
あなたは知ってる ねっ！

广い世界で 出逢えた奇迹
大げさだけど 运命だよね
やがてふたりが 岁をとっても
ケンカのあとは
キスでもしなさい！

いつかは私出逢うかな？
魔法の言叶に Ah-

(中文翻译)

每次还不都是这样 虽然你看起来很烦恼
其实你的心意早已决定

现在还来的及 OK！ 事不宜迟
OK！ 需要的只是一句回答

心底深处的心情
必须要传达 不是吗！

"Would you marry me? honey" 现在恭喜你
终於遇见了 那句魔法情话
曾经是那麼微小的一个开头
逐渐变成了这麼大的一份爱

爱逞强的眼睛 以及有点笨拙的一张嘴
还有怎麼看都是丑丑的 那张哭泣的脸

即使如此你那抬头挺胸的姿态
一直都是我心中的憧憬

这世上最重要的事情
其实你很清楚 不是吗！

在这个辽阔的世界 两人相遇的奇迹
虽然有些夸张 但这就是命运
就算等到有一天 你们俩都已上了年纪
在吵完架之后 记得还是要亲亲！

不知何时我才能遇到?
那句魔法情话 Ah~

"Would you marry me? honey" 现在恭喜你
终於遇见了 那句魔法情话
曾经是那麼微小的一个开头
逐渐变成了这麼大的一份爱

(罗马拼音)

Itsumo sou janai anta nayanderu kedo
Datte mou kimatteru kuse ni
Mada ma ni aun janai
OK! Ima sugu ni demo
OK! Henji suru dake janai

Kokoro no oku ni aru kimochi
Tsutae nakucha ne!

"Would you marry me? Honey"
Omedetou ima
Yatto deaeta mahou no kotoba
Totemo sasai na hajimari ga hora
Totemo ooki na ai ni kawatteku

Tsuyogaru hitomi ya chotto fukiyou na kuchi
Yappabusaiku na naki gao
Sore demo anata no
Rin toshite sugata ni
Zutto akogareteiru kara

Nani yori taisetsu na koto o
Anata wa shitteru ne!

Hiroi sekai de deaeta kiseki
Oogesa dakedo unmei dayo ne
Yagate futari ga toshi o tottemo
Kenka no ato wa
Kisu demo shinasai!

Itsuka wa watashi deau kana?
Mahou no kotoba ni Ah~

"Would you marry me? Honey"
Omedetou ima
Yatto deaeta mahou no kotoba
Totemo sasai na hajimari ga hora
Totemo ooki na ai ni kawatteku