Question

帮忙翻译一段日语阅读材料，翻译成中文，非常感谢。

时计は私たちの生活にとって大切なものです。世界中の时计がみんな壊れてしまったら
、たいへん困ります。ずっと昔の人たちは时计がなかったので、太阳や月を见て、时间
が分かりました。太阳が出て、外が明るくなると、起きて働き始めました。そして、太
阳が西に沈んで、辺りが暗くなると、仕事を止めて休みました。　今から六百年ぐらい前に、初めて机械の时计ができました。そして、工场でたくさん
の时计が作られるようになり、私たちはいつでもどこでも正しい时间を知ることができ
るようになりました。

Answer 1

时计は私たちの生活にとって大切なものです。
钟表对于我们的生活非常的重要。
世界中の时计がみんな壊れてしまったら、たいへん困ります。
如果世界上的钟表都坏了，会非常影响我们的生活。
ずっと昔の人たちは时计がなかったので、太阳や月を见て、时间が分かりました。
在古时候，因为没有钟表，人们通过看太阳和月亮来区分时间。
太阳が出て、外が明るくなると、起きて働き始めました。
太阳升起，外面明亮的时候，开始工作。
そして、太阳が西に沈んで、辺りが暗くなると、仕事を止めて休みました。
等太阳西下，天变黑暗的时候，停止工作回家休息。
今から六百年ぐらい前に、初めて机械の时计ができました。
至今为止六百年前，开始出现机械的钟表。
そして、工场でたくさんの时计が作られるようになり、私たちはいつでもどこでも正しい时间を知ることができるようになりました。
之后，工厂开始大量的制作钟表，使我们可以无论什么时候无论在什么地方都可以准确的知道时间。

Answer 2

时计是我们的生活来说重要的东西。世界中的时计都坏掉了的话，感到非常困扰。很久以前的人时计，因为没有太阳和月见，时间明白了。太阳出来，外面的光明，起床开始工作了。然后，太阳西下，周围暗下来，停下工作休息了。从现在开始六百年前左右，第一次桌子机器的时计了。然后，工场很多的时计作出了，我们随时随地正确的时间能了解了。

Answer 3

时钟是我们的生活中很重要的东西。世界上的手表都摔坏了就会过得非常困难 。很久很久以前的人没有时钟,就依靠太 阳和月亮,才知道时间。随着太阳升起, 变亮了,才开始工作了。然后,太阳渐渐 西沉,周围变得漆黑,就放弃工作休息。从六百年前开始首次使用机器的手表。然后, 在工厂里有很多手表产生了,我们随时随地都知道对的时间了。

Answer 4

时钟是我们的生活来说重要的东西。世界中的手表都坏掉了的话，感到非常困扰。很久以前的人时钟，就依靠太阳和月亮,才可以知道时间。太阳出来, 变亮了,才开始工作了。然后,太阳渐渐落下,周围变得漆黑,就放弃工作开始休息。从六百年前开始首次使用机器的手表。后来, 在工厂里有很多手表产生了,我们随时随地都知道对的时间了。

Answer 5

对于我们的生活来说时计是非常重要的。世界上的时计都坏了的话，人们会感到非常困扰。因为很久以前的人们没有时钟,就依靠太阳和月亮来知道时间。太阳出现了，外面就会 变亮，人们就起床开始工作了。然后，太阳渐渐西沉，周围就会慢慢的变暗，人们就停止工作。六百年前首次出现机器的手表。然后, 工厂开始做很多手表，为了我们随时随地都知道正确的时间。