
求翻译小短文为日语 汉字标注下假名 又麻烦老师了
大学生活里最快乐的事莫过于为梦想而奋斗了。为了实现自己的梦想,我们每天都和志同道合的朋友一起读书,一起思考,一起质疑。虽然刚进大学时,我们有些迷茫惆怅,但是要知道迷茫是我...
大学生活里最快乐的事莫过于为梦想而奋斗了。为了实现自己的梦想,我们每天都和志同道合的朋友一起读书,一起思考,一起质疑。虽然刚进大学时,我们有些迷茫惆怅,但是要知道迷茫是我们必经的过程,是理想到现实的必经阶段。既然自己选择了,就一定会坚持下去。每天早晨,把我们叫醒的不是闹钟而是我们的梦想。当发现自己的努力得到回报 离梦想越来越近时,那一定是我们大学生活中最快乐的时刻。
展开
2个回答
展开全部
大学生活(だいがくせいかつ)では梦(ゆめ)のために努力(どりょく)することよりも楽(たの)しいことはありません。梦(ゆめ)を叶(かな)えるために、意気投合(いきとうごう)の友达(ともだち)と一绪(いっしょ)に本(ほん)を読(よ)んだり、一绪(いっしょ)に考(かんが)えたり、一绪(いっしょ)に疑问(ぎもん)を问(と)いかけたりします。大学(だいがく)に入(はい)った最初(さいしょ)のとき、困惑(こんわく)や忧郁(ゆううつ)をしていたこともあったが、それも必然(ひつぜん)の流(なが)れで、理想(りそう)から现実(げんじつ)への必然的(ひつぜんてき)な段阶(だんかい)だとわかってもらいたい。その道(みち)を选択(せんたく)した以上(いじょう)、就一定会坚持下去。每天早晨,把我们叫醒的不是闹钟而是我们的梦想。当发现自己的努力得到回报 离梦想越来越近时,那一定是我们大学生活中最快乐的时刻。かならずやり通(とお)されなければなりません。毎朝(まいあさ)、起こされたものは目覚まし时计(めざましどけい)ではなく、われわれの梦(ゆめ)であるべきです。努力(どりょく)が报(むく)われることに気(き)づいたら、梦(ゆめ)に近(ちか)づいて行(い)く事(こと)に気付いたら、それはきっと大学生活の中では一番(いちばん)楽(たの)しいときだと思(おも)います。
追问
哦哦 好的 谢谢您 等您有时间
来自:求助得到的回答
展开全部
大学の生活の中で最も楽しいことに胜るものはない梦のために努力した。自分の梦を実现するために、我々は毎日と同じもの持った者同士、友达と一绪に読んで、一绪に考えて、一绪に质疑。が大学に入ったばかりの时に、私は少し迷って迷って忧郁でも、私たちは通る过程、理想が现実の通过仪礼。自分が选択した以上、必ず坚持し通す。毎日の朝、私たちを起こさない目覚まし时计ではなく、私たちの梦。自分の努力が报われる梦に近づけるの时、それはきっと私たちの大学生活で最も楽しい时。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询