Question

求michael buble唱的close your eyes歌词的中文意思~想要一个翻译的比较美腻滴歌词~谢谢哦~

希望歌词可以翻译的有文采一些哦~

Answer 1

Close your eyes,
Let me tell you all the reasons why
I think you're one of a kind.
Here's to you,
The one that always pulls us through
Always do what you gotta do
You're one of a kind, thank god you're mine.
You're an angel dressed in armour.
You're the fear in every fight.
You're my life and my safe harbour,
Where the sun sets every night.
And if my love is blind,
I don't wanna see the light.
It's your beauty that betrays you
Your smile gives you away
Cause you're made of strength and mercy
And my soul is yours to save
I know this much is true,
When my world was dark and blue
I know the only one who rescued me was you
Close your eyes,
Let me tell you all the reasons why
You're never gonna have to cry
Because you're one of a kind.
Yeah, here's to you,
The one that always pulls us through
You always do what you gotta do, baby
Because you're one of a kind.
When your love pours down on me
I know I'm finally free
So I tell you gratefully,
Every single beat in my heart
Is yours to keep.
Close your eyes,
Let me tell you all the reasons why, baby
You're never gonna have to cry, baby
Because you're one of a kind.
Yeah, here's to you,
You're the one that always pulls us through
You always do what you gotta do, baby
Because you're one of a kind.
You're the reason why I'm breathing
With a little look my way
You're the reason that I'm feeling
It's finally safe to stay.

闭上你的眼睛。
让我告诉你所有的原因
我想你是其中的一种。
敬你一杯！
一个总是我们
总是做你该做的
你是其中的一种，感谢上帝，你是我的。
你是一个穿着盔甲的天使。
你在每一场战斗的恐惧。
你是我的生命和我的避风港，
太阳落下的地方每天晚上。
如果我的爱是盲目的，
我不想看到光明。
这是你的美丽，背叛了你
你的微笑给你了
因为你的力量和仁慈
我的灵魂是你的拯救
我知道这是真的，
当我的世界是黑色和蓝色
我唯一知道的人是你救了我
闭上你的眼睛。
让我告诉你所有的原因
你永远不会哭
因为你是独一无二的。
是的，这是给你的，
一个总是我们
你总是做你要做的，宝贝
因为你是独一无二的。
当你的爱倾注在我身上
我知道我终于自由了
所以我告诉你们，感激，
在我的每一次心跳
就是你的了。
闭上你的眼睛。
让我告诉你为什么，宝贝
你永远不会哭，宝贝
因为你是独一无二的。
是的，这是给你的，
你总是把我们拉到
你总是做你要做的，宝贝
因为你是独一无二的。
你为什么我呼吸的原因
一点点看我的方式
你的原因，我的感觉
在最后是安全的。

Answer 2

受伤地躺在地板上，
等她爱的人回来，
她轻哼着忧伤的调子，
打发掉悲伤的时间。
尽管蜡烛早已
燃尽最后一丝光。
她还是看见他的脸庞，
挥之不去，不能释怀。

关上门，没必要回头，
闭上眼睛，入眠。
让梦带你走进光芒，
你会发现你要的爱。
你还有好多事要挂心，
但你仍然选择，在乎他。

她读起曾经的日记，
再次重温遥远的记忆，
那些仅仅是阴霾的时间。
但她不能面对，
消失的一切。

关上门，没必要回头，
闭上眼睛，入眠。
让梦带你走进光芒，
你会发现你要的爱。
你还有好多事要挂心，
对昨天说再见，
发现新的方向永远不会太晚。
所以，看一看，你会发现，
你可以做任何事情。
但你仍然选择去在乎。。。

云总会有银色的衬底，
你现在要意识得到。
难道你不曾感觉，
无尽的爱。
它在你四周闪耀。

关上门，没必要回头，
闭上眼睛，入眠。
让梦带你走进光芒，
你会发现你要的爱。
你还有好多事要挂心，
对昨天说再见，
发现新的方向永远不会太晚。
所以，看一看，你会发现，
你可以做任何事情。
但你仍然选择去在乎。。。他.

Answer 3

你把原歌词发来，我试试呗