Question

求韩语高手把中文翻译成韩文！谢谢！

前世我们是相爱的人，今生我们还会继续我们的未了缘吗？
如果遇见了前世的情人，但是他又不记得前世的记忆，应该会很痛苦吧！
曾经爱过的记忆，会因为转生而被遗忘。
爱一个人不一定会在一起一辈子。
上一辈子的遗憾，是不是我们这一辈子相遇的原因？
上一辈子未完成的承诺，会不会是我们这一辈子相爱的理由？

能够把它翻译成韩文吗？非常感谢！

Answer 1

前世我们是相爱的人，今生我们还会继续我们的未了缘吗？
전생 에 우리 는 사랑 하는 사람 을 금생 우리 도 계속 우리 의 끝 내지 못하다 인연?

如果遇见了前世的情人，但是他又不记得前世的记忆，应该会很痛苦吧！
만약 전생 의 애인 을 만 났 지만 그 는 다시 전생 의 기억 을 기억 하지 못 할 것 으로 고통 합 시다!

曾经爱过的记忆，会因为转生而被遗忘。
사랑 한 적이 있 는 기억 탓 에 转生 고 잊 혀 진 다.

爱一个人不一定会在一起一辈子。
사랑 하는 사람 은 꼭 함께 평생 이다.

上一辈子的遗憾，是不是我们这一辈子相遇的原因？
에서 평생 심히 유감 스 럽 게 생각 한 것 아니 냐 는 이 평생 과 맞 붙 게 된 이유 는.

上一辈子未完成的承诺，会不会是我们这一辈子相爱的理由？
에서 평생 미완 의 약속 을 하지 않 은 우리 가 평생 사랑 하는 이유 는.

Answer 2

전생에서 우리는 서로 사랑하는 연인이였어,
이번생에서도 우리의 못다한 인연을 계속하면 안될가?
전생에서 연인을 만나고, 그 연인이 전생에서의 기억을 못한다면, 얼마나 힘들까!
전생에서 사랑했던 기억은 다시 태어남으로 하여 잃어 버렸어.
사랑하는 사람은 꼭 한평생 같이 있어야만 하는것은 아니야.
전생에서의 속원이 바로 이번생에서 우리가 만나는 원인인걸가?
전생에서 못다한 약속이 바로 우리가 이번생에서 서로 사랑하는 원인이 아닐까?

不知道能不能满足要求； 翻译的国语说话的那种方式。。要是想要文本方式再说吧。。

Answer 3

전생 에 우리 는 사랑 하는 사람 을 금생 우리 도 계속 우리 의 끝 내지 못하다 인연?
만약 전생 의 애인 을 만 났 지만 그 는 다시 전생 의 기억 을 기억 하지 못 할 것 으로 고통 합 시다!
사랑 한 적이 있 는 기억 탓 에 转生 고 잊 혀 진 다.
사랑 하는 사람 은 꼭 함께 평생 이다.
에서 평생 심히 유감 스 럽 게 생각 한 것 아니 냐 는 이 평생 과 맞 붙 게 된 이유 는.
에서 평생 미완 의 약속 을 하지 않 은 우리 가 평생 사랑 하는 이유 는.