Question

英语翻译 不要用翻译器 必须手翻

Does eating a good breakfast improve school study? More than 1000 students in the city of Lawrence took part in an experiment a year ago and the answer is YES.
　　In the experiment, students with breakfast got higher scores in their tests than those without breakfast. Among those who had breakfast, fewer were late for school, and much fewer missed their school. “By eating breakfast, you feel active in your morning study and you keep good health.” says Amy Sampson, a famous doctor. He did the experiment for a year.
　　Students without breakfast may be losing important nourishment in eggs, fruit, milk, bread and so on. So try to get your children to have breakfast so that they can feel well, keep strong and do their best in their school work.

Answer 1

一顿丰盛的早餐可以提高在校学习吗？一年以前，超过1000名的劳伦斯市学生参加了这项实验，答案是肯定的。
在这项实验中，吃了早晨的学生比没吃早晨的考试成绩更高。而在那些吃了早晨的学生中，很少有人迟到，逃学的则更少。著名医生艾米·桑普森表示，”吃早餐使你在上午的学习中感到更加有精神并且可以保持健康。”他一年前进行了这项实验。
不吃早餐的学生可能会失去鸡蛋，水果，牛奶，面包等食物中的重要营养成分。因此，尽量让你的孩子吃早晨这样他们才可以感觉更好，保持强壮，并且在学校中能够尽全力学习。

Answer 2

　　难道吃一顿好的早餐改善学校的学习吗？在劳伦斯市的1000多名学生参加了一年前的一个实验，并且答案是肯定的（吃一顿好的早餐改善学校的学习）。
　　在实验中，吃了早餐的学生在他们的测试中取得的考试成绩高于不吃早餐的学生。几乎在那些吃早餐的学生中，没有人上学迟到，也没有旷课的人。“通过吃早餐，你觉得在你早上学习有活力，而且你保持好身体健康。”艾米桑普森，一位著名的医生说。他做这个实验做了一年。
　　没有吃早餐的学生可能会失去重要的在水果，鸡蛋，牛奶，面包等中的营养。所以尽量让你的孩子吃早餐以至于他们感觉不错，保持强健的身体且使他们在学校的工作做最好的自己。

Answer 3

吃一顿好的早餐有助于学校的学习生活么？超过一千名的劳伦斯学生在去年参与了一个实验并证实此问题的答案为“是的”。
在实验中，早上吃早餐的学生比那些早上不吃早餐的学生在测试中得到的分数要高。在那些早上吃过早餐的学生中间，一小部分人早晨迟到，极少数的人错过了学校的课程。著名的医生艾米·辛普森说：“通过吃早餐，你会在早晨的学习中积极活跃并且保持身体的健康。”他已经参与这个实验一年。
不吃早餐的学生可能会得不到鸡蛋、水果、牛奶、面包等等食物中的营养。所以尝试着让你的孩子去吃早餐，这样他们才会状态良好，身体强壮以及在学校的学习生活中发挥他们最大的潜力。

Answer 4

一顿丰盛的早餐真的可以提高学习成绩？在劳伦斯市有超过1000名的学生1年前参与了这个实验，并且证实了答案是肯定的。
在实验中，吃早餐的学生相比那些不吃早餐的学生在考试中取得了更高的得分。那些吃早餐的人中很少有人会迟到，几乎没有人会被开除。。“吃过早餐的你上午会觉得精力充沛的学习，也会保持健康的状况” amy -一个著名的一声说， 这个测试是他做的。
没有吃早餐的学生可能会缺少从鸡蛋，水果，牛奶，面包等食物中获取的营养。所以为了让他们感觉更好，更强壮， 在学习中做的更好请尽量让你的孩子吃早餐吧。

Answer 5

吃一顿丰盛的早餐能够改善学习吗？劳伦斯市的1000多名学生一年前参加了一个实验，答案是肯定的。
在实验中，吃早餐的学生们在测试中比那些不吃早餐的学生们得分更高。在那些吃早餐的学生中，很少人上学迟到，旷课的学生则更少。著名医生艾米·桑普森表示：“吃早餐会让你觉得早上学习时积极有效并能保持良好的健康状况。”她曾做了为期一年的实验。
不吃早餐的学生可能会失去鸡蛋，水果，牛奶，面包等食物中的重要营养成分。因此，应尽量让你的孩子吃早餐，以便让他们在校内学习时感觉良好，保持强健的身体，并做到最好。